一中英惯用例句:
  • 餐具的摆法与欧式摆法大不相同，但只要一会儿先从离餐盘最远的餐具开始，然后随着每道菜上桌依次使用越来越靠近餐盘的餐具就不会出错。
    the silverware placement is quite different from the European style, but you can't go wrong if you use the piece of silverware furthest from the plate first and work your way in toward the plate as the meal progresses.
  • 奥奈达位于锡拉库兹东北部偏东、纽约州中部的一座城市，由约翰汉佛尔在1848年建立乌托邦社会，又称奥奈达社区，就在附近。它拥有繁荣的银器制造业，并于1881年改建为股份制公司。人口10，810
    A city of central New York east-northeast of Syracuse. The Oneida Community, a Utopian society established in1848 by John Humphrey Noyes, was nearby. It prospered through its manufacture of silverware and was reorganized in1881 as a joint stock company. Population,10, 810.
  • 一种似银金属
    Any of various silvery metals.
  • 新西兰的假山毛榉属的一种植物,通常有银白色树皮。
    New Zealand beech with usually pale silvery bark.
  • 一种有银色光泽和延展性的金属元素，主要见于矾土中。
    a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite.
  • 包围孢子生长的一种蕨类植物。
    fern with elongate silvery outgrowths enclosing the developing spores.
  • 作为一个医生和股票经纪人的儿子，他成长在休斯顿的一个精明的商业家庭。
    The son of a doctor and a stockbroker, he was raised in a business-savvy home in Houston.
  • 柔软清越的声音；用她那银铃一样的嗓子歌唱。
    a soft silvern voice; singing in her silvery tones.
  • 北美的一种落叶灌木，具有银色的叶和果实。
    deciduous unarmed North American shrub with silvery leaves and fruits.
  • 欧洲的一种桦树,有银白色脱落树皮和下垂的枝条。
    European birch with silvery white peeling bark and markedly drooping branches.
  • 一种有银白色毛的欧洲灌木，具有常绿叶和淡黄色花。
    silvery hairy European shrub with evergreen foliage and pale yellow flowers.
  • 一种稀有、软质的银色金属元素，在闪锌矿中少量存在。
    a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite.
  • 印度和缅甸一种大型常绿树种，树叶下端呈银色。
    large evergreen tree of India and Burma whose leaves are silvery beneath.
  • 稀土属的三价金属元素，一种可延展的银白色铁磁体。
    a ductile silvery-white ductile ferromagnetic trivalent metallic element of the rare earth group.
  • 一种软质银色的金属元素，属碱土金属，见于重晶石中。
    a soft silvery metallic element of the alkali earth group; found in barite.
  • 牛皮癣一种非传染性的皮肤炎症，以不断出现的覆有色鳞的红斑为症状
    A noncontagious inflammatory skin disease characterized by recurring reddish patches covered with silvery scales.
  • 澳大利亚的一种常绿树,树皮银色或白色,叶子幼嫩,花黄色。
    evergreen Australasian tree having white or silvery bark and young leaves and yellow flowers.
  • 竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。约输逊是唯一有政治实力并且知道如何运用它以便获得国会通过重要的医疗改革的总统。可是为了要完成这项立法，他必须付出代价。
    Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation. Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress. But he had to pay the private pipers to enact it.
  • 对此，加尔哥达市市长对记者说："根本没有必要开辟这样一个爱情角。这是个无理要求，就让他们去抗议好了。"
    "There is no need for love zones for romantics. This is a bogus demand. Let them protest," Subroto Mukherjee, mayor of Calcutta, told reporters.
  • 司马迁(公元前145一公元前86年)就是这样的一位曾四处游历的西汉历史学家。
    Sima Qian (145 ~86 BC) was such an extensively traveled Western Han historian.
  • 而现在，妇女们自由了，她们还在阿富汗新政府中占有一席之地。让我们欢迎新的妇女事务部长:茜玛·萨玛尔博士！
    Today women are free, and are part of Afghanistan's new government, and we welcome the new Minister of Women's Affairs, Doctor Sima Samar.
  • 西蒙斯先生一提起钱，他们的精神就为之一振。
    When Mr. Simians mentioned money, they came alive.
  • 哈巴内拉舞一种慢速古巴舞蹈
    A slow Cuban dance.
  • 一场非常丰富的正式舞会。
    a lavish formal dance.
  • 一套相似东西
    A cluster of similar things.
  • 一种以古巴民间舞蹈为基础的舞厅舞蹈。
    a ballroom dance based on the Cuban folk dance.
  • 一种类似麝香的气味
    An odor similar to musk.
  • 其它许多类似的鱼的任一种
    Any of various similar fishes.
  • 酵母一种类似的真菌
    Any of various similar fungi.
  • 一种类似的植物
    Any of various similar plants.
  • 胶质的东西任何一种与其相似的物质
    Any of various similar substances.
  • 一对，一双两个相似的东西；一对
    Two similar things; a pair.