经中英慣用例句:
| - 我已經忍無可忍了。
It's the limit. - 我已經忍無可忍了。
I can't take it anymore. - 我的想法是,我們必須減少經費。
In my opinion, we need to cut costs. - 我是根據我的經驗纔這樣說的。
I'm telling you this from my experience. - 我給你一個建議,據我的經驗來看……沒其他不同的看法嗎?
Let me offer you some advice. From my experience... - 我想我已經找到了工作。我們來慶祝一下吧!
I think I've got the job. Let's celebrate! - 所以,我想她已經懷孕了。
So, I think she's pregnant. - 我已經精疲力盡了。
Exhausting. - 我已經决定搬傢了。
I've decided to move. - 已經不能輓回了。
No, there's no turning back. - 我是個體經營者。
I'm self-employed. - 不是,我已經畢業了。
No, I've already finished school. - 我已經結束那項工作了。
I'm responsible for the west side. - 我已經盡了最大的努力了。
I did all I could do. - 我已經盡了最大的努力了。
That's all I can do. - 我已經使出了渾身解數。
There is nothing more I can do. - 我已經和青木先生約好了。
I have an appointment with Mr. Aoki. - 是的,我已經和青木先生約好了。
Yes, I have an appointment with Mr. Aoki. - 我們經常吵架。
We fight a lot. - 我已經改變心意了。
I've changed my mind. - 都已經8點了!
It's already 8:00. - 都已經8點了!
It's 8:00 already. - 我經常下班以後運動。
I usually work out after work. - 我經常下班以後運動。
I usually go to the gym after work. - 我經常下班以後運動。
I usually exercise after work. - 不,謝謝,我已經戒了。
No, thanks. I quit smoking. - 你經常鍛煉身體嗎?
Do you often work out? - 我已經改變主意。
I've changed my mind.
|
|
|