方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kòng zhì zì jǐ de yù wàng（ yóu qí zài hē jiǔ fāng miàn）。
    the trait of abstaining (especially from alcohol).
  • yīn e/l wú fǎ yán cháng， wǒ fāng wú fǎ yán cháng l.c.。
    We cannot extend l.c. because e/l cannot be extended
  • zhī dào x děng yú y， wǒ men jiù néng jiě zhè gè fāng chéng。
    Knowing x to equal y , we can solve this equation.
  • tā pái huái zài dà jiē xiǎo xiàng， yào xún zhǎo yī gè zhù sù de dì fāng 。
    He tramped the streets looking for a place to stay.
  • fāng fǎ zhī yī shì zuò yùn dòng héng héng rú sàn bù。 páo bù zé gèng hǎo。 zuì hǎo shì zài xiǎo xíng jiàn shēn tiào yuè chuáng shàng zuò tiào yuè yùn dòng。
    One way to do this is through exercise walking will work, running is better, but best of all is rebounding on a mini trampoline.
  • zài zhōng fāng de jī jí tuī dòng xià， liǎng guó zhèng fǔ xiān hòu qiān shǔ liǎo《 guān yú zài zhōng yìn biān jìng dì qū bǎo chí hé píng yǔ 'ān níng de xié dìng》 hé《 guān yú zài zhōng yìn biān jìng jūn shì lǐng yù jiàn lì xìn rèn cuò shī de xié dìng》 děng wén jiàn， wéi zēng jìn xiāng hù xìn rèn， hé lǐ jiě jué biān jiè wèn tí， chuàng zào liǎo liáng hǎo de tiáo jiàn。
    Actively propelled by the Chinese side, governments of the two countries signed protocols on maintaining peace and tranquility on the Sino-Indian border and on establishing trust measures in the military area on the Sino-Indian border, in an effort to enhance mutual trust and create good conditions for rationally resolving the boundary issue.
  • 1996 nián 11 yuè， zhōng guó yǔ yìn dù qiān shǔ《 guān yú zài biān jìng shí jì kòng zhì xiàn dì qū jūn shì lǐng yù jiàn lì xìn rèn cuò shī de xié dìng》， guī dìng： bù jìn xíng wēi xié duì fāng huò sǔn hài biān jìng dì qū hé píng、 ān níng yǔ wěn dìng de rèn hé jūn shì huó dòng；
    In November 1996, China and India signed the Agreement on Confidence-Building Measures in the Military Field Along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas. The agreement provides that each side should not engage in military activities that threaten the other side or undermines peace, tranquility and stability in the border areas;
  • 1995 nián 8 yuè， zhōng guó guó fáng bù yǔ 'é luó sī lián bāng biān fáng zǒng jú qiān shǔ liǎo《 zhōng 'é biān fáng hé zuò xié yì》， guī dìng： shuāng fāng kāi zhǎn biān fáng hé zuò， zhì lì yú bǎ zhōng 'é guó jiè jiàn chéng hé píng、 ān níng hé yǒu hǎo de biān jiè；
    In August 1995, China's Ministry of National Defense and the Frontier Defense General Administration of the Federation of Russia signed the Sino-Russian Agreement on Frontier Defense Cooperation. Under the Agreement, the two sides shall cooperate with each other in frontier defense and make every effort to turn the boundary between China and Russia into one of peace, tranquility and friendship;
  • tā men jiāng yǔ dí fāng tán pàn tíng huǒ shì yí。
    They'll transact with the enemy for truce.
  • zhèng fǔ lǐ miàn chǔlǐ yǔ gōng gòng tǔ dì yòu guān de shì wù de dì fāng 。
    a government office where business relating to public lands is transacted.
  • chǔlǐ zhèng fǔ bù mén shì wù de dì fāng 。
    the building where the business of a government ministry is transacted.
  • zài jiāo yì fāng shì shàng， tā jiāng cǎi qǔ gāo xīn jì shù chéng guǒ jiāo yì yǔ fēng xiǎn tóu zī jī zhì xiāng jié hé、 xiàn chǎng jiāo yì yǔ wǎng shàng jiāo yì xiāng jié hé、 gāo xīn jì shù zhuǎn ràng yǔ gāo xīn jì shù chǎn pǐn de zhǎn shì hé jiāo yì xiāng jié hé de fāng shì jìn xíng。
    With regard to the mode of transactions, the Fair will combine transaction of hi-tech achievements with venture investment mechanism, on-the-spot trade with on-line trade, and hi-tech transfer with hi-tech product exhibition and trade.
  • zài zhè tào xì tǒng xià， suǒ yòu yínháng jūn zài jīn guǎn jú shè yòu jié suàn hù kǒu， yī qiē zhī fù 'ān pái jūn 'àn měi xiàng jiāo yì rù zhàng fāng shì jí shí jié suàn， zài jīn guǎn jú jié suàn hù kǒu guò zhàng。
    All RTGS payments are settled in real time, transaction in transaction basis across the books of the HKMA.
  • wǒ tí yì zhè bǐ jiāo yì yòng chéng duì dān de fāng shì jìn xíng。
    I suggest that D/A should be used for this transaction.
  • yǐ xiān yàn de fāng shì huò zhě dào liǎo xiān yàn de chéng dù。
    in a transcendental way or to a transcendental extent.
