家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī bān zì shì zì yóu、 mín zhù、 rén quán xìn tú yǔ méi tǐ jīng cháng cháo xiào xīn jiā pō shì gè zhī má lǜ dòu xiǎo shì qíng dōuyào guǎn zhì yǔ dòng zhé fá kuǎn、 quē fá zì yóu、 mín zhù hé rén quán de guó jiā 。
    Some journalists from the foreign media and people who proclaim themselves as firm supporters of freedom, democracy and human rights, often ridicule Singapore as a place with strict control over all aspects of life and where fines are imposed freely.In other words, it is a country with no freedom, democracy and human rights.
  • tā zì fēng wéi zhuān jiā。
    She proclaimed herself an expert.
  • yī shī méi yòu bǎ zhè jiàn shì tuī dào yǐ hòu qù bàn， tā chuān shàng wài yī， ná zhe dà zhú tái， dào wū huò fū jiā qù liǎo。
    Without further procrastination the doctor put on his hat and coat, took the candelabra and went off to Uhov ’ s.
  • yòu yī tiān dāng wǒ jiàn yì tā zài wǎn fàn qián kāi shǐ zuò zuò yè shí， yuē hàn zhè gè yī guàn tuō lā de jiā huǒ jū rán shuō： “ nín shì duì de， wǒ xiǎng wǒ huì zuò de。 ”
    One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John -- a veteran procrastinator – said, “ You’ re right. I guess I will.
  • yòu rén yù yán， jié hūn shēng zǐ de jué dìng shì bì yào hé guó jiā xiào zhōng děng xiāng guān kè tí lián xiǎng zài yī qǐ， chéng wéi xī shēng xiǎo wǒ de xuǎn xiàng zhī yī。
    Some have predicted that marriage and procreation must be linked to issues such as loyalty. People will have to make a small sacrifice for the sake of the nation.
  • guó jiā zhù xí、 fù zhù xí， zhōng yāng jūn wěi zhù xí， zuì gāo rén mín fǎ yuàn yuàn cháng， zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn jiǎn chá cháng yóu tā xuǎn jǔ chǎn shēng huò zhě bà miǎn；
    It elects or removes president and vice-president of the People's Republic of China, chairman of the Central Military Commission, president of the Supreme People's Court and procurator-general of the Supreme People's Procuratorate;
  • zài 1993 nián quán qū xiāng（ zhèn）、 xiàn、 dì ( shì ) hé zì zhì qū sì jí huàn jiè xuǎn jǔ hòu， zàngzú hé qí tā shǎo shù mín zú rén shì zhàn sì jí guó jiā zhèng quán jī guān zǔ chéng rén yuán de 93.2%, fēn bié zhàn dāng xuǎn de xiāng zhèn cháng hé xiàn cháng de 99.8 ％ hé 98.6％ , fēn bié zhàn zì zhì qū、 dì ( shì )、 xiàn sān jí rén mín fǎ yuàn yuàn cháng hé rén mín jiǎn chá yuàn jiǎn chá cháng de 96％ hé 89％。
    After the election of members to succeeding governments at the township (town), county, prefecture (city) and autonomous regional levels in 1993, members of the Tibetan and other ethnic minorities accounted for 93.2 percent of the component members of the organs of state power at these four levels, respectively for 99.8 percent and 98.6 percent of the township (town) and county heads elected, and respectively 96 percent and 89 percent of the presidents of the people's courts and the procurators of the people's procuratorates at the autonomous regional, prefecture (city) and county levels.
  • jū jiā zhòng míng yù； chū mén zhòng yī shān。
    In my own city my name, in a strange city my clothes procure me respect.
  • xiàng zhè yàng yī gè yòu quē diǎn de guó jiā tóng yī gè chōng fēn fā zhǎn de guó jiā duì zhào shí， zài shēng chǎn lì shàng xiāngchà de jué bù jǐn jǐn shì yī bàn； tóng nà gè jiàn quán guó jiā xiāng xíng zhī xià， tā yōng yòu de tǔ dì hé rén kǒu yě xǔ xiāng děng， huò zhě hái yuǎn yuǎn chāo guò， dàn jiù suǒ néng huò zhì de wù zhì cái fù lái shuō， kǒng pà hái bù néng jí dào nà gè guó jiā de wǔ fēn zhī yī， huò zhě shèn zhì shí fēn zhī yī。
    A nation thus imperfect will not only be merely half as productive as a perfect nation, but with an equal or even with a much larger territory,with an equal or a much larger population, it will perhaps scarcely obtain a fifth, probably scarcely a tenth, part of that material wealth which a perfect nation is able to procure;
  • xiāng gǎng jī jí cānyù shàng shù sān fāng miàn de gōng zuò， bìng yóu yī jiǔ jiǔ liù nián qǐ chéng wéi mào yì jí tóu zī wěi yuán huì de fù zhù xí， zài yī jiǔ jiǔ wǔ zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī jiān gèng dān rèn gāi wěi yuán huì shǔ xià zhèng fǔ cǎi gòu zhuān jiā xiǎo zǔ de zhù xí。
    The HKSAR participates actively in all three areas. The HKSAR has been a Vice-Chair of the Committee on Trade and Investment (CTI) since 1996, and was the Chair of the Government Procurement Experts Group under the CTI from 1995 to 1999.
