家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guān shuì hé pèi 'é shì mào yì xiàn zhì ( huò bǎo hù zhù yì ) de liǎng zhǒng zhù yào xíng shì， tā men gān yù liǎo guó jiā zhī jiān de zì yóu mào yì。
    Tariffs and quotas are the two major forms of trade restrictions ( or protectionism ) , which interfere with the free flow of trade among nations.
  • zhè gè zhì náng tuán de gù wèn qiáo zhì · fú sī tè bó shì shuō： " zài xuǎn zé bàn lǚ de shí hòu， wǒ men huì zài qián yì shí lǐ héng liàng duì fāng jiāng lái shì fǒu huì shì chènzhí de mǔ qīn huò zhě fù qīn， shì fǒu huì shì hé gé de yī jiā zhī zhù。 "
    "In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector," said Dr George Forster, adviser to the think tank.
  • 1988 nián 6 yuè， dá lài tí chū liǎo suǒ wèi jiě jué xīzàng wèn tí de “ sī tè lā sī bǎo jiàn yì ”， zhè gè jiàn yì yǐ suǒ wèi xīzàng lì lái shì dú lì guó jiā wéi qián tí， jiāng yī guó nèi bù de mín zú qū yù zì zhì wèn tí biàn chéng suǒ wèi de zōng zhù guó yǔ fù yōng guó、 bǎo hù guó yǔ bèi bǎo hù guó de guān xì， fǒu rèn zhōng guó duì xīzàng de zhù quán， biàn xiāng gǎo xīzàng dú lì。
    In June 1988, the Dalai Lama raised a so-called "Strasbourg proposal" for the solution of the Tibet issue. On the premise that Tibet "had always been" an independent state, the proposal interpreted the issue of a regional national autonomy within a country as a relationship between a suzerain and a vassal state, and between a protector and a protected state, thus denying China's sovereignty over Tibet and advocating the independence of Tibet in a disguised way.
  • gān bǐ yà lín dà xī yáng de yī gè xī fēi guó jiā ， zài 1894 nián yǐ hòu wéi yīng guó de bǎo hù guó， yú 1956 nián dú lì， bān zhū 'ěr shì tā de shǒu dū hé zuì dà de chéng shì。 rén kǒu 696， 000
    A country of western Africa on the Atlantic Ocean. It was a British protectorate after1894 and became independent in1965. Banjul is the capital and the largest city. Population,696, 000.
  • tānɡ jiā tài píng yáng xī nán bù yī guó jiā ， wèi yú fěi jì yǐ dōng， yóu yuē yī bǎi wǔ shí zuò dǎo yǔ zǔ chéng， qí zhōng dà yuē sān shí liù zuò yòu rén jū zhù。 1900 nián chéng wéi yīng guó bǎo hù qū， 1970 nián huò dé dú lì。 nǔ kù 'ā luò fǎ wéi gāi guó shǒu dū hé zuì dà chéng shì。 rén kǒu 96， 592
    A country in the southwest Pacific Ocean east of Fiji comprising about150 islands, some36 of which are inhabited. It became a British protectorate in1900 and gained independence in1970. Nukualofa is the capital and the largest city. Population,96, 592.
  • lǚ kè men duì nà jiā fàn diàn dī liè de fú wù biǎo shì bù mǎn。
    The tourists protested about the bad service at the restaurant.
  • yòu xiē kàng yì de rén jù jí zài zhè jiā shāng xíng de bàn gōng shì wài miàn。
    A group of protesters gathered outside the firm's office.
  • quē fá shàng xià wén huò guó jiā xìn xī shǐ zhī bù néng bǎ bāo guò lǜ yòng yú shù jù bāo wéi jī chǔ de xié yì， rú wén jiàn chuán sòng xié yì。
    Lack of context or state information makes it impossible to use packet-filters for datagram-based protocols such as File Transfer Protocol.
  • yán jiū yuán shēng dòng wù de dòng wù xué jiā 。
    a zoologist who studies protozoans.
  • wéi zì jǐ de hái zǐ 'ér gǎn dào zì háo； wéi néng bào xiào guó jiā ér zì háo
    Proud of one's child; proud to serve one's country.
