亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dài 'ān nà de fù qīn kě bù yuàn suí biàn bǎ zì jǐ de nǚ 'ér rēng gěi tā bù tóng yì de nán rén。
    Diana's father did not want to throw his daughter away on a man he disapproved of.
  • miàn dài hé dài fēi yī yàng néng shǐ rén xiāo chú dí yì de wēi xiào， bìng jù yòu tā fù qīn nà yàng de zé rèn gǎn， wēi lián jué duì jù bèi xiàn dài jūn zhù de pǐn zhì。
    With a smile disarmingly like Diana's and his father's sense of duty,William has the makings of a thoroughly modern monarch.
  • tā yīn mǔ qīn tōu kàn tā de rì jì 'ér shēng qì。
    She was angry for her mother's peeping at her diary.
  • tā de fù qīn guī dìng tā yào yòng yīng wén xiě rì jì。
    His father ordered that he (should) keep a diary in English.
  • tā yīn zì xiǎo shī qù shuāng qīn ， zǒng jué dé chù chù shòu rén qī fù。
    Having lost both his parents when he was a child he always felt that the dice were loaded against him.
  • tā yīn zì xiǎo shī qù shuāng qīn ， zǒng jué dé chù chù shòu rén qī fù。
    Have lost both his parents when he was a child he always felt that the dice was loaded against him.
  • dí kè yī kàn jiàn tā fù qīn jiù liù liǎo。
    Dick bobbied off at the sight of his father.
  • tā mǔ qīn gěi tā mǎi liǎo yī tào dí gèng sī de xiǎo shuō。
    His mother bought him a set of novels of Dickens.
  • zhèng rú zhōu 'èr xì liè jù zhōng suǒ biǎo xiàn de， dí gèng sī shì wéi duō lì yà shí qī chuán tǒng xíng de fù qīn ， zhuó yuè 'ér yòu fēng cǎi。
    Dickens was a traditional Victorian father in the grand manner, as the Tuesday series 'Dickens of London' shows.
  • shī zhōng měi yī jù， dōushì yòng qiǎn yì de wén zì xiě chū xīn zhōng shēn qíng， fù qīn shēng qián zuì xīn shǎng bái jū yì de shī zuò， xǐ huān yǐn yòng bái jū yì de huà yún “ tiān xià wú zhèng shēng， yuè 'ěr jí wéi yú ”， bìng shuō“ xiāng shān zhī shī， lǎo yǔ dū jiě， cǐ zhēn shī rén yě １
    The language used is simple and unadorned and yet able to bring out the deeply felt sentiments. Father loved the poems of Bai Juyi and was fond of following the dictum of the poet who said, "There is no such thing as the correct sound (in composition). Whatever that pleases the ear, that then is the right sound.
  • dàn gé léi de gē sī háo bù shì huì rén de shuō jiào， ér shì hěn qīn qiē de gè rén jīng lì。 zhè zhāng zhuān ji miáo xiě tā de shēng huó， tè bié róng yì yǐn qǐ gòng míng。
    Yet Gray's songs are not at all didactic sermons but rather intensely personal vignettes -- the album is about how her life is,and it's eminently easy to relate to.
  • " zhè gè guǎ fù hái zài zhōng nián shí , tā de qīn shǔ jiù xiān hòu lí kāi liǎo rén shì。 "
    "As the window was still middle-aged, her relatives all died off."
  • yuē hàn zài fù qīn sǐ hòu kě yǐ jì chéng yī bǐ yí chǎn。
    John will come into a fortune when his father dies.
  • tā de fù qīn sǐ hòu， tā jiāng jì chéng tā de yí chǎn。
    She'll come into all her father's money when he dies.
  • rú guǒ tā men de fù qīn sǐ liǎo， zhè xiē hái zǐ de zāo yù huì zěn me yàng？
    What will become of the children if their father dies?
  • rú guǒ zhè xiē hái zǐ men de mǔ qīn sǐ liǎo， nà shuí lái zhào gù tā men？
    Who will care for the children if their mother dies?
  • jié kè hé tā de fù qīn zài guó nèi jīng jì xíng shì de kàn fǎ shàng fā shēng yì jiàn fēn qí。
    Jack differed with his father about / on / over the present economic situations at home.
