出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lián péng shì pēn zuǐ yī zhǒng shǐ shuǐ cóng guǎn zǐ huò pēn shuǐ hú lǐ pēn sǎ chū lái de yòu kǒng de pēn zuǐ
    A perforated nozzle for spraying water from a hose or sprinkling can.
  • jiù huǒ shuǐ guǎn zhōng shè chū de shuǐ hěn kuài jiù bǎ huǒ pū miè liǎo。
    The jet of water from the hose soon put out the fire.
  • shuǐ guǎn shàng yòu yī gè dòng， shuǐ pēn chū lái jiàn liǎo wǒ yī shēn。
    There was a hole in the hose, and water sprayed out all over me.
  • dà dì jiè zhù yú lǜ cǎo， xiǎn chū tā zì jǐ de yīn qín hàokè。
    The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
  • cóng zhè xiē miáo shù zhōng kě yǐ kàn chū ， zhè xiē nóng mín dōuhěn hàokè、 yòu xiū yǎng， ér qiě hái hěn kāng kǎi。
    From the description of these peasants, it may be seen that they are hospitable, cultivated and generous.
  • dà dì jiè zhù yú lǜ cǎo， xiǎn chū tā zì jǐ de yīn qín hàokè。《 fēi niǎo jí》 － tài gē 'ěr
    The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.Stray Bird-Ranbindranath Tagore
  • chū yuàn。
    To leave a hospital.
  • tā fēi cháng kāng kǎi， yǐ qí hàokè 'ér chū míng。
    Generous to a fault, he was noted for his hospitality.
  • chū xiàn liǎo yī dà duī de kùn nán。
    A whole host of difficulties has / have arisen.
  • gēn jù qiú fàn jiān guǎn shì shì jìhuà jí shì qián jiù yè jìhuà， cháng jiān guǎn shì qiú wěi yuán huì pī zhǔn， qiú fàn kě shēn qǐng zhí jiē yóu jiān yù tí zǎo shì fàng， jiē shòu shàn hòu jiān guǎn， huò shēn qǐng wài chū gōng zuò， bìng zài zhǐ dìng de sù shè jū zhù， dàn xū jiē shòu shàn hòu fǔ dǎo fú wù。
    Under the 'Release Under Supervision' and 'Pre-release Employment' Schemes, and subject to the approval of the Release Under Supervision Board, successful applicants may be discharged directly from prison for after-care supervision or permitted to go out to work and live in a designated hostel with after-care services.
  • nǚ zhù rén gěi wǒ men ná chū yī mǎn hú rè qì téng téng de kā fēi。
    The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.
  • nǚ zhù rén wéi kè rén 'ān pái chū yī jiān fáng jiān。
    The hostess made up a room for the visitor.
  • tā men huái yòu dí yì de biǎo qíng， xiǎn shì chū wǒ bù shòu huān yíng。
    Their hostile looks show that I am unwelcome.
  • guān chá jiā zhǐ chū ， jǔ bàn zhè xiē huó dòng de zuì zhōng mù de shì shǐ zhōng guó dé yǐ zài xiàn xī rì de huī huáng。
    Observers say hosting such events is,ultimately,about restoring China to its former glory.
  • 　 wéi chéng bàn yī jiè lì shǐ shàng zuì chū sè de 'ào yùn huì tí gōng quán fāng wèi de yōu zhì fú wù hé bǎo zhàng。
    Provide all-round top-notch services and support to the hosting of the best ever Olympics in history.
  • dì sì， 2001 nián 2 yuè zhōng xún dào 4 yuè zhōng xún， píng gū wěi yuán huì duì gè shēn bàn chéng shì jìn xíng kǎo chá， 5 yuè zhōng xún píng gū wěi yuán huì xiě chū 《 kǎo chá bào gào》。
    From mid February to mid April, the appraisal committee will examine the candidate cities' capabilities in hosting the Games. A report will be submitted by mid May.
  • 　 běi jīng jìng jì tǐ yù yǐ jǔ bàn 2008 nián 'ào yùn huì wéi qì jī， yǐ chuàng jiàn guó jì huà tǐ yù zhōng xīn chéng shì wéi chū fā diǎn， yǐ zài 2008 nián 'ào yùn huì shàng chuàng zào yōu yì chéng jì wéi fèn dǒu mù biāo。
    By hosting the Olympic Games as its turning point and creating an international sports centre city as its starting point, Beijing's competition sports will create excellent results at the 2008 Olympic Games as its goal of struggle.