  • shāng biāo kě yǐ zhuǎn ràng， dàn shì jiē shòu zhuǎn ràng de yī fāng yě yào shì xiān xiàng shāng biāo jú shēn qǐng， ér qiě fù zé bǎo chí chǎn pǐn de zhì liàng。
    A trade mark is transferable, but the transferee needs to make the application, too , and must also see to it that the quality of the product be maintained.
  • guó jiā hé dì fāng dōuyào jí zhōng yī dìng liàng de zī jīn， bāo kuò tōng guò fā xíng gǔ piào hé kě zhuǎn huàn zhài quàn、 jìn xíng chǎn yè tóu zī jī jīn shì diǎn děng zhí jiē róng zī fāng shì， yòng yú jiě jué zhòng diǎn jiàn shè xiàng mù duì zī běn jīn de xū qiú。
    Both the central and local governments will try out various direct financing methods, such as issuing stocks and transferable bonds and establishing industrial investment funds, to meet the capital needs of key construction projects .
  • jiē shòu zhuǎn ràng yī fāng yào fù zé bǎo chí chǎn pǐn de zhì liàng。
    The transferee must see to it that the quality of the product is maintained.
  • jié fū : dì 21 hòu 'ào yùn huì chuán dì “ shèng huǒ ” de fāng shì bù tóng xún cháng， yòng de shì wèi xīng chuán dì， bǎ yuán lái huā jǐ zhōu kuà guó yuè zhōu、 cháng tú bá shè de chuán dì huó dòng， suō duǎn wéi liǎng tiān shí jiān。
    Jeff: The transfer of the flame in the 21st Olympic Games was very special. It was carried by a satellite, which effectively shortened the transferring activities, which would originally last for several weeks and crossing countries and continents in two days.
  • jīng guò wǎng luò zài yòng hù jiān chuán sòng xìn xī de yī zhǒng fāng shì , zài cǐ fāng shì zhōng wú xū jiàn lì luó ji lián jiē huò xū diàn lù。
    A mode of transferring information across a network, between users, without establishing a logical connection or a virtual circuit.
  • yī zhǒng cún qǔ fāng fǎ， zhǐ yòu dāng yòng hù chéng xù tí chū qǐng qiú shí， cái néng shí xiàn tōng guò shū rù shū chū tōng dào de shù jù chuán shū。
    A method of access in which data transfers through input/output channels are made only as and when called for in a user program.
  • yǐ lián xù de fāng shì cháng hái huò jiāo fù zhài wù。
    payment of an obligation in a series of installments or transfers.
  • yòng yǐ xiū shì shuō míng yī zhǒng shù jù zǒng xiàn , tā néng zài liǎng gè fāng xiàng shàng chuán shū shù jù。
    Pertaining to a data bus capable of handling transfers in both directions.
  • zài hóng jūn gōng zuò de rén yào qiú tuō lí duì wǔ diào dì fāng gōng zuò de yǔ rì jù zēng。
    The number of people who ask for transfers from the Red Army to local work is on the increase.
  • 10、 jiāng suǒ yòu shāng yè fāng fǎ fā xíng chéng jí shí jiāo huò mó shì。
    10.Transform every business process into just-in-time delivery
  • yī méi 'ěr tè： wǒ xiǎng chōng fēn lì yòng shù zì huà de lì liàng bìng gǎi gé gōng sī de yùn yíng fāng shì。
    Immelt: I want to take the power of digitization and transform the way the company is run.
  • kē jì kě yǐ gǎi biàn nǐ gōng sī chū shòu de chǎn pǐn、 yùn zuò fāng shì yǐ jí yìng duì wèi lái de fāng shì。
    Technology can transform what your company sells, how it operates, and how it prepares for the future.
  • 　 ( wǔ ) yòng yuán zǐ hé biàn huàn fāng fǎ huò dé de wù zhì。
    substances obtained by means of nuclear transformation.
  • dāng wǒ men yùn yòng tǐ zhī sī wéi fāng shì， ér bù shì chōu xiàng de tuī lǐ， wǒ men jiù huì liǎo jiě dào， sī wéi qí shí shì yī gè chōng mǎn biàn huà de guò chéng。
    When we take embodied thinking rather than abstract reasoning as a goal for our mind, then we understand that thinking is a transformative act.
  • fú pín zī jīn huí shōu shuài dī shì wǒ guó fú pín gōng jiān de yī dà nán tí， yě shì gǎi biàn chuán tǒng de xiāo miè pín qióng fāng shì yóu jiù jì shì fú pín xiàng kāi fā shì fú pín zhuǎn guǐ de jiāo diǎn。
    The difficulties in carrying out Program for Helping the Poor to Overcome Extreme Difficulties lie in the low return of the funds, which is also the key problem in altering the traditional way of eliminating poverty and changing "blood transfusion" to "blood generation ".
  • wéi bèi zhě de fāng shì hěn nán jiē shòu。
    the way of transgressors is hard.
  • lián hé guān chá fǎng chǎng suī rán bìng fēi zhí fǎ xíng dòng， dàn yòu zhù zēng jìn měi guó fāng miàn duì xiāng gǎng gè xiàng dǎ jī fēi fǎ zhuǎn yùn cuò shī de liǎo jiě。
    The visits, while not acts of law enforcement, help to promote understanding of Hong Kong's anti-transhipment efforts.