阿zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài dù sài 'ěr duō fū de gǔ chéng ā ěr tè sī tǎ tè yòng 'é luǎn shí pū chéng de dà jiē xiǎo xiàng, nián qīng rén chù chù kě jiàn。 zài qí zhōng yī píng fāng gōng lǐ de qū yù lǐ, bù mǎn liǎo 2 00 duō gè xiǎo jiǔ diàn、 kā fēi guǎn hé cān guǎn。
The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre.- zhè xiān hè shì gǔ lǎo de hé píng de xiàng zhēng。 ” ā tè jiǎn duǎn dì jiě shì。
The crane is the ancient symbol of peace," Art said simply.- nà wǎn ā tè fēi cháng xiǎo xīn rèn zhēn dì zhé dié zhe nà bù ráo rén de jīn bó zhǐ, zhí dào yī zhǐ yōu měi jīng zhì、 zhǎn chì yù fēi xiàng zhēn hè yī yàng de jīn zhǐ hè chū xiàn zài tā yǎn qián。
That evening Art very carefully folded and shaped the unforgiving gold foil until it became as graceful and delicate as a real crane about to take flight. - shì dào rú jīn, ā tè gǎn dào yòu diǎn qīqiao, bù jìn wèn nà shēng yīn: “ shénme tè bié de rén ?”。
By now Art was gettting a little cranky. " What special person?" he asked the voice.- ā lā gòng: gāng duō, luó hàn de zǐ mín men, wǒ de xiōng dì men! wǒ cóng nǐ men yǎn lǐ kàn dào, nǐ men gēn wǒ yī yàng dū kǒng jù dé xīn jīng dǎn zhàn。 huò xǔ yòu yī tiān, rén lèi biàn dé wěi suō nuò ruò, shěqì péng yǒu, duàn jué yǒu yì, dàn jīn tiān jué bù huì zhè yàng。 huò xǔ yòu yī tiān, chái láng gōng pò rén lèi chéng chí, rén lèi yīn cǐ bèi miè jué, dàn jīn tiān jué bù huì zhè yàng! jīn tiān wǒ men shì sǐ fèn zhàn! wǒ yǐ nǐ men suǒ zhēn shì dé yī qiē de míng yì, mìng lìng nǐ men kàng dí, xī fāng de yǒng shì men! mó jiè 3 wáng zhě guī lái
Aragorn: Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes... The same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, But not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down, But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West! - suī rán tā zài gōng zhòng yǎn lǐ xiǎn rán shì gè yān bù lí kǒu、 rè zhōng yú shè jiāo jù huì de yè māo zǐ, dàn duì tā yǔ ā mǔ sī tè lǎng - qióng sī de liǎng gè hái zǐ 'ér yán, mǎ gé lì tè shì gè cí 'ài de mǔ qīn。
Yet even as she honed her reputation as a chain-smoking, party-loving night crawler, Margaret also proved herself a loving mother to her two children with Armstrong-Jones.- ā rán wǎn de hán shuō , zài xìng zhè gè wèn tí shàng, qīng nián rén xiàng zài bēn páo, tā men de fù mǔ què zài pá xíng。
" When it comes to sex," says Aeranwon' s Han, " the children are running and the parents are crawling." - díquè, ā nèi tè tè hòu de zī wàng lìng mǒu xiē méi tǐ de guān chá rén yuán jí shǐ huái yí cnn de bào dǎo, yě níng xìn qí wéi zhēn shí。
Indeed, it is Arnett's strong credentials that make some media observers willing to give the CNN reports the benefit of the doubt.- ào lì fú, yuē sè fū 1885? - 1938 měi guó jué shì yuèshǒu hé zuòqǔ jiā, duì yú lù yì sī · ā mǔ sī tè lǎng de yīnyuè fēng gé chǎn shēng jí dà yǐng xiǎng。 tā de kè lǐ 'ào 'ěr jué shì yuèduì shì dì yī gè lù zhì chàngpiān de hēi rén yīnyuè zǔ
American jazz musician and composer who had a great influence on the style of Louis Armstrong. His Creole Jazz Band was the first Black group to make jazz recordings.- bái 'ě jì shēng huó zài ā gēn tíng de jù dà de shí cǎo kǒng lóng。
huge herbivorous dinosaur of Cretaceous found in Argentina.- bái 'ě jì zhōng qī shēng huó zài ā gēn tíng de jù dà kǒng lóng。
