的中英惯用例句:
| - 他放弃了对财产的要求。
He renounced his claim to the property. - 她的朴素是他们的优势。
they took advantage of her simplicity. - 放弃自己国籍的人
One who has renounced one's native land. - 他弃绝自己的宗教成为穆斯林。
He renounced his religion and became a Muslim. - 杠杆的机械效率
The mechanical advantage of a lever. - 111年前奉行摩门教的犹他州宣布放弃一夫多妻制,但一夫多妻并未消失,它只是隐蔽起来了。
Mormon Utah renounced polygamy 111 years ago; It's simply hidden. - 这样的行动有益于我们的事业。
Such action will advantage our cause. - 我听他说要戒酒,一天可有一百次了,不过那是一百杯酒之间的事。
I have heard him renouncing wine a hundred times a day, but then it has been between as many glasses. - (三)丧失或放弃香港特别行政区永久性居民的身份;
When he or she loses or renounces his or her status as a permanent resident of the Region; - 她使自己的病有利于自己。
She turned her illness to advantage. - 苦行者一个放弃物质享受,过着严格自律生活的人,尤指作为虔诚的宗教行为
A person who renounces material comforts and leads a life of austere self-discipline, especially as an act of religious devotion. - 任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加nba选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces intercollegiate eligibility. - 用欺骗的方法获得金钱
obtain a pecuniary advantage by deception - 没有一个国家把它在中国的特权废除过,只有苏联是废除了。
No other country has renounced its privileges in China; the Soviet Union alone has done so. - 卓越的名声;名望
A distinguished reputation; renown. - 荣耀的事授予荣誉或声誉的事
Something conferring honor or renown. - 发展或者利用以获得最大的利益。
developed or used to greatest advantage. - 他赢得钢琴家的声誉。
He won renown as a pianist. - 他指挥过许多世界著名的管弦乐队。
He has conducted many a world-renown orchestra. - 他是一个世界性的大作家。
He is a great writer of world renown. - 充分的显示,使优点突出。
bring out fully or to advantage. - 他作为一名记者的名望在全国都传开了。
His renown as a reporter spread throughout the country. - 他扩大了的名声;数量剧增的藏书。
his augmented renown; a greatly augmented collection of books. - 荣誉,荣耀经一致同意给予极大的荣誉,表扬或荣耀;声誉
Great honor, praise, or distinction accorded by common consent; renown. - 我想游览伦敦的所有名胜。
I want to see all place of renown in london. - 要是能走遍北京所有的名胜该多少啊!
How wonderful it would be that we could see all places of renown in Beijing. - 无益处的;无用的
Without advantage or benefit; useless. - 美国麻省理工学院教授及著名的经济学家克鲁格曼(paulkrugman),曾于1994年在《外交事务》发表一篇名为《亚洲奇迹的神话》的文章。
MIT Professor and renown economist Paul Krugman wrote an article "The Myth of Asia's Miracle" published in" Foreign Affairs" in 1994. - 这样的便利条件或不利条件
Such an advantage or penalty. - 游击战争没有正规战争那样迅速的成效和显赫的名声,但是“路遥知马力,事久见人心”,在长期和残酷的战争中,游击战争将表现其很大的威力,实在是非同小可的事业。
Guerrilla warfare does not bring as quick results or as great renown as regular warfare, but "a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart", and in the course of this long and cruel war guerrilla warfare will demonstrate its immense power; It is indeed no ordinary under taking. - 以勇於拚抢而著名的队员
Renowned as a fearless tackler - 有最大的利益或者合适性。
of greatest advantage or suitability.
|
|
|