兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà shuǐ bīng zài shǒu bì shàng cì shàng yī kē xīn。
    The sailor had a heart tattooed on his arm.
  • zài dōng jīng， guó jì shāng yè jī qì gōng sī yǔ cái lì zuì xióng hòu、 kē jì zuì qiáng de jìng zhēng zhě duǎn bīng xiāng jiē。 zhè xiē gōng sī cháng cháng bǎ tā men zuì xiān jìn de chǎn pǐn zài běn guó shì chǎng xiāo shòu， yī liǎng nián yǐ hòu cái yùn wǎng shì jiè gè dì。
    In Tokyo, I.B.M. goes head-to-head with its best-financed, most technologically powerful competitors. These companies often bring out their most advanced products on their home turf a year or two before they ship them around the world.
  • zhè xiē sì miào bèi yú mèi wú zhī de hóng wèi bīng dǎo huǐ liǎo。
    these temples were mindlessly destroyed by the Red Guards.
  • gěi fēng jiàn lǐng zhù jiāo nóng zuò wù； dài tì bīng yì。
    land tenure by agricultural service or payment of rent; not burdened with military service.
  • lái bā！ wǒ hěn xiǎng qù xī 'ān。 néng kàn dào bīng mǎ yǒng tài lìng rén xīng fèn liǎo。
    Let's! I'm eager to go to Xi'an. It'd be thrilling to see the terracotta warriors.
  • shì bīng men lí kāi yíng fáng shí， yíng miàn yù dào liǎng gè kǒng bù fènzǐ。
    The soldiers were confronted by two terrorists as they left their camp.
  • xiāng duì 'ér yán，《 sūn zǐ bīng fǎ》 jiù bù róng yì dú dǒng， yīn wéi tā yǐ wén yán wén shū xiě， nèi róng yě xiāng dāng jīng jiǎn。
    In contrast, "Sun Zi's Art of War" is not easy to read because it is written in classical Chinese and very terse.
  • xiāng duì 'ér yán，《 sūn zǐ bīng fǎ》 jiù bù róng yì dú dǒng， yīn wéi tā yǐ wén yán wén shū xiě， nèi róng yě xiāng dāng jīng jiǎn。
    In contrast, Sun Zi's Art of War(《 sūn zǐ bīng fǎ》 )isnoteasytoreadbecauseitiswritteninclassicalChineseandveryterse.
  • shì bīng men de tiē shēn kǒu dài lǐ zhuāng zhe xiūjià zhèng
    The soldiers had their furloughs in their breast pockets.
  • lái zì jiā zhōng de xìn jiàn hé bāo guǒ shì shì bīng men zuì hǎo de xīn líng wèi jiè。
    Letters and packages from home can be the best therapy.
  • dì sān， zhōng guó yòu shì yī gè hěn dà de guó jiā， dì dà、 wù bó、 rén duō、 bīng duō， néng gòu zhī chí cháng qī de zhàn zhēng， zhè tóng rì běn yòu shì yī gè xiāng fǎn de duì bǐ。
    Thirdly, and again by contrast with Japan, China is a very big country with vast territory, rich resources, a large population and plenty of soldiers, and is capable of sustaining a long war.
  • tā de hěn duō shì bīng sǐ yú jī kě。
    A large of number of his men perished from hunger and thirst.
  • sǐ liǎo shù qiān míng měi guó hé fěi lǜ bīn díshì bīng 。
    Thousands of Americans and Filipinos died.
  • hǎo jǐ qiān míng shì bīng lù xù bèi sòng wǎng qián xiàn。
    Thousands upon thousands of soldiers were being sent to the front.
  • yīn wéi wèi zǐ jiù nà me duō， hái yào jīng bīng jiǎn zhèng， lǎo de bù téng chū wèi zǐ， nián qīng de shàng bù liǎo， shì yè zěn me néng xīng wàng fā dá。
    We only have a limited number of posts; besides, we are planning to streamline our administration. If the old don't make way, how can the young be promoted? And if they can't, how is our cause to thrive?
  • mǎ bèi cháng máo dǎ dǒu liǎng míng qí mǎ de qí shì huò shì bīng zhī jiān yòng cháng máo jìn xíng de dǎ dǒu； chí máo de bǐ wǔ
    A combat between two mounted knights or men-at-arms using lances; a tilting match.
