说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā suǒ shuō de qià qià yǎn shì liǎo tā xíng wéi de guò shī。
What he said was just to whitewash his actions.- tā shuō de huà zhǐ bù guò shì xiǎng wén guò shì fēi。
What he said was just whitewash to hide his mistake.- liǎng jí shì xiāng tōng de má ―― dāng yá xuě bǎ zì jǐ de wěi bā fàng jìn kǒu lǐ shí shuō 。
Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth.- liǎng jí shì xiāng tōng de má―― dāng yá xuě bǎ zì jǐ de wěi bā fàng jìn kǒu lǐ shí shuō 。
Extremes meet, as the whiting say with its tail in its mouth.- mǔ qīn shì yī míng jiā tíng zhù fù de huì tè ní shuō , zhè wèi tè yāo yǎn jiǎng zhě gào jiè xué shēng bù yào děng dài jī huì xiàng zì jǐ zǒu lái。
Whitney, whose mother is a home-maker, said the guest speaker told students not to expect opportunities to come to them.- zhè wèi guǎng gào yè de qīng nián cái zǐ duì nà xiē rèn wéi tā de fāng fǎ quē fá gōng píng xìng de jiàn yì bù xiè yī gù。 tā shuō , zhǐ yào tā de fāng fǎ shì zài tuī xiāo chǎn pǐn, nà zhè xiē fāng fǎ jiù jué bù huì yòu rèn hé wèn tí。
This whiz kid of the advertising industry scorns suggestions that his methods are unfair héng if they sell the product, he says, there can't be anything wrong with them.- shuí néng shuō bù huì zhè yàng ní。
Who knows but (that) it may be so? - wǒ wàng jì zhè huà shì shuí shuō de liǎo。
I forget who it was who said it.- shuí duì nǐ shuō zhè huà, shuí jiù zài shuō huǎng。
Whoever told you that was lying.- shuí tīng shuō guò zhè zhǒng shì!
Whoever heard of such a thing! - shuō nà huà de rén shì gè piàn zǐ。
Whoever says that is a liar. - bù guǎn shuí zěn yàng shuō wǒdōu bù xiāng xìn。
Whoever says so, I do not believe.- jí shǐ yòu rén zhè mó shuō , nǐ yě bù bì yào qù xiāng xìn tā。
Whoever may say so, you need not believe it.- nǐ yuàn yì gào sù shuí jiù gào sù shuí -- duì wǒ lái shuō dōuwú suǒ wèi。
Tell whoever you like it makes no difference to me.- shuí fǎn duì wǒ, qǐng dāng zhe wǒ de miàn shuō chū lái。
Whoever disapproves of me, please speak out right in face.- zǒng de lái shuō hái bù cuò。
No bad on the whole. - tǎn shuài dì shuō bā, wǒ men nà lǐ de pī fā shāng duì cóng nǐ fāng jìn kǒu de huò wù bù tài mǎn yì。
Frankly speaking, wholesale dealers in our country are not quite satisfied with the goods imported from you.- tǎn shuài dì shuō bā, wǒ men nà lǐ de pī fā shāng duì cóng nǐ fāng jìn kǒu de huò wù bù tài mǎn yì。
Frankly speaking, wholesale dealer in our country is not quite satisfied with the goods import from you.- “ nǐ kàn, wǒ men bù néng zài jiàng jià liǎo, yīn wéi yǔ pī fā shāng yòu xié yì, dàn wǒ men kě yǐ miǎn shōu 'é wài de sòng huò fèi。 ”“ shuō de yě shì。 wǒ zhè jiù kāi zhī piào gěi nǐ。”
“ Look! I can ’ t lower the price any further because of an agreement with the wholesalers. But we’ ll forget about any extra charges for delivery.” “ Fair enough. I’ ll write you a cheque. ”- jiē : nǐ shuō zhǎo shuí 'ā?
To whom, did you say? - màn zhe, nǐ shuō dài shuí qù? mǎ lì nà?
Wait, whom did you say, Marla?- tā méi yòu shuō tā bǎ qián gěi shuí liǎo。
He does not speak whomever he gives money to.- tā men dà hǎn dà jiào, jí lì chēng zàn, shuō zhè gè zhù yì“ miào jí” lā!
They set up a war-whoop of applause, and said it was 'splendid'!- yào shì tā nà me shuō de , tā jiù shì shuō liǎo gè dà xiā huà。
If she said that, she was telling a real whopper.- yào shì tā nà mó shuō de, tā jiù shì shuō liǎo gè dà xiā huà
If she had said that, she told a real whopper.- yào shì tā nà mó shuō de , tā jiù shì shuō liǎo gè dà xiā huà
If she says that, she is told a real whopper- tā men shuō nà yàng de huà zhēn shì kěwù。
It's wicked of them to say such things.- nǐ shuō de huà hěn bù zhēn shí。
Your remark was wide of the truth. - tā de yǎn shuō dé dào guǎng fàn zhī chí。
His speech won wide support.- rú guǒ shuō yòu shénme bù zú zhī chù, jiù shì kāi fàng dé hái bù gòu。
If anything, we should open our doors even wider.- yī zhǒng rén zào de biǎn píng de wù tǐ, xiāng duì yú tā de cháng dù hé kuān dù lái shuō , tā yī bān shì fēi cháng bó de。
a flat man-made object that is thin relative to its length and width.- suǒ 'ēn kē tè shuō : " wǒ xiǎng rú guǒ wǒ yīn wéi zhè dǐng zāo gāo de jiǎ fā tòng kū tā jiù néng jì zhù zhè zhǒng dōng xī, huò zhě wǒ hái kě yǐ duì zhe tā dà xiào, zhè yàng tā yě néng jì zhù tā。
"I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
|
|
|