方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiǎn qīng jí bìng téng tòng de zhì liáo fāng fǎ。
    a medicine or therapy that cures disease or relieve pain.
  • yī zhǒng zhì liáo huò zhě yù fáng jí bìng de yào wù huò zhě fāng fǎ。
    a drug or therapy or preventive that cures or prevents a disease.
  • tā zhù zài fù jìn de nà gè dì fāng 。
    He lives near there.
  • nà yīn liáng de dì fāng bù duō。
    There is not much shade there.
  • tā men gěi niǎo 'ér de tóu shàng xì kuài cí tiě， yǐ guān chá guān biàn bié fāng xiàng de néng lì shì fǒu yóu cǐ shòu dào gān rǎo。
    Magnets were attached to the birds' heads to see whether their direction-sense was confused thereby.
  • tiào qǔ duì fāng qí zǐ zài qí pán yóu xì zhōng tiào guò duì fāng de qí zǐ 'ér yí dòng qí zǐ， tōng cháng jí cǐ chī diào duì fāng de qí zǐ
    To move a piece over(an opponent's piece) in a board game, often thereby capturing the opponent's piece.
  • yóu cǐ 'ér yǐn qǐ de yī qiē hòu guǒ bì xū yóu nǐ fāng chéng dān quán bù zé rèn。
    You must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom.
  • wàng rèn zhēn kǎo lǜ nín fāng shāng yè xìn yù， lì jí kāi zhèng， fǒu zé yóu cǐ dài lái de sǔn shī yóu nín fāng chéng dān。
    We hope you will take your commercial reputation into account and open the L/C at once. Otherwise, you will be responsible for all the losses arising therefrom.
  • chú fēi zài tè bié qíng kuàng xià， rú guǒ sù sòng yī fāng bù zūn shǒu běn tiáo lì de guī dìng hé yào qiú huò zhě péi shěn tuán de rèn hé yào qiú， péi shěn tuán kě yǐ yóu cǐ zuò chū tā rèn wéi shìdàng de jué duàn。
    If a Party, in the absence of exceptional circumstances, does not comply with any provision of, or requirement under, these Rules or any request from the Panel, the Panel shall draw such inferences therefrom as it considers appropriate.
  • tā men de mǔ yǔ bìng bù shì huá yǔ， yīn cǐ bì xū yǐ jiào dǎo wài wén de fāng shì lái jiào dǎo tā men huá wén。
    It must therefore be taught as a foreign language.
  • 　 jiāng táo tài de shè bèi zhuǎn ràng gěi tā rén shǐ yòng de， yóu zhuǎn ràng zhě suǒ zài dì xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě qí tā yǐ fǎ xíng shǐ jiān dū guǎn lǐ quán de bù mén mòshōu zhuǎn ràng zhě de wéi fǎ suǒ dé， bìng chù wéi fǎ suǒ dé liǎng bèi yǐ xià fá kuǎn。
    Whoever transfers obsolete equipment to another person for use, the illegal earnings therefrom of the transferor shall be confiscated by the administrative department of environmental protection under the local people's government at or above the county level or any of the competent departments exercising the power of supervision and management. This will be in accordance with the law in the place where the transferor is located, and a fine of not more than twice the illegal earnings shall be imposed concurrently.
  • 　 zài cǎo yuán quán shǔ zhēng yì jiě jué yǐ qián， rèn hé yī fāng bù dé pò huài cǎo yuán hé cǎo yuán shàng de shè shī。
    Pending the settlement of a dispute, none of the parties concerned may destroy the resources of the grasslands in question or the facilities therein.
  • yǔ shēng chǎn guī lǜ bù tóng， fēn pèi guī lǜ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng shì rén wéi de zhì dù， yīn wéi mǒu yī shè huì zhōng cái fù fēn pèi de fāng shì qǔ jué yú tōng xíng yú gāi shè huì de fǎ lìng huò xí guàn。
    Unlike the laws of Production, those of Distribution are partly of human institution: since the manner in which wealth is distributed in any given society, depends on the statutes or usages therein obtaining.
  • zhè wèi zuò jiā zhù yào suǒ nǔ lì de shì jiù yà dāng · sī mì suǒ tí gōng de cái liào xíng chéng yī gè tǐ xì。 tā zài tā de《 shí yòng zhèng zhì jīng jì xué》 dì liù juàn ( dì 288 yè ) lǐ tǎn shuài shuō míng : “ wǒ men kǎo lǜ de fàn wéi kě yǐ shì shǔ yú yǐ zú cháng wéi shǒu de yī gè jiā zú de jīng jì lì yì， yòu guān zhè fāng miàn de guān chá hé yuán zé suǒ gòu chéng de shì sī rén jīng jì。
    This writer, whose efforts were mainly restricted to the formation of a system out of the materials which Adam Smith had brought to light, says explicitly in the sixth volume (p. 288) of his 'Economie politique pratique'. 'We may take into our consideration the economical interests of the family with the father at its head; the principles and observations referring thereto will constitute private economy.
