经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qǐng nín xiě yī xià bèi dào jīng guò。
Please fill out a report on the theft.- wǒ yǐ jīng chīde gòu duō liǎo。
I've had enough. - nǐ shì fǒu yǐ jīng bàn tuǒ zhù sù dēng jì shǒu xù?
Have you got through with the check-in procedure? - duì bù qǐ, wǒ men yǐ jīng kè mǎn liǎo。 dàn shì wǒ kě yǐ jiè shào nín qù dōng fāng fàn diàn, nà lǐ yòu kòngyú de fáng jiān。
Sorry, we have no vacant (spare) room for you. But I can recommend you to the Orient Hotel where you may get a spare room.- wǒ men zhèng zài shè fǎ kòng zhì tōng huò péng zhàng, tóng shí gǎi shàn wǒ men dé jīng jì。
We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend.- zhòng dú qíng shū zhī hòu, tā zhōng yú míng bái tā yǐ jīng bèi qíng rén pāo qì liǎo。
After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart.- cháng qī zī chǎn yòu rú xià tè zhēng: jīng jì jià zhí gāo, jù yòu shí wù xíng tài huò bù jù yòu shí wù xíng tài, shǐ yòng nián xiàn chāo guò yī gè kuàijì qī jiān。
Long-term assets are characterized by highly economic values, physical and nonphysical substance, useful life of more than one accounting period.- shù yǔ “ chǎng fáng hé shè bèi ” yòng lái miáo shù qǐ yè wéi jīng yíng shǐ yòng 'ér gòu mǎi bìng bù dǎ suàn zài chū shòu gěi gù kè de cháng qī zī chǎn。
The term plant and equipment is used to describe long-lived assets acquired for use in the operation of the business and not intended for resale to customers.- wú xíng zī chǎn shì zhǐ yìng yòng yú qǐ yè de jīng yíng huó dòng, dàn méi yòu shí wù xíng tài qiě fēi liú dòng de zī chǎn。
The term intangible assets is used to describe assets which are used in the operation of the business but no physical substance, and non-current.- wǒ men yào lěi jī jīng yàn。
We have to accumulate more experience. - lì suō yǐ jīng guò shí liǎo。 méi rén huì zài gù yōng tā。
Lisa is a has-been. No one will hire her any more. - wǒ yǐ jīng xià liǎo jué xīn, bù yào zài bái fèi kǒu shé liǎo。
I've already made up my mind. There's no sense beating a dead horse.- xiàng《 dá lā sī》 zhè yàng de diàn shì lián xù jù jīng cháng yǐ diào rén wèi kǒu de fāng shì jié shù yī gè shí jié。
TV series like Dallas usually end the season with a cliffhanger.- kuài dòng shēn bā, tā men yǐ jīng děng dé bù nài fán liǎo。
Shake a leg, they're getting impatient.- nǐ tīng dǒng liǎo jiù jiào tíng。 wǒ bù xiǎng yòng nǐ yǐ jīng zhī dào de shì fán nǐ。
Stop me when you get the drift. I don't want to bore you with something you already understand.- tā jué bù huì yǐ jīng yíng liǎo。
There's no way he could have won, not by a long shot. - bù lāi kè xiān shēng jīng cháng hé tóng huǒ chǎo jià, yīn cǐ tā zhōng yú tuì chū liǎo gōng sī。
Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of the company.- nǐ bù yào huǒ shàng jiāo yóu liǎo, wǒ yǐ jīng gòu nán guò de。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.- zhè yǐ jīng shì dǎ guò zhé de jià qián liǎo。
This is a discount price.- yǐ jīng shì yè lǐ líng diǎn liǎo。
It's midnight already. - nǐ rèn wéi jīng jì kě yǐ huī fù má?
Do you think the economy will improve?- yǐ jīng 6 diǎn liǎo。
It's six o'clock already. - wǒ zhī dào, dàn shì wǒ yǐ jīng duì ní gǔ dīng shàng yǐn liǎo。
I know, but I'm hooked on nicotine.- bù, yǐ jīng gòu liǎo。
No, I'm satisfied. - wǒ yǐ jīng bù zài liú liàn zhè gè gōng sī liǎo。
I no longer feel devoted to this company.- wǒ yǐ jīng gǎn jué bù dào zhè gè gōng sī de duì wǒ de yǐn xī lì。
I no longer feel attached to this company.- tā yǐ jīng jié hūn liǎo。
He's married. - bù, xiè xiè, yǐ jīng zú gòu liǎo。
No, thank you. I've had enough.- nǐ yǐ jīng zuò wán zuò yè liǎo bā?
Have you finished your homework yet? - wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn liǎo。
It's the last straw. - wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn liǎo。
That's it. - wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn liǎo。
It's the end.
|
|
|