  • bù jiǔ， shí jiǔ lù jūn hé fú jiàn rén mín zhèng fǔ zài jiǎng jiè shí de bīng lì yā pò xià shī bài， cǐ hòu cài tíng kǎi děng rén jì xù cǎi qǔ yǔ gòng chǎn dǎng hé zuò de lì cháng
    The 19th Route Army and Fukien People's Government collapsed under the attacks of Chiang's troops. From then on, Tsai Ting-kai and others gradually moved towards a position of co-operation with the Communist Party.
  • liǎng nián qián， wǒ men zài guó mín dǎng jūn zhōng de zǔ zhì， wán quán méi yòu zhuā zhù shì bīng ， jí zài yè tǐng bù ⒅ yě hái shì měi tuán zhǐ yòu yī gè zhī bù， gù jīng bù qǐ yán zhòng de kǎo yàn。
    Two years ago, when we were in the Kuomintang army, our Party had no organizational roots among the soldiers, and even among Yeh Ting's troops (18) there was only one Party branch to each regiment;that is why we could not stand up to any serious test.
  • lián cháng shuō jūn duì shēng huó kě yǐ shǐ xīn bīng duàn liàn dé gèng jiān qiáng。
    The company leader said that army life would toughen the recruits up.
  • zì １ ９ ８ ５ nián yǐ lái， jūn duì xiān hòu pài chū ２ ０ yú wàn míng guān bīng xié zhù xué xiào zǔ zhì xué shēng de jūn shì xùn liàn， xùn liàn zài xiào xué shēng ３０００ duō wàn rén。
    Since 1985, more than 200,000 officers and men have helped these institutions and schools organize military training for students, and more than 30 million students have been trained.
  • wǒ men tīng dào yī xiē shì bīng mài zhe chén zhòng de bù fá zǒu liǎo guò qù。
    We heard soldiers tramping by.
  • céng jīng zhǐ shì yòng yú xùn liàn shì bīng hé yǔ háng yuán de bèng chuáng， dào 20 shì jì 50 nián dài zhōng qī yǐ fā zhǎn chéng liǎo yī zhǒng yùn dòng。
    While the device was used to train soldiers and astronauts, trampoline was growing into a sport by the mid-1950s.
  • tā yòng zì jǐ de yǒng qì gǔ wǔ liǎo shì bīng 。
    He transfused his own courage into his men.
  • hóng jūn xiàng yī gè huǒ lú， fú lǔ bīng guò lái mǎ shàng jiù róng huà liǎo。
    The Red Army is like a furnace in which all captured soldiers are transmuted the moment they come over.
  • yī xiē měi guó fēi jī qián lái bāng zhù yùn sòng liǎo zhè pī shì bīng 。
    American airplanes helped transport the soldiers.
  • zhè lǐ， wǒ dài biǎo guó wù yuàn， xiàng quán guó gōng rén、 nóng mín、 zhī shí fènzǐ、 gànbù、 jiě fàng jūn zhǐ zhàn yuán、 wǔ jǐng bù duì guān bīng hé gōng 'ān gànjǐng， biǎo shì chóng gāo de jìng yì！
    Here, on behalf of the State Council, I would like to pay our highest tribute to all our workers, farmers, intellectuals and cadres;
  • shì bīng men shèng lì guī lái。
    The soldiers returned home in triumph.
  • nà yī xiǎo qún dǐ kàng shì bīng hěn kuài jiù bèi zhàn lǐng bù duì dǎ bài liǎo。
    The small band of resistance fighters were soon trodden under foot by the occupying forces.
  • tè luò yī zhàn zhēng zhōng xī là rén liú zài tè luò yī wài de yī zūn jù dà de kōng fù mù mǎ xiàng（ lǐ miàn zhuāng zhe xī là shì bīng ）。
    a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War.
  • （ yī sì） lìng yī fāng miàn， yīnggāi chéng rèn zài jì shù hé bīng yuán jiào yǎng de chéng dù shàng， xiàn shí wǒ men bù jí dí rén。
    104. On the other hand, it must be admitted that for the present we are inferior to the enemy in technical equipment and in troop training.
  • （ yī sì） lìng yī fāng miàn， yīnggāi chéng rèn zài jì shù hé bīng yuán jiào yǎng de chéng dù shàng， xiàn shí wǒ men bù jí dí rén。
    104. On the other hand, it must be admitted that for the present we are inferior to the enemy in technical equipment and in troop training.
  • xiāng hù tōng bào biān jiè xiàn liǎng cè gè 100 gōng lǐ qū yù nèi de zhòng yào jūn shì huó dòng； yāo qǐng duì fāng guān chá shí bīng yǎn xí；
    all the important military activities of one party in the areas between the border and 100 kilometers from the border line shall be notified to the other which shall be invited to observe the troop exercises;