说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de fēi xíng shì yàn sì hū shì chéng gōng de, yīn wéi hēng lì guó wáng bā shì shōu dào liǎo lè 'ěr pà xiān shēng de xìn。 xìn zhōng shuō , tā yǐ zhǎo dào liǎo fēi xíng de mì mì, qǐng guó wáng yú 4 yuè 1 rì zài wēi sī mǐn sī tè gōng kàn tā de fēi xíng biǎo yǎn。
It seems that his experiments were successful: King Henry VIII received a letter from Mr. Lirpa, in which he announced that he had finally solved the secret of flight. He asked the king to be present at a demonstration flight at Westminster on April l.- jì lù shuō jīn xià shì 50 nián lái yǔ liàng zuì duō de jì jié。
It is on record that the summer was the wettest for 50 years.- jì lù shuō jīn xià shì 50 nián lái yǔ liàng zuì duō de jì jié。
It is on record that the summer was the wettest for50 years.- " yòng wò dùn xué yuàn de pái zǐ dǎ kāi liǎo wú shù de jiù yè dà mén, "31 suì de jiā lǐ · ào lún sī tǎn shuō dào。 tā 1997 nián bì yè, xiàn rèn ní shān xì tǒng gōng sī shì chǎng yíng xiāo bù zhù rèn。
“ Using the Wharton name opened an infinite number of doors, ” says Gary Orenstein,31,who graduated in 1997 and is now director of marketing for Nishan Systems Inc.- “ [ wài guó ] yǔ yán de xū yào yǐ kāi shǐ zēng jiā,” tā bǔ chōng shuō 。“ rú guǒ yòu huá dùn de gōng shāng guǎn lǐ shuò shì, rì yǔ liú lì bìng qiě zài rì běn zhù guò yī nián, tā [ zhǎo gōng zuò shí ] jiù kě yǐ zì jǐ suí yì kāi tiáo jiàn。”
"Demand for language ability is starting to increase," he added, "Someone who could write his own ticket is a Wharton M.B.A. fluent in Japanese and who has spent a year in Japan."- wǒ mendōu zhī dào nà wèi kě lián de rén 'ér běn lái yīnggāi zěn yàng shuō 。
We all know what the poor man should have said.- tā men hái shuō liǎo xiē shénme ?
What else did they say? - wǒ xiāng xìn tā hé wǒ shuō de huà。
I believed what she told me.- zuò nǐ shuō guò de, shuō nǐ néng zuò de
Do what you say,say what you do- bù guǎn wǒ shuō shénme, tā zǒng shì bù tóng yì。
Whatever I say, he always disagrees.- wú lùn wǒ men shuō shénme, tādōu bù tóng yì。
Whatever we said, he'd disagree.- hǎo bā, nǐ zěn me shuō jiù zěn me bàn。
Very well, whatever you say.- tā shuō huà yòu bǎn yòu yǎn。
Whatever he says is well presented. - yī diǎn wèn tí yě méi yòu, wǒ hěn gāo xīng dì shuō , hǎi guān rén yuán dū fēi cháng kè qì 'ér qiě hěn yòu xiàolǜ。
None whatsoever, I'm happy to say. The customs officers were all very kind and efficient.- nǐ rèn wéi zì jǐ néng gěi fù qīn shuō hǎo huà, ràng tā gěi wǒ men chū fēi jī piào qián má?
Do you think you can wheedle Father into paying for our flight?- tā men zuì zhōng piàn tā shuō chū liǎo mì mì。
They finally wheedled the secret out of him.- nǐ kàn tā men yòu shuō yòu xiào de, yī bèi zǐ lún yǐ、 guǎi zhàng bàn tā men cānyù shè huì, tā men yī diǎn 'ér yě bù zì bēi。
The wheelchairs and crutches accompany them all their lives and they attach themselves to the society. They don't feel self-humilia-tion at all.- ` wǒ sǎng zǐ téng , ' tā chī lì dì shuō .
I've got a sore throat,' he wheezed.- zì dǎ wǒ men jié hūn yǐ lái, wǒ yī qiē rèn píng ní 'ěr shuō liǎo suàn, tā shèn zhì jué dìng wǒ men yīnggāi zhù nǎ。
I had just let Neil take over absolutely everything when we got married, he even decided whereabouts we should live .- nài jié 'ěr jǐng guān shuō , jǐng fāng yǐ jīng dé dào liǎo 60 fēng guān yú qí tā yī xiē zuì fàn de luò jiǎo chù de mì bào, jiāng zài yǐ hòu jǐ gè xīng qī zhōng kāi zhǎn wéi bǔ xíng dòng。
Eastaugh said that as a result of the mailing, police had received 60 tip-offs on the whereabouts of other offenders who would be rounded up in the coming weeks.- mò wén shuō tā bù xū yào dài yǎn jìng, ér shì shí shàng tā bù dài yǎn jìng jīhū shénme yě kàn bù jiàn。
Mervin says he doesn't need to wear glasses whereas in reality he's practically blind without them.- tā bù zhī dào zì jǐ shuō liǎo xiē shénme。
He didn't know whereof he talked about.- kǎ dé lǔ sī shǒu 'àn zhe zhǐ shuō :“ xiǎng dào yòng zhè dōng xī shā rén bǐ hòu zài shù lín bàng biān 'àn shā hái yào láo kào, yě tài lìng rén hán xīn liǎo!
"When one thinks," said Caderousse, letting his hand drop on the paper, "there is here wherewithal to kill a man more sure than if we waited at the corner of a wood to assassinate him!- shùn biàn shuō yī shēng, wǒ jìn lái wèi kǒu bù hǎo, xiǎng lái diǎn cì jī shí yù de fàn cài。
By the way, I'm having a dull appetite recently. So I'd like something which whets the appetite.- wǒ mèi mèi cái qī suì , dàn tā zǒng néng shuō chū wǒ huà dé hǎo bù hǎo。
My sister is only seven, but she always tells me whether my pictures are good or not.- nǐ shuō tā men shì bù shì xū yào shénme?
Do you speak whether what they need? - “ wǒ shì bù huì jiǎng huà de”, zhè me shuō de rén bù jiǎng huà yě jiù bà liǎo, yòu hé bì lái yī cì shì fàn ní。
Whey doesn't the fellow who says, "I'm no speechmaker," let it go at that instead of giving a demonstration.- nǐ xǐ huān nǎ gè jiù ná nǎ gè, shèng xià de guī wǒ, wǒ hǎo shuō 。
You take whichever you prefer and leave the other one for me. I'm easy.- bù jiǎng dǎng xìng, bù jiǎng yuán zé, shuō huà zuò shì kàn lái tóu、 kàn fēng xiàng, mǎn yǐ wéi zhè yàng bù huì fàn cuò wù。
They are not guided by Party spirit and Party principles, but go along with whatever has the backing of the authorities and adjust their words and actions according to whichever way the wind is blowing.They think that they will thus avoid mistakes.- shuō zhe tā ràng fèi luó sī wén liǎo wén。
" Then he let Old Man Fellows take a little whiff of it." - wǒ xiǎng“ shuǐ zhài xiǎn” yìng bāo kuò quán bù zhù yào fēng xiǎn, ér gēn jù nǐ suǒ shuō de, zhè zhǒng shuǐ zì xiǎn suǒ chéng bǎo de zé rèn què shì hěn shǎo。
I thought that the W.P.A. insurance should cover all principal risks whilst, according to what you say, it means very little.- ` qǐng bù yào diū xià wǒ bù guǎn ,' tā chōu chōu dā dā dì shuō .
Please don't leave me alone,' he whimpered.
|
|
|