车Chinese English Sentence:
| - 总统的汽车到达时,群众中爆发出热烈的掌声。
As the President's car arrived, the crowd broke into loud applause. - 他赶快刹车。
He applied his brakes quickly. - 在这次车祸中,很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失。
It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers. - 蒂姆没有正规学过汽车机械修理,他只是在自己的汽车修理厂里学的。
Tim served no formal apprenticeship in car mechanics; he just picked it up at the garage where he works. - 财务报表将要做的工作所需的各种花费的财务报表,例如建筑计划和汽车修理
A statement of the approximate cost of work to be done, such as a building project or car repairs. - 那辆车于4月4日出发。
That one leaves on the fourth of April. - 他驱车直奔停机坪,那儿飞机正等待起飞。
He drive straight to the apron where the plane is wait. - 他驱车直奔停机坪,那儿飞机正等待起飞。
He drove straight to the apron where the plane was waiting. - 昆斯敦市位于群峦叠嶂之下,这些山峰有个非常恰当的名字--卓越峰。游览这处胜景可以从库克山乘车向南行驶4小时或从基督城乘一小段飞机。
Queens-town, sitting under the jagged peaks of the aptly-named Remarkables, is a scenic four-hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch. - 海洋公园的旅游点很多,计有吊车、多个世界级的展览馆,包括海洋馆、海涛馆、鲨鱼馆、雀鸟天堂和蝴蝶屋;还有可容纳3500名观众欣赏海洋哺乳动物表演的海洋剧场,以及紧张刺激的过山车。
The park's attractions include a cable car system, various world-class features such as the Atoll Reef, Wave Cove, Shark Aquarium, Bird Paradise, the Butterfly House, and the 3500-seat Ocean Theatre for marine mammal shows, and an exciting array of thrill rides. - 在我们经过的第一个汽车旅馆处停下,一种随意的选择;将小组分为两等分的一时兴起的分派
Stopped at the first motel we passed, an arbitrary choice; arbitrary division of the group into halves. - 突然,一辆大汽车开着前灯,响着喇叭,开到这条拱廊街上,打破了这片寂静。
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. - 这条车道有浓荫覆盖。
The drive was arched over With thick foliage. - 有宽大的轮子和弓形顶部的马车;在世纪美国士兵用来通过巴黎河的工具。
a large wagon with broad wheels and an arched canvas top; used by the United States pioneers to cross the prairies in the 19th century. - 三叶形有车轴草外形的装饰、符号或建筑形式
An ornament, a symbol, or an architectural form having the appearance of a trifoliate leaf. - 寻找车位的困难,使用汽油的花费和需交纳公路税等问题都增添了驾驶者的烦恼。
Difficulties in finding parking lots, arid the cost of petrol and road tax all add to the driver's worries - 第一流的车
The aristocrat of cars. - 据史料记载,1943年,大贵族车门·罗布旺杰把100名农奴卖给了止贡地区噶珠康萨的一名僧官,每个农奴的价钱是60两藏银(约合四块银元);
According to historical records, in 1943 the aristocrat Chengmoim Norbu Wanggyai sold 100 serfs to a monk official at Garzhol Kamsa, in Zhigoin area, at the cost of 60 liang of Tibetan silver (about four silver dollars) per serf. - 他从来不买新东西,甚至连他的汽车也是十分陈旧。
He never buys anything new; even his car came out of the ark. - 那阿肯色人点了点头,满理解的样子,说,“是啊,我有过一辆卡车也是那么大。”
The Arkansan nodded understandingly and said, "Yep. I had a truck like that once." - 一天下午,基米·范林丁带着他的手提箱在阿肯色州的一个名叫爱尔摩的小镇下了火车。
One afternoon Jimmy Valentine and his suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas. - 风车翼
An arm on a windmill. - 司机用煞车降低车速。
A driver uses brakes to arrest his car 's speed. - 那列火车晚点到达。
The arrival of the train was delayed. - 雾天我们不能保证火车准时到达。
We cannot guarantee the punctual arrival of trains in fogy weather. - 我们不能保证火车在雾天正点到达.
We cannot guarantee the punctual arrival of trains in foggy weather. - 许多新到的人下火车时只带个小提箱或是纸袋子。
Many of the new arrivals stepped out of the train with nothing more than one small suitcase or a paper carrier bag. - 你是几点钟到火车站的?
At what time did you arrive at the station? - 火车于10点零3分准时到达。
The train arrive at exactly 10:03. - 我跌下自行车,一头号栽到地上。
I fell off my bike and went arse over tit. - 美国少年迈克菲虽非纵火杀人罪犯,但他砸坏他人车辆与偷窃,必须面对严法惩罚。法不正,管不严,有法不依,罪犯行为肯定日益猖獗。
Granted that American schoolboy Michael Fay is neither an arsonist nor murderer, he still must not be spared from punishment for car vandalism and theft. - 主要的交通干线都挤满了堵塞的车辆
Major commuter arteries were choked with stalled traffic.
|
|
|