色中英惯用例句:
  • 北美洲东部的胸部和腹部有褐色条纹的大型猫头鹰。
    large owl of eastern North America having its breast and abdomen streaked with brown.
  • 西西里的居民聚集在埃特纳火山山坡上一起祈祷神灵的保佑，在离他们不远的地方，火山喷出的红黑色的熔岩流正朝着为保护旅游景点修建的土堤渗过来。
    Sicilians gathered on the slopes of Mount Etna to pray last night as a river of orange-black lava oozed towards the mounds of earth protecting a tourist resort.
  • 美国西南部可见到的一种食蜂鹟；大型灰色鸟，腹部为黄色。
    a kingbird seen in the southwestern United States; largely gray with a yellow abdomen.
  • 闪光的黑鸟，背部和腹部为粉红色；主要产于亚洲。
    glossy black bird with pink back and abdomen; chiefly Asian.
  • （他）躺在病床上，面色苍白
    Lying pale on his sick-bed
  • 热带美洲的一种普通带刺乔木,黄色花,总状花序,镰刀状可食荚果,可产生优良木材,黄色染料和粘性胶。
    common thorny tropical American tree having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum.
  • 面色苍白或不健康
    Pale or sickly in appearance.
  • 她面色苍白带有病容.
    Her cheeks have a sickly pallor.
  • 他面色焦黄。
    His face was a sickly yellow.
  • 脸色难看的脸色呈病态或不健康的苍白色，可能由恶心或妒忌引起
    Having a sickly or unhealthy pallor indicative of nausea or jealousy, for example.
  • 他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸，还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。
    He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.
  • 我俯视街道，又看见一列灰色或退色的红砖的墙壁，墙壁上有成列的、千篇一律的、阴暗的小窗，窗门一半开着，一半给阴影掩蔽着，窗槛上也许有一瓶牛乳，其他的窗槛上有几盆细小的病态的花儿。
    And looking down into a street, I see again a stretch of gray or discolored red brick walls, with tiny, dark, uniform windows in uniform rows, half open and half hidden by shades, with perhaps a bottle of milk standing on a windowsill and a few pots of tiny, sickly flowers on some others.
  • 旅客们由於晕船而脸色发青。
    The passengers turned quite green with sea-sickness.
  • 他把他的商行破产的事告诉他们时脸色十分凝重。
    His face was grave as he told them about the bankcrutcy of his business.
  • 当我告诉他我的决定时，他的脸色很严肃。
    His face was grave when I told him my decision.
  • 欧亚报春花，花黄色，丛生于单侧的伞形花序。
    Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
  • 三瓣的热带美洲坚果,有着白色油质的果肉和坚硬的褐色果核。
    three-sided tropical American nut with white oily meat and hard brown shell.
  • 高报春一种欧亚产的报春花（高报春报春花属）有黄色的花，集中在一边的伞形花序上
    A Eurasian primrose(Primula elatior) having yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
  • 这部车的轮胎侧壁是白色的。
    the car had white sidewalls.
  • 未经处理的黄土制成的一种黄棕色颜料。
    a yellowish-brown pigment made from untreated sienna.
  • 内华达山脉的一种小形、有流苏的、蓝色花。
    small blue-flowered fringed gentian of Sierra Nevada mountains.
  • 一种生长在弯曲的茎干上的具有深的玫瑰红色或紫色的蛋形花的球形百合；生长于圣华金河谷的内达华山脉的西部斜坡上。
    globe lily with deep rose-pink or purple egg-shaped flowers on flexuous stems; western slopes of Sierra Nevada in San Joaquin Valley.
  • 她在糕饼上撒上了一点褐色的糖。
    She sifted the brown sugar on the top of the cake.
  • 景色真壮观啊！
    What a magnificent sight!
  • 一路景色真美。
    It was a magnificent sight.
  • 红色王旗法国圣蒂尼斯修道院的种红色或桔红色旗帜，被早期法国王室用作一种标志
    The red or orange-red flag of the Abbey of Saint Denis in France, used as a standard by the early kings of France.
  • 外宾:那景色一定十分壮观。
    The sight must be wonderful.
  • 我拿起枪，举上肩，黑色枪筒向下瞄准。
    I took the gun,lifted it to my shoulder and sighted down the black barrel.
  • 这个男孩想在铁路当名信号员，但是没有录取因为他患有色盲，分不清红色和绿色。
    The boy wanted to be a signalman on the railway, but could not be a accepted for the post as he was colour blind and could not tell read from green.
  • ２０００年９月，中国政府签署了《〈儿童权利公约〉关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》，成为首批签署该公约的国家之一。
    In September 2000, the Chinese government signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, becoming one of the first signatory countries to this Convention.
  • 他不愿露出惧色而有失身份。
    He would not abase himself by showing fear.
  • 没有红军的改编，红色区域的改制，暴动政策的取消，就不能实现全国的抗日战争。
    A national war of resistance would have been impossible without the reorganization of the Red Army, the change in the administrative system in the Red areas, and the abandonment of the policy of armed insurrection.