能中英惯用例句:
  • 千克米米－千克－秒单位制中能量和功的单位，等于在1千克力作用下沿力方向移动1米距离时力所作的功
    A unit of energy and work in the meter-kilogram-second system, equal to the work performed by a one-kilogram force acting through a distance of one meter.
  • 1991年11月，中国政府宣布，在连续的基础上向国际原子能机构通报中国向无核国家出口或从无核国家进口大于1有效公斤核材料的情况。
    In November 1991 the Chinese government declared that it would report on a continuing basis to the IAEA any export to or import from non-nuclear-weapon states of nuclear materials of one effective kilogram or above.
  • 为支持国际原子能机构的保障监督工作，1991年11月，中国正式宣布在连续的基础上向该机构通报中国向无核武器国家出口或从无核武器国家进口大于1有效公斤核材料的情况。
    With a view to supporting IAEA safeguard, in November, 1991, China officially declared that on a continuing basis it would report to the IAEA any export to or import from non-nuclear-weapon states involving nuclear materials of one effective kilogramme or above.
  • 他能游两公里。
    He can swim two kilometer.
  • 据推测，0.5千米深、200千米宽的湾流传送的能量，相当于1600亿千克的煤燃烧1小时所产生的热能。
    The half-a-kilometer deep and 200-km-wide Gulf Stream has been estimated to carry energy equivalent to burning 160 billion kilograms of coal an hour.
  • 那些能够迁移的栖息地需要以每年一公里的速度迁移，这意味着许多生长较慢的植物无法跟上这个速度。
    Those habitats that can migrate are expected to do so at rates of up to one kilometre a year, meaning that many slower growing plants can't keep up.
  • 随身只能带50公斤的行李。
    Only fifty kilos are allowed for personal baggage.
  • “谈这题目倒不错！还有那个漂亮的小寡妇，我很想知道她的历史。她是本地人呢，还是，更可能的是一个外乡人，因此这乖戾的本地居民就跟她合不来。”
    `A good subject to start--and that pretty girl-widow, I should like to know her history: whether she be a native of the country, or, as is more probable, an exotic that the surly indigenae will not recognize for kin.'
  • [谚]好听的诺言不能当饭吃。
    Kind words butter no parsnips.
  • 为了使有工作的母亲能把更多的时间用于学习和工作，办起了托儿所和幼儿园。
    Nurseries and kinder gardens have been set up to enable working mothers to devote more time to their study and work.
  • 学龄前儿童因年龄小而未能上幼儿园的儿童
    A child who is not old enough to attend kindergarten.
  • 不能熄火休点火。
    Kindle not a fire that you cannot extinguish.
  • 我该怎样才能报答你的好意呢？
    How can I ever repay you for your kindness?
  • 动物受到善待能做出反应。
    Animals respond to kindness.
  • 动能定理
    theorem of kinetic energy
  • 能够加快电粒子的动能。
    increases the kinetic energy of charged particles.
  • 运动的能量称为动能。
    The energy of motion is called kinetic energy.
  • 在这种情况下，势位能就转化成动能。
    In the circumstances the potential energy turns to kinetic energy.
  • 动能和液体流动的属于动能和液体流动的，或与之有关的
    Of or relating to the kinetic energy and motion of fluids.
  • 热能量增加物体的温度即提高的理论。
    a theory that the temperature of a body increases when kinetic energy increases.
  • 存储动能并使往复式发动机快速运转的大轮子。
    a heavy wheel that stores kinetic energy and smoothes the operation of a reciprocating engine.
  • 能的两种主要形式通常可分类为势能或动能。
    The two major forms of energy are generally classified as potential energy or kinetic energy.
  • 质量和速度是决定运动物体动能的两个因素。
    Mass and speed are the two factors that determine the kinetic energy of a moving object.
  • 分子（及其动能和动量）在邻近的流体层边界或细胞膜之间交换的过程。
    an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes.
  • 当物体落向或被吸向黑洞里面时，物体将会获得动能，被加热，并且被一种定时涨落的力量压挤。
    As the matter falls or is pulled towards the black hole, it gains kinetic energy, heats up and is squeezed by tidal forces.
  • 利用流动的水的动能使得一部分水进入水位很高的蓄水池的水泵。
    a water pump that uses the kinetic energy of flowing water to force a small fraction of that water to a reservoir at a higher level.
  • 动物王国；动物的本能；动物脂肪。
    the animal kingdom; animal instincts; animal fats.
  • 柯克是在白日做梦，他明明知道他是决不可能去中亚旅行的。
    Kirk is building castles in the air, he knows he'll never travel to Central Asia.
  • 她只能放弃了她的假期计划
    She can kiss her vacation plans good-bye.
  • 亲吻时，吻者用嘴做一个亲吻的口形，发出适当的响声，并正好在接受者能听到的范围之内。
    if they do, the kisser makes a kissing gesture with appropriate sound? effects in the air in the general region of the recipient's ear.
  • 要是我现在把你的运动用品洗了，明天上午就能乾了。
    If I wash your sports kit out now, it'll be dry by tomorrow morning.
  • 这风能放风筝。
    The wind is strong enough to sail a kite.