  • dà jiā dū wèitā de gǎn dào jiāo 'ào。
    All hands are proud of his success.
  • tā lì kè zì háo dì dá dào：“ qǐng gěi wǒ lái bā zhāng 'ér tóng piào hé liǎng zhāng chéng rén piào， wǒ yào dài yī jiā rén kàn mǎ xì。”
    He proudly responded, " Please let me buy eight children's tickets and two adult tickets so I can take my family to the circus."
  • tā mǎi liǎo yī gè fù dài sù jiāo bō lí huà kuàng de yàoshì huán héng héng píng cháng rén yòng lái xié dài yàoshì hé zhǎn shì jiā rén zhào piàn de。
    She purchased a small key ring with a plexiglass picture frame -- the ones designed to carry keys and proudly display a family portrait at the same time.
  • shí jiān zhèng míng zhuān jiā men cuò liǎo。
    Time proved the experts wrong.
  • mǐ sī tè lā 'ěr， fú léi dé lǐ kè 1830 － 1914 fǎ guó zuò jiā jí fù xīng pǔ luó wàng sī yǔ wéi wén xué yǔ yán yùn dòng de lǐng dǎo rén， 1904 nián yǔ tā rén fēn xiǎng nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng
    French writer and leader in the revival of Proven bèng l as a literary language. He shared the1904 Nobel Prize for literature.
  • 1998 nián 10 yuè， " xī bù shēng huó " hé rca qiān yuē。 zhè jiā gōng sī chéng gōng dì tuī chū liǎo《 ná qù》 hé《 wǔ》 liǎng zhāng zhuān ji， qǔ dé liǎo yòu mù gòng dǔ de jiā jì。
    In October 1998 Westlife signed to RCA,a label that had a proven track record with the successful marketing of both Take That and Five.
  • fù guó hé qióng guó jiān kě tàn de chā jù； zhè gè gōng rèn de qióng huà jiā zhù zài dǐng lóu。
    deplored the gap between rich and poor countries; the proverbial poor artist living in a garret.
  • dàn shì， jīng yàn shǐ tā duì zhè xiē jiā yù hù xiǎo de sú yǔ chǎn shēng liǎo huái yí。
    But his experience has led him to doubt the truth of these well-known proverbs.
  • zhè jiā lǚ guǎn wéi lǚ kè tí gōng dìng piào fú wù。
    The hotel provides a reservation of tickets for its residents.
  • wéi jiā tíng tí gōng chōng zú de shēng huó fèi yòng
    provide liberally for one's family
  • yǎng jiā huó kǒu
    to provide food and clothes for one's family
  • bā hā mǎ dà xī yáng yán 'àn de yī gè dǎo guó， wèi yú fó luó lǐ dá hé gǔ bā dōng bù， dà yuē bāo hán 700 gè dǎo yǔ hé xiǎo dǎo yǐ jí dà liàng de shān hú jiāo。 zhè gè guó jiā yú 1973 nián cóng yīng guó tǒng zhì zhōng dú lì chū lái。 ná sāo， wèi yú xīn pǔ luó wéi dēng sī dǎo shàng， shì shǒu dū hé zuì dà de chéng shì。 rén kǒu 218， 000
    An island country in the Atlantic Ocean east of Florida and Cuba comprising some700 islands and islets and numerous cays. The country gained its independence from Great Britain in1973. Nassau, on New Providence Island, is the capital and the largest city. Population,218, 000.
  • tā néng shǐ quán jiā fēng yī zú shí。
    He is a good provider.
  • yòu liǎng gè shěng dài tóu， yī gè shì sì chuān shěng， nà shì wǒ de jiā xiāng；
    Two provinces took the lead: Sichuan -- my home province -- and Anhui, led by Comrade Wan Li.
