书中英惯用例句:
  • 图书馆将他一年前借的书收回。
    The library reclaimed the book he borrowed a year ago.
  • 你从我这里借去的参考书，不必还。
    Never mind returning the reference book that you borrowed from me.
  • 从图书馆借的书必须按时归还。
    Books borrowed from the library should be returned in due time.
  • 她把上星期借的书还了我。
    She gave me back the book that she borrowed last week.
  • 借书者－－是为珍藏本的破坏者、书本排列次序的捣乱者、零星残书的创造者。
    Borrower of book-those mutilator of collections, spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.
  • 由于疏忽而对书籍所造成的损坏应由借阅者赔偿。
    Any damage to a book resulting from negligence must be paid for by the borrower.
  • 动产抵押书，借款人给放款人的表示后者拥有作为货款抵押动产的文件。
    Document give to a lender by a borrower to show that the lender own the property as security for the loan.
  • 他不让别人擅自借走他的书
    He puts the stopper on people borrowing his book without asking
  • 老板今天把秘书解雇了。
    The boss fired his secretary today.
  • 波斯顿附近的约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪图书馆；
    the John Fitzgerald Kennedy Library near Boston;
  • 他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分。
    The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
  • 她的两个孩子在同一个学校读书。
    Both her children go to the same school.
  • 这位秘书不但能讲而且能写西班牙语。
    The secretary both speaks and writes Spanish.
  • 两个客人都已到了。两本书都撕烂了。她的两个手指都断了
    Both guests have arrived. Both the books are torn. Both her fingers are broken.
  • 用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的、固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。
    tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong.
  • 井底；书页的底部
    The bottom of a well; the bottom of the page.
  • 明天他在新华书店买了一本《篮球战术》。
    He bough a book on basketball tactics from the Xinghua book-store yesterday.
  • 我给他买了一本书。
    I bought him a book.
  • 每当快要期末考试或该交期末论文的时候，那些整天穿梭于图书馆、疲惫不堪的学生和从容不迫、游刃有余的学生之区别就显现出来：个性欢快的学生对考试不太在意。
    When it comes time to study for final exams and to finish writing tetiii papers, there is one thing that separates the frazzled students bouncing around the library from the relaxed students who seem to take all the stress in stride: the happy students just don't care too much.
  • 装订好了的书籍；皮革封面的书籍。
    bound volumes; leather-bound volumes.
  • 这本书装订得很精美。
    the volume was handsomely bound.
  • 装订所装订书的地方
    A place where books are bound.
  • 装订所装订书本的场所
    An establishment where books are bound.
  • 刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书，他在其中体会着无穷的美感。
    Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
  • 柴可夫斯基和这位女恩人之间来往的许多书信谈到了人生、音乐和具体的人物。
    Many letters about life, music, and people were exchanged between Tschaikovsky and his Lady Bountiful.
  • 资产阶级报纸对那本书大加赞扬，有它们自己的用意。
    The bourgeois papers cried up the book for reasons of their own.
  • 这本书中猥亵不当的部分已删去。
    This book has been bowdlerized.
  • 把书包装起来放入箱子里。
    pack the books into the boxes.
  • 一整箱书、衣服、玩具
    A boxful of books, clothes, toys
  • 他正在把他所有的书装入箱中。
    He is boxing all his books.
  • 那个男孩正在读书。
    That boy is reading.
  • 此书唤起了他对童年的回忆。
    The book evoked memories of his boyhood.