出中英惯用例句:
  • 一种从菌类中分离出来的植物荷尔蒙，用来促进植物生长。
    a plant hormone isolated from a fungus; used in promoting plant growth.
  • 这时再向培育出来的组织加入营养成份和激素。
    Then nutrients and hormones were added to the tissue.
  • 在病理学中，甲状腺激素分泌过剩；突出特征是新陈代谢增强、眼球突出。
    pathologically excessive production of thyroid hormones; characterized by increased metabolism and exophthalmos.
  • 苦皮，薯蓣一种薯蓣属墨西哥植物，有硕大而不可食的根部，可以产出一种抽提物，用作合成类固醇激素的原料
    Any of several Mexican plants of the genus Dioscorea having a large, inedible root that yields an extract used as a raw material for synthetic steroid hormones.
  • 吹喇叭吹响（喇叭或号角）或使其发出声音
    To blow or sound(a horn or whistle).
  • 我们正在讨论时，他打断我们的话提出一些建议。
    He horned in with some suggestions while we were talking.
  • 小公牛用角把老母牛从牛群中顶了出去。
    The young bull horned the old cow out of the herd.
  • 有角的生有角或角状凸出物的
    Having horns or hornlike projections.
  • 蝠鲼任一种蝠鲼科的鳐鱼，生活在热带或副热带海域，有大而扁平的身体和翼状的胸鳍，以及鞭状的尾，头的前部有两个角状的向前突出的鳍
    Any of several rays of the family Mobulidae, inhabiting tropical and subtropical seas and having a large flattened body, winglike pectoral fins, a whiplike tail, and two hornlike fins that project forward from the head.
  • 出现角状皮肤的状态。
    a skin condition marked by an overgrowth of layers of horny skin.
  • 算命天宫图人出生时间的天宫画
    A horoscope for the time of one's birth.
  • 客观现实的行程将是异常丰富和曲折变化的，谁也不能造出一本中日战争的“流年”来；
    The objective course of events will be exceedingly rich and varied, with many twists and turns, and nobody can cast a horoscope for the Sino-Japanese war;
  • 我还是把难吃的药吐了出来。
    I can't hold this horrible medicine down.
  • 你别再弄出那种讨厌的响声来行不行。
    Will you stop making that horrible noise!
  • 连这可怕的声音也不能把老鼠从洞里吓出来。
    Even the horrible noises can't start the mice from their holes.
  • 自从去年那次可怕的凶杀后，我们总是不准小孩子在天黑后外出。
    We always keep our children indoors after dark, since that horrible murder last year.
  • 妈妈们最可怕最要命的话好像就要从我的嘴里蹦出来：“想想吧,我为你做的一切?”。
    " I feel myself wanting to say that most horrible of all mother phrases: " Think of everything I've done for you."
  • 婴儿的眼皮半开,可怕地露出向上翘著的瞳孔
    The little baby 's lid, half - raised, shows the pupil horribly upturned
  • 婴儿的眼皮半开，可怕地露出向上翘著的瞳孔。
    The little baby's lid, half- raised, show the pupil horribly upturned.
  • 之后她开始表现出亨廷顿舞蹈病的症状。这种病是一种遗传性大脑紊乱，会使病人产生可怕的幻觉和无法控制自己的行为。
    Only later did she begin to display the symptoms of Huntington's Disease, an inherited brain disorder that produces horrific delusions and uncontrolled movements.
  • 搞了一辈子社会主义、共产主义，忽然钻出个资本主义来，这个受不了，怕。
    Since they have been devoted to socialism and communism all their lives, they are horrified by the sudden appearance of capitalism. They can't stand it.
  • 你脸上显出恐惧
    Your face was the very picture of horror.
  • 那间房里突然传出恐怖的叫喊声。
    A cry of horror burst forth from that room.
  • 孩子们中间突然发出恐惧的叫喊声。
    A cry of horror burst forth from the children.
  • 他让他的马退出了比赛。
    He withdrew his horse from the race.
  • 那匹马退出比赛了。
    The horse was scratched.
  • 对我来说幸运的是，正当我不知道下一步该怎么办时，视线的尽头出现了一个骑马的人，正向我走来。
    Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.
  • 你们有没有输出功率是一百五十（150）马力的？
    Have you got the one which has an output of 150 horsepower?
  • 你们有没有输出功率是一百五十（150）马力的？
    Have you got the one which has an output of150 horsepower?
  • 她出生於一个爱马的家庭.
    She comes from a very horsy family.
  • 在这里，我要特别向新闻界朋友发出邀请，欢迎大家光临世博会。
    Here, I would especially like to extend my sincere invitation to friends of the news media. Welcome all of you to visit the International Horticultural Exposition.
  • 水从橡皮管中喷出。
    Water squirted from the hose.