如Chinese English Sentence:
| - 你今天晚上如果能给我打个电话的话,我将非常感激。
I'd appreciate it if you could call me tonight. - 如果你那样做,那你将被解雇。
If you do that, you'll get fired. - 如果不给您添麻烦的话。
If you don't mind. - 如果不给您添麻烦的话。
If it's no trouble. - 如果不给您添麻烦的话。
If you wouldn't mind. - 嗯,如果不麻烦你的话。
Sure. If you don't mind. - 如果可以的话,最好不……?
I'd rather not. - 如果你不介意的话。
If that's all right with you. - 如果你不介意的话。
If that's all right for you. - 我们走吧,如果你不介意的话。
Let's leave now, if that's all right with you. - 如果方便的话……?
If it's all right with you, … - 如果方便的话,我想休息了。
If it's all right with you, I'd like to go to bed now. - 如果你说是的话,那就是吧。
If you say so. - 真不知如何感谢你的关心。
I can hardly thank you enough for your kindness. - 不知如何表达谢意。
I can't express how grateful I am. - 如果你刻苦练习,一定能够得金牌。
If you practice hard, you'll get a gold medal. - 如果批评得对,你就接受吧。
If the shoe fits, wear it. - 如果批评得对,你就接受吧。
Well, if the shoe fits, wear it. - 如果你改变一下这个,它就能运作了。
If you change this, it will work. - 如果你下次还能来的话我将很高兴。
I'd be glad to have you over again. - 你是如此独特。
You are very unique. - 如果可以的话,请订这个星期五的。
This Friday, if possible. - 球赛结果如何?
How did the game turn out? - 你对这本杂志看法如何?
What do you think of this magazine? - 顺便说一下,如有可能我想要一个不临街的安静房间。
By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible. - 往事如风
"The past has vanished (from memory) like wind.
|
|
|