enormous dinosaur of the middle Cretaceous found in Argentina.- hè lā de luán shēng xiōng dì zhòu sī zài qū zhú liǎo fù qīn kè luò nuò sī yǐ hòu dào kè lǐ tè de nuò sài sī( yī shuō shì ā ěr gē lì sī de suǒ nà kè sī shān, xiàn chēng dù juān shān) zhǎo dào liǎo tā, bìng xiàng tā qiú 'ài, dàn zuì chū bìng wèi chéng gōng。
After banishing their father Cronus, Hera`s twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax(now called Cuckoo Mountain) in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.- ā yú fèng chéng ā yú fèng chéng de xíng wéi huò shì lì
An act or instance of cringing.- tǔ 'ěr qí sī tǎn yà zhōu zhōng xī bù de yī gè lì shǐ shàng de qū yù, zì lǐ hǎi xiàng dōng yán shēn zhì zhōng guó de biān jìng, xiàng nán cóng lǐ hǎi yán shēn zhì ā fù hàn。 tā hěn jiǔ yǐ lái jiù shì dōng xī fāng mào yì hé jūn shì jiāo tōng yào dào。 zhè gè dì qū de dà bù fēn shǔ yú jīn tiān de 'é luó sī
A historical region of west-central Asia extending east from the Caspian Sea to the border of China and south from the Aral Sea into Afghanistan. It has long been a crossroads for trade and conquest between East and West. Much of the region is now part of the U.S.S.R.- ā lā mò gē duō xīn mò xī gē zhōu zhōng bù piān nán de chéng shì, wèi yú sī kè lǔ sài sī dōng běi bù。 dì yī méi yuán zǐ dàn yú 1945 nián 7 yuè 16 rì zài gāi chéng xī běi bù de huái tè sāng dé dǎo dàn shì yàn chǎng bào zhà。 rén kǒu 24, 024
A city of south-central New Mexico northeast of Las Cruces. The first atomic bomb was exploded in a test on July16,1945, at the White Sands Missile Range northwest of the city. Population,24, 024. - qiáo wǎ ní · ā niè lì yú jīn nián 1 yuè 24 rì qù shì, xiǎng nián 81 suì。 tā céng bǎ fěi yà tè biàn chéng liǎo yì dà lì zhì zào yè de jù rén, ér zuì jìn jǐ nián què zhǐ néng yǎn bā bā dì kàn zhe fěi yà tè zài dù xiàn yú chóngchóng wēi jī。
Giovanni Agnelli,the man who turned Fiat into one of Italy's manufacturing giants,only to see it seemingly crumble again in recent years,died on Jan.24 this year,aged 81.- bā lā kē ā gǔ bā dōng nán bù yī chéng shì, wèi yú gāi dǎo dōng duān fù jìn de hǎi 'àn。 shì gǔ bā zuì gǔ lǎo de jū zhù dì。 rén kǒu 35, 754
A city of southeast Cuba on the coast near the eastern end of the island. It is the oldest settlement in Cuba. Population,35, 754.- mǎ lì chū shēng zài gǔ bā, liǎng suì shí jǔ jiā bān qiān dào mài ā mì shì。
Mary was born in Cuba and moved to Miami with her family when she was two years old.- tā zài hǎi shàng dé jiù, tā zài mài ā mì de qīn shǔ jù jué liǎo 'ài lián de fù qīn jiāng hái zǐ dài huí gǔ bā de yào qiú , shōu liú liǎo tā。
He was rescued at sea and taken in by Miami relatives, who opposed his father's demand for his return to Cuba.- yú shì ā fú luò dí tè zhǎo lái tā de 'ér zǐ, qiū bǐ tè shén。
So she went to find her son, the god, Cupid. - ā sī pǐ lín shì zhì gǎn mào de miào yào。
Aspirin is a wonderful cure for colds. - yòu ā rú de tōng xùn chù, jǐ yóu zhèng xiān shēng( tā mǔ qīn) chù chāo lái, yīng wén zì mǔ( duì wǒ lái shuō) tài cǎo, zhǐ dé jiāng yuán jiàn zhào tiē rú xià:
We have obtained Ah Ru's address from (her mother) Madam Zheng. The handwriting in English is too cursive (for me) to copy; the original written address is therefore pasted below. - ā tè luó bō sī sān mìng yùn shén zhī yī, mìng yùn zhī xiàn de qiē gē zhě
