如Chinese English Sentence:
  • 待人寬容如待己
    Live and let live.
  • 遠親不如近鄰
    Distant kinsmen mean less than close neighbors. / A near neighbor is better than a distant cousin.
  • 宾至如归
    to feel at home in a place.
  • 诸如此类
    various things like this.
  • 绿草如茵
    The expanse of verdant grass seems like a pleasant mat.
  • 福如东海
    May your happiness be as immense as eastern sea.
  • 疾恶如仇
    to hate evil as much as one hates an enemy.
  • 汗如雨下
    to sweat profusely.
  • 浮生如梦
    Life is like dream.
  • 急如星火
    extremely urgent.
  • 度日如年
    to pass days as if they were years.
  • 金窝银窝，不如自家草窝
    East or west, home is the best.
  • 视死如归
    to look upon death as going home.
  • 百闻不如一见
    Seeking is believing.
  • 会计师就如何避税提出建议。
    Accountants advise on tax avoidance.
  • 在外行看来，动作画派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布上。
    Action painting often looks childish to the non-artist because of the techniques used to be apply paint, such as throwing it on the canvas.
  • 指向小规模数量的投资者（通常３５个以下）出售股票，此方式可以免除如在美国证券交易委员会（SEC）的注册程序。投资者要签署一份投资书声明，购买目的是投资而不是为了再次出售。
    The sale of securities to a small group of investors (generally 35 or fewer) which is exempt from SEC registration requirements. The investors execute an investment letter stating that the securities are being purchased for investment without a view towards distribution.
  • 球赛结果如何
    How did the game turn out?
  • 我该如何告诉他这个坏消息？
    How should I tell him the bad news?
  • 出去吃晚餐如何？
    How about going out for dinner?
  • 你对他的新工作看法如何？
    What do you think of his new job?
  • 你对他的这本杂志看法如何？
    What do you think of this magazine?
  • 顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
    By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible.
  • 百艺不如一艺精。
    Jack of all trades, master of none.
  • 噢，如果你有什么事，请叫房间服务。
    Well, if you need anything else, please call room service.
  • 如果您想散步，可以去花园。
    If you want to take a walk, you can go to the garden.
  • 有个音乐茶座，您可以一边欣赏古典音乐，如贝多芬、莫扎特、李斯特的乐曲和现代音乐，一边品尝中国茶和软饮料。
    There is a music teahouse where you can enjoy both classical music such as Beethoven, Mozart, Liszt, and modern music, while having some Chinese tea or other soft drinks.
  • 如果您愿意，你可以这样.
    You can do it now if you like.
  • 如果您有衣服要洗，请放在浴室门后的洗衣袋里。
    If you have any, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door.
  • 如果你们洗衣时损坏了衣服怎么办？
    What if there is any laundry damage?
  • 如果是这样，饭店当然应该赔偿。
    In such a case, the hotel should certainly pay for it.
  • 如果还需要别的什么东西，请告诉我们。
    And if there is anything more you need, please let us know.