  • zhèng fǔ hái jué dìng cóng 1995 nián dào 2000 nián yóu zhōng yāng cái zhèng tóu rù 39 yì yuán zhuān kuǎn， jiā shàng dì fāng gè jí cái zhèng pèi tào bō kuǎn， zī jīn tóu rù zǒng liàng yù jì 100 yì yuán， zhòng diǎn tóu xiàng《 guó jiā bā qī fú pín gōng jiān jìhuà》 zhōng què dìng de pín kùn xiàn， bù fēn tóu xiàng jīng jì què yòu kùn nán、 jī chǔ jiào yù fā zhǎn bó ruò de shěng dìng pín kùn xiàn， yōu xiān tóu xiàng shǎo shù mín zú dì qū。
    The government has decided to allocate a special fund of 3.9 billion yuan from the central budget between 1995 and 2000 to focus on poor counties recognized by the “ National Plan for Poverty Relief” .Also, supplementary government allocations will come from local budgets at various levels. An estimated 10 billion yuan in total will be poured into the program. The fund will be mainly given to poor counties recognized by the Plan and part of the money will go to provincially recognized counties with economic difficulties and poor development of primary education.The priority will be given to ethnic minority regions in using the fund.
  • yào bù rán jiù dé xíng zhèng gāo guān men yǐ shēn zuò zé， shuài xiān ràng hái zǐ bào dú yī bān de lín lǐ xiǎo xué， yǐ pò chú jiā cháng fēi míng xiào bù kě de mí sī。
    They could allow the numerous schools a freer hand in proving their worth by putting their ideal of education into practice. Their success will help rid the public of a blind faith in elite schools.
  • tā zài tā shū lǐ de gè bié chǎng hé tán dào gè zhǒng zhèng zhì jīng jì zhì dù shí， zhǐ shì wèile zhǐ chū zhè xiē zhì dù de wú chéng xiào， cóng 'ér zhèng míng bì xū yǐ“ shì jiè zhù yì huò shì jiè fàn wéi de jīng jì xué” lái dài tì“ zhèng zhì de” huò guó jiā de jīng jì xué。
    He speaks of the various systems of Political economy in a separate part of his work solely for the purpose of demonstrating their non-efficiency, and of proving that 'political' or national economy must be replaced by 'cosmopolitical or world-wide economy.'
  • zhè jiù shì shuō， jué bù kě wú gù jìn gōng rén jiā ， yě jué bù kě zài bèi rén jiā gōng jī shí bù yú hái jī。
    That is to say, we must never attack others without provocation, but once attacked we must never fail to return the blow.
  • zhōng guó rén mín hé zhōng guó rén mín jiě fàng jūn zhàn shèng liǎo dì guó zhù yì、 bà quán zhù yì de qīn lüè、 pò huài hé wǔ zhuāng tiǎo xìn， wéi hù liǎo guó jiā de dú lì hé 'ān quán， zēng qiáng liǎo guó fáng。
    The Chinese people and the Chinese People's Liberation Army have thwarted aggression, sabotage and armed provocations by imperialists and hegemonists,safeguarded China's national independence and security and strengthened its national defence.
  • móu shā cì jī liǎo duì zhèng zhì jiā zēng jiā jǐng chá bǎo hù yùn dòng de fā shēng。
    The murder provoke a campaign to increase police protection for politician.
  • zūn jìng de jí 'ěr · lè kē ní， shì yù shàn zǒng guǎn yuē hàn · lè kē ní gōng de xiōng dì， fán shàng lín yuàn ② shǒu xí shǒu lín guān mǎ yī 'āi · lè kē ní gōng de 'ér zǐ， gè gèdōu shì bā lí de shì mín， cóng fù dào zǐ， gè gèdōu shì chéng liǎo jiā de。”
    A worthy man is Gilles Lecornu, brother to Master Jehan Lecornu, provost of the Royal Palais, son of Master Mahiet Lecornu, head keeper of the Forest of Vincennes, all good citizens of Paris, married every one of them from father to son!
  • yuè shì pín qióng luò hòu de guó jiā ， yuè shì zhì lì yú fā zhǎn qiáng dà de wǔ zhuāng lì liàng， yóu qí bù néng qiàn quē de shì gōng rán wéi fǎn guó jì gōng yuē de huà xué wǔ qì。
    The poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons that openly defies international treaties.