One of the three Fates, the cutter of the thread of destiny. - dāng lán sī · ā mǔ sī tè lǎng zài huán fǎ zì xíng chē sài zhōng kuài sù dì chōng guò xiàng rì kuí dì shí, zhè wèi 27 suì de zì xíng chē shǒu yǐ yòu lǐ yóu qìng zhù shèng lì liǎo。
When Lance Armstrong zipped past this field of sunflowers during the Tour de France,the 27-year-old cyclist already had reason to celebrate.- zài zhí xíng zhè gè fǎn dòng zhèng cè de guò chéng zhōng, céng jīng xī shēng liǎo bàn gè zhōng guó gěi rì běn, xī shēng liǎo zhěng gè ā bǐ xī ní yà、 zhěng gè xī bān yá、 zhěng gè 'ào guó、 zhěng gè jié kè gěi dé yì。
In pursuit of this reactionary policy they sacrificed half of China to Japan, and the whole of Abyssinia, Spain, Austria and Czechoslovakia to Italy and Germany.- kuā měi niǔ sī, yuē hàn · ā mó sī 1592- 1670 jié kè sī luò fá kè shén xué jiā hé jiào yù gǎi gé zhě, jiān chí kē xué tí gāo 'ér bù shì wēi xié shén de quán wēi de lǐ lùn
Czechoslovakian theologian and educational reformer who held that science exalted divine majesty rather than threatened it.- méng bā sà kěn ní yà dōng nán bù de yī gè chéng shì, dà bù fēn wèi yú sāng gěi bā 'ěr běi bù yìn dù yáng shàng de méng bā sà dǎo shàng。 1498 nián dá gā mǎ zài qí dì yī cì háng xíng yìn dù shí dào guò cǐ dì。 zhè yī dǎo chéng zài 20 shì jì zǎo qī yǐ qián céng xiān hòu bèi pú táo yá、 ā màn、 sāng gěi bā 'ěr hé yīng guó tǒng zhì guò。 rén kǒu 341, 148
A city of southeast Kenya mainly on Mombasa Island, in the Indian Ocean north of Zanzibar. Visited by Vasco da Gama on his first voyage to India(1498), the island-city was ruled successively by Portugal, Oman, Zanzibar, and Great Britain until the early20th century. Population,341, 148.- ā ěr pǔ, jiǎn 1887- 1966 fǎ guó huà jiā hé dá dá pài chuàng shǐ rén zhī yī。 yóu qí yǐ qí chōu xiàng fú diāo hé sān wéi diāo kè zuò pǐn wén míng
French artist and a founder of Dada. He is particularly noted for his abstract reliefs and three-dimensional sculptures. - tā de chǔnǚ zuò shì zài 1988 nián de thegreatoutdoors zhōng shì yǎn dān · ā kè lāi cí pí qì bào zào de qī zǐ;
She made her debut as Dan Aykroyd's irritable wife in The Great Outdoors in 1988;- ā tè bó mǔ, p.d.a.
Per Daniel Amadeus Atterbom (1790 ~ 1855) - wèi yú niǔ yuē bù lǐ ā kè lì fū dà shà hǎi sī tīng sī zhōng。 dòng de shēng wù lùn lǐ xué jiā dān ní 'ěr · kǎ lā hàn shuō:“ wǒ bù zhī dào nǐ rú hé néng zhì zhǐ zhè xiē shì。
"I don't see how you can stop these things," says bioethicist Daniel Callahan of the Hastings Center in Briarciif Manor, New York.- kè 'ěr kǎi guō 'ěr, sè lún · ā bǐ 1813- 1855 dān mài zōng jiào zhé xué jiā, xiàn dài cún zài zhù yì xiān qū。 tā jiān chí zài xún zhǎo zōng jiào de zhēn lǐ shí gè rén jué dìng hé xìn yǎng xuǎn zé de xū yào, yīn 'ér fǎn duì xīn jiào jiào tiáo hé hēi gé 'ěr zhù yì。 tā de zhù zuò bāo kuò fēi cǐ jí bǐ hé kǒng jù yǔ zhànlì( jūn chū bǎn yú 1843 nián)
Danish religious philosopher. A precursor of modern existentialism, he insisted on the need for individual decision and leaps of faith in the search for religious truth, thereby contradicting Protestant dogma and Hegelianism. His works include Either/Or and Fear and Trembling(both1843).
|
|
|