说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - “ qǐng bù yào diū xià wǒ bù guǎn， ” tā chōu chōu dā dā dì shuō 。
'Please don't leave me alone,' he whimpered.- “ wǒ yào huí jiā，” tā 'āi qiú zhe shuō 。
'I want to go home,' he whined.- dài zhe sī shēng shuō
To express in a whinny. - zhè huí kě bié cuò guò shí jī， ài lì sī xiàng yī zhèn fēng sì dì zhuī liǎo guò qù。 tā tīng dào tù zǐ zài guǎi wān shí shuō :“ āi yā， wǒ de 'ěr duǒ hé hú zǐ yā， xiàn zài tài chí liǎo！”
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, `Oh my ears and whiskers, how late it's getting!'- tā shì qiǎo shēng shuō de， suǒ yǐ wǒ méi yòu tīng jiàn。
She said it in a whisper, so I didn't hear.- zhè liǎng gè nǚ hái zài tú shū guǎn lǐ dī shēng shuō huà。
The two girls were whispering in the library.- tā yǐ 'ěr yǔ shuō zhè jiàn shì。
She said it in a whisper. - wǒ duì zhe mǒu rén 'ěr duǒ qiǎo shēng shuō huà。
I whisper into someone's ear.- qīng shēng shuō huà， bié ràng rén tīng dào。
Whisper so that no one else will hear.- tā shuō nà jiàn shì de shēng yīn tài xiǎo liǎo。 wǒ tīng bù jiàn。
He said it in a whisper, so I couldn't hear.- tā dī shēng gēn wǒ shuō huà yǐ miǎn bié rén tīng jiàn。
She whisper to me so no one else will hear.- tā men xì shēng shuō huà， pà bié rén tīng jiàn。
They speaks in whisper in case they shall be heard.- tā men xì shēng shuō huà， pà bié rén tīng jiàn。
They speak in whisper in case they shall is hear.- nǐ men dé dī shēng shuō ， fǒu zé tā huì tīng dào。
You will have to whisper or he will hear you.- rú guǒ wǒ bǎ mì mì qiāoqiāo gào sù nǐ， nǐ shì fǒu bǎo zhèng bù shuō chū qù？
If I whisper you my secret will you promise not to tell?- tā zhēn shì gè cū hàn， tā bù huì xiǎo shēng dì shuō huà。
What a yap he be, he do not know how to whisper.- tā zhēn shì gè cū hàn , tā bù huì xiǎo shēng dì shuō huà
What a yap he is, he does not know how to whisper- bié qiǎo shēng shuō ， rú guǒ nǐ yòu shénme yào shuō de jiù dà shēng dì shuō chū lái。
Don't whisper, if you've something to say, say it out loud.- wǒ tīng bù qīng chǔ tā shuō de shénme， tā shuō huà de shēng yīn hěn qīng。
I couldn't catch what he said. He spoke in a pig's whisper.- wǒ dé xiàng zhè wèi nǚ shì tàn guò shēn zǐ qù tīng qīng tā zài dī shēng shuō shénme。
I had to incline towards the lady to hear what she was whispering.- yè yǔ shì qù de rì zǐ jiē wěn， qīng qīng dì zài tā 'ěr bàng shuō dào：“ wǒ shì sǐ， shì nǐ de mǔ qīn。 wǒ jiù yào gěi nǐ yǐ xīn de shēng mìng。”
The night kisses the fading day whispering to his ear,"I am death, your mother. I am to give you fresh birth."- yuán lái zì cóng tā men mǔ nǚ lái dào cǐ dì， liǎng gè nǚ 'ér jiù yī zhí zài jiāo tóu jiē 'ěr dì shāng liàng， zuì hòu shuō dìng liǎo yóu dǐng xiǎo de nǚ 'ér lái yào qiú bīn gé lāi xiān shēng duì xiàn tā gāng yǐ xiāng xià shí de nuò yán， zài ní rì fěi huā yuán kāi yī cì tiào wǔ huì。
The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.- tā shuō ， xuǎn mín yòu cóng duō gè hòu xuǎn rén zhōng jìn xíng zì yóu xuǎn zé de quán lì， dàn shì zài xī gài shàng huà piào、 huà piào shí yòu rén jiāo tóu jiē 'ěr yǐ jí jí tǐ tóu piào děng xíng wéi， dōubù fú hé mín zhù xuǎn jǔ guān yú mì mì tóu piào de yuán zé。
The voters had the right to choose freely from multiple candidates. He disapproved of the voters' acts of filling in the ballots on their own laps, whispering to each other and asking others to cast the ballots. This goes against the principle of a secret ballot which is important for a democratic election, he said.- ( hé 'ā měi xiǎo shēng dì shuō ) tài hǎo liǎo！
(whispers to Amy ) Great!- ( xiǎo shēng duì 'ā měi shuō ) dāng rán， jì dé má？
(whispers to Amy) Of course it is.- yǐ cháng dí bān de yīn diào chàng gē、 chuī kǒu shào huò shuō huà
To sing, whistle, or speak with a flutelike tone.- nà yǎn shuō bāo hán liǎo yī xì liè de chén shù hé hěn duō gěi zì jǐ zhuàng dǎn zǐ de huà。
The speech contained a series of optimistic statements and much whistling in the dark. - zhěng gè shàng wǔ nǐ shuō lái shuō qù dōushì lǎo yī tào。 bié zài jiǎng liǎo， hǎo bù hǎo？
You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?- yòu gè huài rén kāi shǐ sàn bù gōng jī shì cháng de liú yán fěi yǔ， shuō tā bù chéng shí。
A bad man has started a whistling campaign against the mayor, saying that he isn't honest.- yī diǎn 'ér dōubù tòu lù shuō liǎo shénme； háo bù hài pà
Doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.- fǎ guān tīng liǎo bèi gào fāng de lǐ yóu hòu què sī háo méi bèi shuō fú。
The judge listened to the defence argument but said he was not a whit convinced.- liǎng jí shì xiāng tōng de má héng héng dāng yá xuě bǎ zì jǐ de wěi bā fàng jìn kǒu lǐ shí shuō 。
Extremes meet, as the whiting says with its tail in its mouth.
|
|
|