软中英慣用例句:
  • 柔軟的織物有柔軟的厚絨面的織物
    Fabric with a soft, deep pile.
  • 睡軟枕好。
    It's good to sleep on a soft pillow.
  • 使枕頭鬆軟；一隻弄鬆大尾巴的鬆鼠
    Fluff a pillow; a squirrel fluffing out its tail.
  • 由於質地柔軟、耐用，我們的棉質床單和枕套倍受歡迎。
    Because of their softness and durability, our cotton bed sheet and pillowcase is rapidly becoming popular.
  • 由於質地柔軟、耐用，我們的棉質床單和枕套倍受歡迎。
    Because of their softness and durability, our cotton bed - sheets and pillowcases are rapidly becoming popular.
  • 鬆木是軟木。
    Pine is a soft wood.
  • 白色軟質的五針鬆木料。
    soft white wood of white pine trees.
  • 長有大的下垂的總花狀序，帶蘭色或紫色或帶桃紅色的白的花和柔軟的豆莢的每年落葉的亞洲木質藤屬；普遍的作為觀賞植物。
    Asiatic deciduous woody vine having large drooping racemes of white or bluish or purple or pinkish flowers and velvety pods; widely grown as an ornamental.
  • 木髓構成植物莖的柔軟的木髓
    The soft pith forming the contents of the stem of a plant.
  • 在數字電路設計中造成硬件與軟件故障的任何幹擾。
    Any of a variety of problems that can plague both hardware and software in digital designs.
  • 代用粘土柔軟得很，可像臘一樣捏成任何形狀的東西。
    Plasticine is soft and can be moulded, like wax, into any shape.
  • 他用手指把代用粘土弄軟了。
    He softened up the plasticine with his fingers.
  • 孩子把橡皮泥捏軟了。
    The boy has softened up the plasticine with his fingers.
  • 和c=平臺軟件版本。
    and c = the platform software version.
  • 英國品種，尾部有羽狀毛，柔軟如絲的皮毛主要為白色。
    an English breed having a plumed tail and a soft silky coat that is chiefly white.
  • 擦亮者，磨光工人把東西擦亮的人，尤指用來上不光的軟皮革或布料來擦亮的人
    One that buffs, especially a piece of soft leather or cloth used to shine or polish.
  • 軟料一塊軟料，如天鵝絨或皮革，常包在棒上用來上光
    A piece of soft material, such as velvet or leather, often mounted on a block and used for polishing.
  • 軟飲料的包裝采用合成材料pet，也就是聚乙烯對苯二酸製成。
    Soft drinks bottles made from the synthetic material PET, or polyethylene-terephthalate.
  • 設立資訊科技技能評估中心及資訊科技資訊中心；組織新科技應用研究專責小組，以及利用這些技術為特定行業開發及推廣軟件係統。
    establishes an IT Skills Assessment Centre and IT Information Centre, and organises special groups for applied research on new technologies and the development and popularisation of software systems using such technologies in specific economic sectors.
  • 同時，微軟公司正在把dcom移植到非微軟平臺上。
    Meanwhile, Microsoft is porting DCOM to non-Microsoft platforms.
  • 主要由水泥、沙、石灰製成的灰泥，柔軟狀態下塗於外墻或表面。
    a plaster now made mostly from Portland cement and sand and lime; applied while soft to cover exterior walls or surfaces.
  • 這是一款集實用性、觀賞性於一體的地理百科軟件。
    the materials at the command of the potters grew.
  • 通過腌泡或搗舂使（肉）軟化的。
    made tender as by marinating or pounding.
  • 他在競選演說中不斷抨擊政府外交政策的軟弱。
    In his campaign speeches , he kept pounding away at the weakness of the government 's foreign policy.
  • 細軟的粉末
    A soft, fine powder.
  • 她開始意識到嚮她逼近即將徵服她的是什麽，她盡力用自己的意志去擊退它——但她的意志像她白嫩纖巧的雙手一樣軟弱無力。
    She was beginning to recognize this thing that was approaching to possess her, and she was striving to beat it back with her will as powerless as her two white slender hands would have been.
  • 一種有時用於表示功能單元連接或功能單元和軟件可以與其一起使用的裝置之間連接的難易程度和實用程度的術語。
    A term sometimes used to indicate the ease or practicality of connecting functional units; or to the facility with which software can be used together.
  • 用於藝術、建築、工程學和製造業的軟件以幫助繪圖的精確性。
    software used in art and architecture and engineering and manufacturing to assist in precision drawing.
  • 這種工作流使軟件能夠按預定的規則將文檔分送到指定人手中。
    Such workflow enabled software to send documents to specified individuals according to predefined rules.
  • 有些軟件公司售出大量的ole對象庫能夠用來編製程序的預製組件。
    Some software companies sell vast libraries of OLE objects -- prefabricated parts you can use to build programs.
  • 大藥丸圓形藥物製劑，如大藥丸或大片劑，常用於軟的粘稠製劑，不預先封裝
    A round medicinal preparation, such as a large pill or tablet, that is usually of a soft consistency and not prepackaged.
  • 非預定的、非綫性的文檔遍歷能力總是由軟件加上的。
    The capability of non-prescriptive, nonlinear document traversal is always added by the software.