考zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā tōng guò liǎo jià shǐ kǎo shì。
She passed her driving test. - wǒ jīn tiān tōng guò liǎo jià shǐ kǎo shì。
I passed my driving test today.- jǐyǔ wǒ de píng lùn yǐ shìdàng de kǎo lǜ; yú yǐ shìdàng de guān xīn。
gave my comments due consideration; exercising due care.- “ chuán tǒng ” zhè gè cí de hán yì shì, mǒu wù kào zì shēn de yōu diǎn jīng shòu liǎo shí jiān de kǎo yàn, yīnggāi bèi bǎo cún xià lái, rú hóng sè de yóu tǒng、 lián mào cū ní fēng xuě dà yī、 guǒ zǐ jiàng、 8 yuè yínháng jiàrì、 pǐn tuō、 nǚ zhēn shù lí、 wēi líng dùn cháng tǒng xuē。
The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.- kǎo gǔ xué jiā wā jué chū yī xiē yòu qù de xīn shí qì shí dài de gǔ wù。
The archaeologists have dug up some interesting Neolithic remains. - “ nǐ zhè cì kǎo shì kǎo dé zhè yàng hǎo, nǐ shū shū zhī dào liǎo nán dào bù gǎn dào chī jīng má? hēng, tā zǒng shì qǔ xiào nǐ, shuō nǐ shì jiā lǐ de bèn dàn!” héng“ wǒ zhī dào, xiàn zài kě lún dào wǒ lái qǔ xiào tā liǎo, shì bù shì?”
"Won't your uncle be astonished when he hears you've done so splendidly in that exam? Why, he always used to laugh at you as the dunce of the family!" héng "I know, and now I shall have the laugh of him, shan't I?"- wǒ yī dìng chóngxīn kǎo lǜ nǐ de qǐng qiú yǐ biǎo shì wǒ de chéng yì。
As an earnest of my good intentions I will reconsider your request.- jiān dìng jué xīn rèn zhēn zuò xià lái fù xí zhǔn bèi kǎo shì
Settled down to study in earnest for the examination.- wǒ zuì chéng kěn dì qǐng qiú nǐ chóngxīn kǎo lǜ yī xià nǐ de lì chǎng .
I conjure you most earnestly to reconsider your position.- shí rì lái diàn, wù qǐng rèn zhēn kǎo lǜ, fǒu zé shì qíng huì yuè fā yán zhòng。
Your 10th special consideration earnestly request, as otherwise serious development fear- kǎo gǔ xué jiā fā xiàn liǎo yī xiē gǔ dài de tǔ jiàn gōng chéng。
Archaeologists have uncovered some ancient earthwork. - tā qīng yì dì tōng guò liǎo kǎo shì。
He passed the test with ease.- tā qīng sōng dì tōng guò liǎo kǎo shì。
He passed the examination with ease.- 6 . wèile shū jiě mín kùn, yǐ jí wéi jīng jì fù sū tí gōng bì yào tiáo jiàn, tè qū zhèng fǔ jīng guò zhōu xiáng fēn xī, kǎo lǜ dào zhěng gè jīng jì hé shè huì huán jìng hòu, jué dìng lì yòng chǔ bèi tuī chū duō xiàng cuò shī。
6. The Government, after a thorough analysis of the overall economic and social situation, has used our reserves to put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic and social stability.- wǒ men chīde kǎo jiū yī diǎn bā。
Let's eat in style.- zài cǐ jī chǔ shàng, zhōng guó zhèng fǔ zǔ zhì gè fāng miàn zhuān jiā, àn zhào huán jìng bǎo hù fǎ、 shuǐ tǔ bǎo chí fǎ、 yě shēng dòng wù bǎo hù fǎ děng fǎ guī jí《 quán guó shēng tài huán jìng jiàn shè guī huá》 hé《 quán guó shēng tài huán jìng bǎo hù gāng yào》 de yào qiú, tōng guò shēn rù de shí dì kǎo chá, duì qīngzàng tiě lù jiàn shè de shēng tài yǔ huán jìng yǐng xiǎng jìn xíng liǎo kē xué、 yán mì de lùn zhèng, fēn bié biān zhì liǎo huán jìng yǐng xiǎng píng jià dà gāng、 huán jìng yǐng xiǎng bào gào shū, tí chū liǎo shēng tài huán jìng bǎo hù fāng 'àn, bìng jìn xíng liǎo rèn zhēn de huán jìng yǐng xiǎng píng jià。
On the basis of this research and with arrangement by the Chinese government, specialists from various fields carried out in-depth on-the-spot investigations, and conducted a sound scientific appraisal of the impact of the railway building on Tibet ’ s ecology and environment in light of the requirements of the environmental protection, water and soil conservation, and wild animals protection laws, and those of the “ National Plan for Eco-environmental Improvement,” and the “ National Program for Eco-environmental Protection.” They compiled a report and some other documents, offering their appraisals of the environmental impacts, together with proposals for protection of the ecological environment.- rú guǒ nǐ xiǎng yùn yòng yī gè zhòng yào de jīng jì xué zhī shí lái zuò yī gè shāng yè kè mù, nǐ kě néng yōu xiān kǎo lǜ xuǎn zé shāng yè jīng jì xué yī lèi de kè chéng, zhè lèi kè chéng réng rán yǐ shāng yè zhī shí wéi hé xīn, zhǐ shì cóng jīng jì xué de shì jiǎo lái guān chá hé yán jiū wèn tí。
