说中英惯用例句:
  • 我们向来说话是算数的。
    We always mean what we say.
  • 我们说话是算数的。
    We do mean what we say.
  • 我们说过我们愿意帮助他们。
    We said we would help them.
  • 我们说过我们愿意保留它们。
    We said we would keep them.
  • 我们说同意就是同意。
    When we say yes, we mean it.
  • 但对于说两岸人民为相同血缘，是隐藏了“文化中国”的困扰，削弱了台湾的主体性。
    But its mention of the people across the Taiwan Strait sharing the same ancestral background, complained the fundamentalists, carried a worrying twist of "cultural China", which would weaken the sense of Taiwanese identity.
  • 除主观条件如给中央信上所说外，客观条件现在可以明白指出的有三点：一是江西的经济主要是封建的经济，商业资产阶级势力较小，而地主的武装在南方各省中又比哪一省都弱。
    Besides the subjective conditions described in the letter to the Central Committee, three objective conditions can now be clearly pointed out. First, the economy of Kiangsi is mainly feudal, the merchant-capitalist class is relatively weak, and the armed forces of the landlords are weaker than in any other southern province.
  • 他特别爱看侦探小说。
    He has a weakness for detective stories.
  • 能说一下你的长处和弱势吗？
    Could you tell me your strength and your weakness?
  • 大家说她很富有.
    She is reputed to be very wealthy.
  • 但对于那些尚未习惯于比分思想的孩子来说，这一主意行得通。
    But to children who have not been weaned on it, the idea makes sense.
  • 她坐下来好好地写了一封信，告诉加拿大的那位妇女村里的情况，哪些孩子戴上了寄来的毛线手套和帽子，以及他们戴上新手套和新帽子时说的高兴话和那种快活的样子。
    She sat down and wrote the woman in Toronto a real letter telling all about the village, and the names of the children who were wearing the knitted gloves and caps, and what they said when they got them, and how they looked when they wore them.
  • 我听腻了他的说教。
    I am weary of his preaching.
  • 他说反对党的成员是一群没有力量和活力的家伙。
    He said that Opposition members were a bunch of weary Willies.
  • 一个精力很差的人也许会说自己讨厌工作，宁愿少拿一些。
    Weary Willie may say that he hates work, and is quite willing to take less.
  • 天气预报说明天天气会很冷。
    The weatherman says it'll be cold tomorrow.
  • 天气预报说明天有八级大风。
    The weatherman say there's a gale tomorrow.
  • 天气预报员说明天的天气怎么样？
    What does the weatherman say about tomorrow?
  • 天气预报说明天有八级大风。
    The weatherman says there 's a gale tomorrow.
  • 天气预报说明天有雨。
    The weatherman say it's go to rain tomorrow.
  • 天气预报说明天有三级风。
    The weatherman say there's a gentle breeze tomorrow.
  • 天气预报说今天转晴。
    The weatherman said it's going to be fair today.
  • 天气预报说明天有三级风。
    The weatherman said there 's a gentle breeze tomorrow.
  • 天气预报说今天转晴。
    The weatherman says it 's going to fair today.
  • 天气预报说明天有雨。
    The weatherman says it 's going to rain tomorrow.
  • 天气预报说今天转晴。
    The weatherman says it 's going to be fair today.
  • 气象员说今天大部份时间天睛，气温和暖。
    The weatherman says it will be mostly sunny and fairly warm.
  • 预报说这种天气至少还要持续4天。
    The weatherman says it'll last for four more days at least.
  • 气象预报说下午天会晴，但看来不像。
    The weatherman says it`ll clear up this afternoon, but it doesn't look like it.
  • 温度聚降对气象员所说将有一个寒冷的周末的警告，提供了有力的佐证。
    A sudden drop in temperature gave weight to the weatherman's warning of a cold weekend.
  • 我倒是想去，可是天要下雨吧，天气预报是这么说的。
    I'd like to, but I think it's going to rain. The weatherman says it is.
  • 天气预报员说好几天会天晴无云。
    The weatherman says it's set fair for several days, and there isn't a cloud in the sky.