  • dì shí yī tiáo　 tōng guò mào yì、 kē jì hé zuò、 jiāo huàn、 zèng sòng、 yuán zhù děng fāng shì shū rù dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn hé qí tā jiǎn yì wù de， yīngdāng zài hé tóng huò zhě xié yì zhōng dìng míng zhōng guó fǎ dìng de jiǎn yì yào qiú， bìng dìng míng bì xū fù yòu shū chū guó jiā huò zhě dì qū zhèng fǔ dòng zhí wù jiǎn yì jī guān chū jù de jiǎn yì zhèng shū。
    Article 11 Whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by China's law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith.
  • shì qū rè lì gōng rè miàn jī dá dào 1 yì píng fāng mǐ zuǒ yòu。
    and urban area to be heated by thermal power will cover around 100 million square meters.
  • jiē zhe zài 1990 － 1992 nián jiān tōng guò shí yàn， yòng jiān jiē qū dòng fāng shì shí xiàn rè hé jù biàn fǎn yìng， guān chá dào liǎo rè hé zhōng zǐ。
    Between 1990-92, through experimentation, thermonuclear fusion reaction was achieved through the method of indirect driving, and thermonuclear neutron was observed.
  • zài llnl wǔ qì shè jì zhōng hěn kě néng huì fā xiàn yī xiē zhuān jiā yán jiū chū de jīng yàn、 jiēguǒ， shì cóng icf shè shī（ shèn zhì shì cóng bǐ dé - lǐ gōng zuò de dì fāng ） nà huò dé de， rán hòu zài bǎ tā men yìng yòng yú zì jǐ de hé jù biàn wǔ qì shè jì zhōng。 ?
    It is possible that LLNL weapons designers could have found some of the experimental results obtained from some experiments they may have conducted at the ICF facility (even when Peter Lee worked there) useful in thermonuclear "fusion" weapon design. That would certainly be the case now that the US has foresworn any further full-scale nuclear testing.
  • yǐ kào héng wēn shè bèi； yǐ héng wēn qì de fāng shì。
    by thermostat; in a thermostatic manner.
  • zhōng guó xué zhě jié hé dāng jīn shì jiè de shí jì hé zhōng guó de shí jiàn， duì rén quán wèn tí de gè gè fāng miàn jìn xíng shēn rù de yán jiū， fā biǎo liǎo dà liàng yòu jiàn jiě de rén quán zhù zuò hé lùn wén。
    In light of the current world situation and China's practice, Chinese scholars have made a deep study of the issue of human rights in various aspects and published a large number of books and theses expressing original ideas.
  • pào dàn fāng shì duì yī zhǒng lùn diǎn、 lùn wén huò kàn fǎ gōng jī huò biàn hù de fāng shì
    A means of attacking or defending an argument, thesis, or point of view.
  • tā men huí dào tā men lái de nà dì fāng 。
    They returned whence they had come.
  • sì miàn bā fāng lì jí shēn chū yuán zhù zhī shǒu。
    Offers of help are coming in thick and fast.
  • hú jīng yī zhǒng tōng guò jiā rè huò suān huà de fāng fǎ cóng diàn fěn zhōng huò qǔ de róng xìng duō táng， zhù yào yòng zuò jiāo nián jì hé zēng chóu jì
    Any of various soluble polysaccharides obtained from starch by the application of heat or acids and used mainly as adhesives and thickening agents.
  • yòu hòu dù； yǐ hòu de fāng shì。
    with thickness; in a thick manner.
  • tā tái tuǐ zǒu guò sēn lín de fán mào dì dài， bù duō jiǔ tā lái dào liǎo lín zhōng de lìng yī piàn kōng dì， yǔ tā zuó wǎn shuì xià de dì fāng hěn xiāng sì。
    He started walking through the thickness of the forest and before long he came to another clear spot， very similar to the place where he had slept ．
  • lǚ shǔ yī zhǒng tǐ xíng duǎn xiǎo dàn hěn jiàn zhuàng de niè chǐ mù dòng wù， yóu zhǐ lǚ shǔ shǔ dòng wù。 tā jū zhù zài běi fāng dì qū， yǐ qí yòu shí yǐ yān sǐ lái jié shù shēng mìng de jì jié xìng qún tǐ qiān xǐ 'ér wén míng
    Any of various small, thickset rodents, especially of the genus Lemmus, inhabiting northern regions and known for periodic mass migrations that sometimes end in drowning.
  • hǎi bá gāo de dì fāng kōng qì hěn xī bó； xī tānɡ； tuō zhī rǔ bǐ quán zhī nǎi yào xī de duō； xī yóu。
    air is thin at high altitudes; a thin soup; skimmed milk is much thinner than whole milk; thin oil.
  • cóng gè fāng miàn de qíng kuàng kàn， wǒ men mù qián gānde tǐng hǎo。
    All things considered, we're doing quite well.
  • yīn cǐ， shí jì shàng huì yòu liǎng gè fāng miàn de biàn huà， shǒu xiān shì xīn lǐ shàng de biàn huà， rán hòu shì wù lǐ shàng de biàn huà。
    So, there's really two things going. First thing is the mental change, the next thing is the physical change.
  • xué xiào jiào yù de zuì dà yòng chù， yǔ qí shuō shì jiào nǐ shì wù， bù rú shuō shì jiào nǐ xué xí de fāng fǎ。
    The great use of a school education is not so much to teach you things as to teach you the art of learning.
  • tā men kě yǐ cān guān xǔ duō dì fāng bìng qiě kàn dào xǔ duō shì wù。
    They can visit many places and see many things.