If you want to do a business programme with a significant element of economics, you might prefer to consider courses like business economics which still retain a business focus, but from the perspective of economics.- lìng yī jīng jì xué liú pài de guān diǎn yòu bì yào jǐyǔ kǎo lǜ。
There is another school of economist whose view needs to be taken into consideration.- lìng yī jīng jì xué liú pài de guān diǎn yòu bì yào jǐyǔ kǎo lǜ。
There is another school of economist whose view need to is take into consideration.- · wéi shuǐ de guǎn lǐ zhì dìng zhèng cè hé guǎn zhì kuàng jià, qí zhōng bù jǐn kǎo lǜ dào gōng gòng wèi shēng yě kǎo lǜ dào shēng tài xì tǒng de xū yào;
· Putting in place policies and regulatory frameworks for water management that take into account both public health and ecosystem needs;- lián hé guó zàn zhù de qiān nián shēng tài xì tǒng píng gū yòu 1500 míng shì jiè gè dì de zhù míng kē xué jiā cānyù, kǎo chá wéi chí dì qiú shàng de shēng mìng de guò chéng, rú shì jiè gè dì de cǎo yuán、 sēn lín、 hé liú hé húpō、 nóng tián hé hǎi yáng。
The UN-sponsored Millennium Ecosystem Assessment, involving 1,500 of the world's leading scientists, is examining the processes that support life on earth, such as the world's grasslands, forests, rivers and lakes, farmlands and oceans.- " fù mǔ men jìn lái yī zhí yòu diǎn 'ér jǐn zhāng, zhèng zài děng dài gōng bù tā men hái zǐ men de kǎo shì chéng jì。"
"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."- rú guǒ nǐ nián qīng shí bù xué huì sī kǎo , nà jiù yǒng yuǎn bù huì。( ài dí shēng)
If you do not learn to think when you are young, you may never learn.( Edison)- rú guǒ nǐ nián qīng shí bù xué huì sī kǎo , nà jiù yǒng yuǎn bù huì。( ài dí shēng)
If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison)- yī běn cān kǎo shū de zuì xīn xiū dìng bǎn
A newly revised edition of a standard reference work.- " suī rán kǎo shì bǐ jiào yòu xiào, dàn shì kǎo shì de fù zuò yòng yě shì hěn dà de。"
"Although examinatins do the job quite efficiently, their side effects are also enormous."- chāo wǒ zhī xīn xīn lǐ xué shàng yòng lái pàn duàn mǒu rén xíng wéi hé sī xiǎng de dào dé biāo zhǔn de chāo wǒ bù fēn, zhī hòu jiāng pàn duàn jiēguǒ chuán sòng gěi zì wǒ jìn xíng kǎo lǜ
The part of the superego in psychoanalysis that judges the ethical nature of one's actions and thoughts and then transmits such determinations to the ego for consideration.- wǒ xiàng sī kǎo bù zhèng cháng de nèi xiàng jí zì wǒ zhōng xīn; jiē shòu huàn xiǎng 'ér fēi xiàn shí
Abnormal introversion and egocentricity; acceptance of fantasy rather than reality.- " wǒ zài kǎo lǜ gěi wǒ zhí nǚ mǎi yī yàng shèng dàn lǐ wù , bù shì cí diǎn jiù shì bǎi kē quán shū。 "
"I'm considering to buy my niece a Christmas present, either a dictionary or an encyclopedia."- xǔ duō shì qíng, bǐ rú duì xué shù lùn wén de píng jià, kē xué jì shù rén yuán yè wù shuǐ píng de kǎo hé, yán jiū jìhuà de zhì dìng, yán jiū chéng guǒ de jiàn dìng, děng děng, dū yìng gāi chōng fēn fā yáng mín zhù, zǒu qún zhòng lù xiàn, guǎng fàn qīng tīng yòu guān kē xué jì shù rén yuán de yì jiàn。
We must give full play to democracy and follow the mass line, trusting the judgement of the scientists and technicians in such matters as the evaluation of scientific papers, the assessment of the competence of professional personnel, the elaboration of plans for scientific research and the evaluation of research results.- tā yīn tōng guò rù xué kǎo shì 'ér dé yì yáng yáng。
He was elated that he had passed the entrance examination.- tā zhèng zài kǎo lǜ wèile jié shěng shí jiān, jiù gēn nà gè zhàn zài jīn shǔ tàn cè qì bàng biān de bǎo 'ān yuán tán yī xià。 tū rán, tā yǎn jīng yī liàng, xǐ chū wàng wài héng héng chī jīng dì kàn dào liǎo nà gè hēi fā nǚ rén kào zuò zài dà tīng de qián chuāng。 zài tā shēn hòu jiàn nóng de mù sè zhōng, chū zū chē hé sī chē zài màn màn téng téng dì yí dòng。 tā hǎo xiàng zài quán shén guàn zhù dì kàn shū。
He is trying to decide if he should save time for talking to a guard near the X-ray machines when he is appalled-and elated-to see the black-haired girl. She is seated against a front window of the terminal, taxis and private cars moving sluggishly beyond her in the gathering darkness: she seems engrossed in a book.
|
|
|