一中英惯用例句:
  • 类似于扑克的一种纸牌游戏
    A card game similar to poker.
  • 卡里奥克舞一种类似桑巴舞的舞蹈
    A dance similar to the samba.
  • 双骰子游戏类似于双骰子游戏的一种投骰游戏
    A dice game similar to craps.
  • 矛状器具一种用来扎鱼的类似工具
    A similar implement for spearing fish.
  • 一种单独一个人的舞蹈或舞蹈造型。
    a solo dance or dance figure.
  • 由一个属构成；与金钟柏属植物极其类似。
    one species; has close similarity to genus Thuja.
  • 乐队奏了一支慢节奏的舞曲。
    The band played a slow dance.
  • 可以表示事物之间的相似处或一致性
    RelationbandBrelationshipbcan indicate a similarity or correspondence between things
  • 我能和您跳下一个舞吗？
    May I have the next dance?
  • 类似，一致在观点、路线或趋势上的一致、对应或相似
    Likeness, correspondence, or similarity in aspect, course, or tendency.
  • 我看见一只小船在浪头上颠簸。
    I saw a boat -cing on the waves.
  • 她一生献身于研究舞蹈。
    Her whole life has been given to the study of dance.
  • 平行状态，近似，类似相近的状况；非常相似或在细节上完全一致；类似
    The condition of being parallel; near similarity or exact agreement in particulars; parallelism.
  • 那两个报告极其相似，这意味著它们出自一人的手笔。
    The similarity between the two reports suggests that they are written by the same person.
  • 那两个报告极其相似,这意味著它们出自一人的手笔。
    The similarity between the two report suggest that they is write by the same person.
  • 那两个报告极其相似,这意味著它们出自一人的手笔
    The similarity between the two reports suggests that they were written by the same person
  • 在比较了所有的案件之后，普莱斯侦探发现盗窃手法如出一辙。
    When all the cases were compared, a striking similarity in the methods of burglaries was noticed.
  • 同构发生，同源发生源于同一祖先，可能功能不同的器官或部分在结构上的相似
    Similarity of structure between organs or parts, possibly of dissimilar function, that are related by common descent.
  • 这两篇文章雷同的地方很多,并非巧合所致（一定是一篇抄袭另一篇）.
    The similarity between these two essays is too great to is coincidental, ie One must have been copied from the other.
  • 单元的复杂性和相似性，和信息的组织一起可以影响记忆的存取。
    The complexity and similarity of items, as well as how the information is organized can affect how easy it is to remember.
  • 一笔钱
    A sum of money.
  • 一种修辞，使用一个词语表示没有直接说明的东西以便联想到相似性。
    a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity.
  • 由于在英国牡蛎上市的季节是在圣詹姆斯节(7月25日)前后，再加上牡蛎外壳与扇贝外壳的相似，因而就产生了一种流行的说法：谁在圣詹姆斯节那天吃了牡蛎，谁就会永远不缺钱花。
    As the oyster season in Britain begins round the times of his feast day on July 25, the similarity led to a popular saying that whoever eats oyster on St. James Day will never want for money.
  • 第一，相同部分。
    First for the similarities.
  • 由于格调、式样和气势相类似，各有一定数量的民房与上述每座独具特色的历史古迹紧密相联系。这些民房分散在不同的街区，但行家的目光还是一眼便可把它们区分开来，并确定其年代，只要善于识别，哪怕是一把敲门槌，也能从中发现某个时代的精神和某个国王的面貌。
    To each of these characteristic monuments there is attached by a similarity of taste, fashion, and attitude, a certain number of houses scattered about in different quarters and which the eyes of the connoisseur easily distinguishes and furnishes with a date. When one knows how to look, one finds the spirit of a century, and the physiognomy of a king, even in the knocker on a door.
  • 这两页好像粘在一起了。
    These two pages are similarly glued together.
  • 侍从官在美国国会或另一个立法机关被类似地雇用的人
    One who is similarly employed in the U.S. Congress or another legislature.
  • 掏出一些钱
    Taking out some money
  • 人均淡水资源也只及世界的四分之一。
    Similarly, the per-capita share of freshwater resources is just one quarter of the world average.
  • 同时，也就影响到统一战线中、民众运动中民主生活的不足。
    Similarly, it has led to insufficient democracy in the united front and in the mass movements.
  • 清洁剂一种用化合物而不是油脂和碱液制成的用于清洁的物质，其作用类似于肥皂
    A cleansing substance that acts similarly to soap but is made from chemical compounds rather than fats and lye.
  • 晶坡面晶体的两面倾斜度基本相同，交线与水平轴平行的一种形式
    A form of crystal with two similarly inclined faces that meet at an edge parallel to the horizontal axis.