  • yǐ wǒ men shú xī de yǔ yán lái shuō， qīn shǔ guān xì shì gè lì zǐ， yīng yǔ de uncle bù fēn shū bó jiù， aunt bù fēn gū yí shěn jìn。
    For instance, we are familiar with kinship terms. What in English calls "uncle" needs three different terms in Chinese (su, bo, jiu) to differentiate between paternal and maternal uncles and, in the former case, senior or junier, too. Likewise, "aunt" in English takes four different terms in Chinese (gu, yi, shen, jin).
  • wǒ men zhè yī dài rén de suǒ zuò suǒ wéi hé wǒ fù qīn de nà yī dài rén bù tóng。
    My generation behaves differently from my father's.
  • suō shì bǐ yà de jù zuò“ hā mǔ léi tè” zhōng， jué mù rén hé hā mǔ léi tè fù qīn de yōu líng tōng cháng yóu yī rén chéng dān。
    Shakespeare's play "Hamlet", it is usual for an actor to double the first grave digger with the spirit of Hamlet's father.
  • shì fú cóng fù qīn hái shì jià gěi zì jǐ suǒ 'ài de rén shì mǎ lì miàn lín zhù de nán tí。
    Mary is facing the dilemma of obey her father or marry the man she love.
  • wǒ zhī dào gāi wǎng nǎ 'ér chā yìng bì， wǒ céng kàn rén zuò guò bìng céng duō cì huàn xiǎng yòu yī tiān wǒ yě néng qīn shēn shì yī shì。
    I knew where to insert my dime. I had seen it done before and had fantasized about this moment many times.
  • shí yòng de、 lǜ sè、 lèi sì xiǎo de gān lán de tóu zhuàng huā xù de rèn hé yī gè， shēng yú bāo zǐ gān lán de jīng xià bù yè nèi， yǔ gān lán hé huā yē cài wéi jìn qīn zhí wù。
    plant grown for its stout stalks of edible small green heads resembling diminutive cabbages.
  • hái zǐ men chǎo dé yào mìng， tā de mǔ qīn jiào tā men bié nào。
    The children were making an awful din and their mother told them to pack it up.
  • dāng tā men fū fù liǎ qù nóng zhuāng shí， qīn qī men shèng qíng dì kuǎn dài tā men。
    When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly.
  • tā de jīng jì zhuàng kuàng gēn tā fù qīn yī yàng kùn nán。
    She was dipped as badly as her father.
  • mǎ xiū · nuò 'ěr sī de shuāngchóng juésè -- jīng lǐ rén hé bèi 'áng qiàn de fù qīn ( yě shì luó lán de fǎ dìng jiān hù rén ) dǎo zhì liǎo lì yì chōng tū， tā men liǎ shì tú chè xiāo tā men suǒ qiān de yuèduì guǎn lǐ hé tóng。
    Knowles' dual role,as manager and as Beyoncé 's father (and Rowland's legal guardian as well),constituted a conflict of interest,the two sought to “ disaffirm” their management contract.
  • fù qīn bǎ jiā nòng dé lìng wǒ xīn qíng hěn bù yú kuài， suǒ yǐ xué tóng men suǒ chēng de“ dǎo méi de xīng qī yī” dǎo chéng liǎo wǒ yī nián dāng zhōng zuì kuài lè de rì zǐ。
    My father made home so disagreeable to me that what was called by schoolboys Black Monday was to me the whitest in the whole year.
  • dàn yào xiāo chú shè huì shàng rén men duì jìn qīn yīn yuán de qí shì hái xū yào gèng cháng de shí jiān。
    the social stain may take longer to disappear.
  • " wǒ xiǎng zuò de jiù shì dào lún dūn dōng qū qù， qīn zì qù kàn yī kàn …… "" nǐ jué bù huì yuàn yì zhù zài nà 'ér bā！ " rén réndōu zhè me shuō， yī liǎn bù zàn chéng de shén qì。
    "What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself??" "You don't want to live down there! " everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.
  • “ wǒ xiǎng zuò de jiù shì dào lún dūn dōng qū qù， qīn zì qù kàn yī kàn……”“ nǐ jué bù huì yuàn yì zhù zài nà 'ér bā！” rén réndōu zhè me shuō， yī liǎn bù zàn chéng de shén qì。
    "What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself… " "You don't want to live down there!" everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.
  • fù qīn bù tóng yì wǒ men liǎ rén de hūn shì。
    Father disapproved of our marriage.