  • wǒ fù qīn zhǐ dé dū cù wǒ zuò jiā tíng zuò yè
    My father has to prod me to do my homework
  • wǒ fù qīn zhǐ dé dū cù wǒ zuò jiā tíng zuò yè。
    My father have to prod me to do my homework.
  • zhè gè guó jiā de sēn lín zhèng shòu guò dù de cǎi fá。
    The country has been prodigal of its forests.
  • zhè gè guó jiā de sēn lín zhèng shòu guò dù de cǎi fá。
    The country has been prodigal of its forests.
  • wén sēn tè · fán gāo shì gè xián bù zhù de rén， shì wèi jīng lì chāo fán 'ér yòu duō chǎn de yì shù jiā 。
    Vincent Van Gogh was a man in a hurry,an artist of tremendous energy and prodigious output.
  • wén sēn tè · fán gāo shì gè xián bù zhù de rén， shì wèi jīng lì chāo fán 'ér yòu duō chǎn de yì shù jiā 。
    Vincent Van Gogh was a man in a hurry, an artist of tremendous energy and prodigious output.
  • píng lùn jiā bùwèi zuì jìn fā shēng de fǎn cháng de shì suǒ qī piàn。
    Critics were not gammoned by this latest prodigy.
  • chǎn shēng nà wèi wěi rén de guó jiā
    the country that produced the great man
  • nà jiā gōng chǎng shēng chǎn xiǎo qì chē。
    That factory produces cars.
  • qì jīn， yǐ chū shòu yuē 266800 gè dān wèi yú hé zī gé de jiā tíng， qí zhōng 84404 gè dān wèi shì gēn jù sī rénshēn jiàn jìhuà xīng jiàn de。 zhè xiàng jìhuà zhǐ zài yùn yòng sī rén jī gòu de zī yuán xīng jiàn zhù zhái dān wèi， rán hòu yǐ jiào dī lián de jià gé chū shòu。
    About 266800 flats have so far been sold to eligible families. These include 84404 flats produced under the PSPS which makes use of the resources of the private sector to produce flats for sale at subsidised prices.
  • gēn jù pái zhào guī dìng， liǎng jiā diàn shì tái jūn xū bō fàng xiāng gǎng diàn tái de jié mù， xiāng gǎng diàn tái shì gōng yíng jī gòu， měi zhōu zhì zuò yuē 10 xiǎo shí jié mù， yǐ bǔ chōng shāng yíng diàn shì tái de jié mù。
    Both stations are required to broadcast programmes produced by the publicly-funded Radio Television Hong Kong (RTHK), which produces about 10 hours of programmes weekly to supplement the commercial TV stations' output.
  • zài tè dìng guó jiā nèi shēng chǎn de。
    produced in a particular country.
  • wǒ men yǔ chǎng jiā dìng yuē， yào tā jīng cháng gōng yìng huò wù。
    We bargained with the producer for a constant supply of the articles.
  • zuò wéi yī gè yīnyuè jiā 、 zuòqǔ jiā 、 biānqǔ jí zhì zuò rén， tā yǔ zhòng duō de yì shù jiā jìn xíng liǎo hé zuò。
    As a musician,composer,arranger,and producer,he has worked with a variety of artists.
  • dāng jià gé bèi kòng zhì zhù zhī hòu， shēng chǎn chǎng jiā huì yīn yíng lì tài shǎo 'ér xuē jiǎn zhè xiē chǎn pǐn de shēng chǎn chǎn liàng。
    When price is controlled, producer will cut their output of these line because their margin be too small.
  • dāng jià gé bèi kòng zhì zhù zhī hòu， shēng chǎn chǎng jiā huì yīn yíng lì tài shǎo 'ér xuē jiǎn zhè xiē chǎn pǐn de shēng chǎn chǎn liàng。
    When price is controlled, producer will cut their output of these lines because their margin is too small.
  • zhè jiā gōng sī zài shēng chǎn jià lián de jīng tǐ guǎn shōu yīn jī fāng miàn shèng yú qí tā gōng sī。
    The firm excels at producing cheap transistor radios.
  • shí yóu shì xǔ duō zhōng dōng guó jiā zuì zhòng yào de chǎn pǐn。
    Petrol is the most important product of many Middle-East countries.
  • zhè jiā gōng sī chū shòu sù liào zhì pǐn。
    The company sells plastic products.
  • 　 yī zhǒng chǎn pǐn shū rù dào duì gāi chǎn pǐn de zhì zào fāng fǎ yòu zhuān lì bǎo hù de běn lián méng guó jiā shí， zhuān lì quán rén duì gāi shū rù chǎn pǐn yìng xiǎng yòu shū rù guó fǎ lǜ， gēn jù fāng fǎ zhuān lì duì zài gāi guó zhì zào de chǎn pǐn suǒ shòu yú de yī qiē quán lì。
    When a product is imported into a country of the Union where there exists a patent protecting a process of manufacture of the said product, the patentee shall have all the rights, with regard to the imported product, that are accorded to him by the legislation of the country of importation, on the basis of the process patent, with respect to products manufactured in that country.
  • tā de xíng wéi diàn wū liǎo guó jiā de róng yù。
    His action profaned the honour of his country.
  • wǒ bù zì rèn wèishì nà gè wèn tí de zhuān jiā 。
    I do not profess to be an expert on that subject.