  • wéi fāng biàn dà jiā de gōng zuò， zhōng guó ’ 99 kūn míng shì bó huì zǔ wěi huì yǐ xiàng zhōng wài xīn wén dān wèi fā chū liǎo yāo qǐng， bìng chéng lì liǎo xīn wén zhōng xīn， zhuān mén fù zé jiē dài cān huì jì zhě， ān pái cān guān、 cǎi fǎng shì yí。
    The Expo '99 Organizing Committee has invited both Chinese and foreign news organizations, and a news centers has been set up to take responsibility for hosting the visiting journalists, offering convenience to their work, as well as arranging visits and interviews.
  • dì 'èr tiān， lǚ guǎn lǎo bǎn bǎ wǒ zhú chū lǚ guǎn。
    The next day, the hotelkeeper evicted me.
  • " lǚ guǎn lǎo bǎn chōng jìn wǒ de fáng jiān， ' lǎo xiōng， qǐng chū lái kàn kàn zhè gè chǎng miàn bā !'
    "The hotelkeeper rushed up to my room, 'Please, brother, come look at this!'
  • tā huǒ jí dì chū chéng qù。
    He hotfooted it out of town.
  • cōng máng chū chéng
    Hotfoot it out of town.
  • chōng dòng de jué dìng； róng yì zuò chū lì rú yōng bào mò shēng rén zhī lèi de chōng dòng de jǔ dòng； lǔ mǎng de bào lù chū zhǐ chū hé tóu jī de qíng kuàng； qīng shuài de chū guǐ；（ brainish shì gǔ jiù yòng fǎ）。
    a hotheaded decision; liable to such impulsive acts as hugging strangers; an impetuous display of spending and gambling; madcap escapades; (`brainish' is archaic).
  • suī rán qún zhòng duì cái pàn de pàn jué tí chū jī liè de yì yì， dàn tā réng jiān chí zì jǐ de lì chǎng。
    The referee kept his ground although his decision was hotly contested by the crowd.
  • guān yú shōu rù chā jù wèn tí de lǐ lùn dāng zhōng， zuì dà dǎn de lǐ lùn zhī yī shì jīng jì xué jiā luó bó tè · fú lán kè hé fěi lì pǔ · kù kè tí chū de。
    One of the most ambitious, if hotly contested, theories of the income gap is spelled out by economists Robert Frank and Philip Cook.
  • tā zì jǐ yě zhèn jīng liǎo。 tā nà wéi tài yáng shài hēi de liǎn shàng lù chū liǎo láng bèi bù 'ān de dàn dàn hóng yùn， qí shí tā yǐ zào rè dé fǎng fó bào lù zài guō lú jiān de liè huǒ miàn qián。
    He felt a shock himself, and a blush of embarrassment shone faintly on his sunburned cheeks, though to him it burned as hotly as when his cheeks had been exposed to the open furnace-door in the fire- room.
  • yán jiū zhě fā xiàn， tóng nà xiē zōng máo xī shǎo de tóng lèi xiāng bǐ， zōng máo nóng zhòng de xióng shī huì gǎn jué gèng rè， xià tiān de shí liàng yě shǎo duō liǎo， ér qiě pái chū yì cháng jīng zǐ de qíng kuàng huì gèng duō。
    He is hotter than lions with lighter manes, eats less in summer and produces more abnormal sperm, the researchers found.
  • nà tóu liè quǎn chū hú lí de zōng jì。
    The hound scented a fox.
  • fā chū shēn chén yōu cháng de shēng yīn fā chū shēn chén de， mián cháng de shēng yīn， hé liè quǎn bǔ shí shí fā chū de fèi shēng xiāng sì
    To give forth a deep, prolonged sound similar to the bay of a hound.
  • lún dūn de gōng gòng qì chē měi xiǎo shí líng fēn kāi chū yī tàng。
    The London bus departs every hour on the hour.
  • " cóng zǎo shàng bā diǎn dào xià wǔ sì diǎn , jìn jiāo de gōng gòng qì chē měi xiǎo shí zhèng kāi chū yī bān。 "
    From 8 a.m. to 4 a.m. the suburban buses leave every hour on the hour.
  • liè chē měi gé yī xiǎo shí kāi chū yī tàng。
    The trains leave at hourly intervals.