Chinese English Sentence:
  • 东半球许多已经灭绝的猫动物,其上犬齿形如长剑;生活在从渐新世经由更新世时期。
    any of many extinct cats of the Old and New Worlds having long swordlike upper canine teeth; from the Oligocene through the Pleistocene.
  • 狗,犬与狐狸、狼近缘的家养食肉哺乳动物(犬犬),品种繁多
    A domesticated carnivorous mammal(Canis familiaris) related to the foxes and wolves and raised in a wide variety of breeds.
  • 乔木或灌木具有乳汁;在某些分类中包括大麻属。
    trees or shrubs having a milky juice; in some classifications includes genus Cannabis.
  • 直立或缠绕风授粉草本植物2属;纤维属和葎草属;并不是应用到所有分类中的术语;有时纤维属被归入桑和荨麻中的葎草属中。
    2 genera of erect or twining wind-pollinated herbs: genera Cannabis and Humulus; term not used in all classifications; in some the genus Cannabis is placed in the family Moraceae and the genus Humulus in the family Urticaceae.
  • 套针一种尖锐的外手术器械,与套管一同使用刺穿体腔,作为液体引流的出口
    A sharp-pointed surgical instrument, used with a cannula to puncture a body cavity for fluid aspiration.
  • 葫芦植物任一种葫芦的多数为攀缘或蔓生植物,包括有南瓜属植物、西葫芦、黄瓜、葫芦、西瓜和甜瓜
    Any of various mostly climbing or trailing plants of the family Cucurbitaceae, which includes the squash, pumpkin, cucumber, gourd, watermelon, and cantaloupe.
  • ??坎特伯雷基督堂大学学院体育与运动学系的史蒂夫·伯德及其同事是在让56个电视迷参加为期18周的日常步行锻炼后得出上述结论的。
    Steve Bird and his colleagues in the department of sport and exercise science at Canterbury Christ Church University College in Kent reached these conclusions after putting 56 couch potatoes through an l8-week course of daily walks.
  • 文中特别提到,培正中学以中文教文,工则用英文教书,以中文(多半是粤语)授课。
    It was especially noted that at Pui Ching, the humanities were taught in Chinese while technical subjects used English language textbooks with instructions given in Chinese (probably Cantonese).
  • 哈瓦苏派人居住在罗拉多大峡谷东南部的一支印第安民族
    A Native American people inhabiting an area southeast of the Grand Canyon.
  • 发源于美国西南的一条河流;发源于北罗拉多州的落基山脉,向西南流经犹他州、亚利桑那州,最后流入墨西哥;美国西南部重要水源。
    a river in southwestern United States; rises in the Rocky Mountains of northern Colorado and flows southwest through Utah into Arizona (where it flows through the Grand Canyon) and then southward forming the border between California and Arizona and finally into Mexico where it empties into the Gulf of California; an important source of water in the southwestern United States.
  • 作为一个学家,他具有从事重要学研究的能力
    As a scientist, he has the capability of doing important research
  • 作为一个学家,他具有从事重要学研究的能力。
    As a scientist, he have the capability of do important research.
  • (体型)最大的刺鳐之一;见于(美国)德角到海特拉斯角。
    one of the largest stingrays; found from Cape Cod to Cape Hatteras.
  • 产于从特角到南美洲的松鲷。
    tripletail found from Cape Cod to northern South America.
  • (海)角对于确实海角的名称,见于其名称的具体组成部分,如哈特勒斯角,德角;好望角。其他以cape开头的地理名称都列在cape后,如佛罗里达州的珊瑚角;约克角半岛
    For names of actual capes, see the specific element of the names, for example, Hatteras, Cape; Good Hope, Cape of. Other geographic names beginning with Cape are entered under Cape, for example, Cape Coral, Florida; Cape York Peninsula.
  • 中国首都医科大学
    Capital Medical College of China
  • 今天的活动项目包括安排女孩子们到全国各地旁听诸如董事会这样一些高级管理会议,学习在国际互联网上建立网址、参观美国国会大厦、参加洛杉矶电影摄影场的活动、在芝加哥观摩外手术。
    Today's events included girls sitting in boardrooms across the country, creating Web sites in the Internet, roaming the nation's capitol, joining movie sets in Los Angeles and observing surgery in Chicago.
  • 当我站在她的屋外时,告诉我说:“冷不好,大猩猩讨厌。
    " Cold bad, Gorilla hate," Koko tells me, as I stand outside her caravan.
  • 一个广为人知的原因是,食物中的脂肪比蛋白质或碳水化合物更易转化为身体中的脂肪。不过最近学家发现一个看来同等重要的因素。
    One well-known reason for this is that dietary fat converts to body fat more effciently than does protein or carbohydrate, but recently scientists have uncovered what appears to be an equally important factor.
  • 低碳电工钢和阿姆
    low carbon electrical steel and Armco iron
  • 石炭纪裸子植物化石的一
    a family of fossil gymnospermous plants of the Carboniferous.
  • 二零零一年举办的第十二届世界生产力会议;二零零二年举办的世界会计师大会;二零零三年举办的国际心脏起搏及生理电流会之世界会议,以及二零零四年举办的亚太区牙会议。
    The 12th World Productivity Congress will be held in Hong Kong in 2001,the World Congress of Accountants in 2002, the International Cardiac Pacing and Electro physiology Society World Symposium in 2003, and the Asia Pacific Dental Congress in 2004.
  • 在给美国有关医院打了电话之后,玛丽·安妮·威兰从好几家儿心脏病外医生那里得到答复说他们愿意暂时承担财经上的义务,免费为笑笑治疗,但他们要求他要在中国进行导管插入手术,以确认对通向他肺部的血管造成的损伤程度。
    After calling hospitals throughout the United States, Mary Anne Wehland received tentative commitments from several pediatric cardiac surgeons to treat Shao-Shao for free. But they required that he undergo a catheterization in China to assess the extent of damage done to the blood vessels leading to his lungs.
  • 玛丽·安妮感到沮丧,又和加州大学洛杉矶分校儿童医院的儿心脏病专家唐·阿里乔斯博士取得联系。
    Frustrated, Mary Anne contacted Dr.Juan Alejos, a pediatric cardiologist at the University of California, Los Angeles, Children's Hospital.
  • 玛丽·安妮已经从勇新的另一封电子邮件知道,那要等好长时间,因为北京只有一家心血管病专医院能做外手术。
    That, Many Anne already knew from one of Yongkin's e-mai1s, was a long shot. The only hospital in Beijing that specialized in cardiovascular surgery had a long waiting list.
  • 威廉各的考试都不及格。
    William failed all his exams.
  • 利普斯科姆,w.n.jr.
    William Nunn Lipscomb,Jr. (1919~  )
  • 学实验要求有无限的耐心和细致。
    Scientific experiments call for endless patience and carefulness.
  • 分布在墨西哥到委内瑞拉海湾沿岸到加勒比海岛屿的一种豆灌木。
    mesquite of Gulf Coast and Caribbean islands from Mexico to Venezuela.
  • 河发源于尼加拉瓜北部的一条河,沿尼加拉瓜与洪都拉斯边界东北方流经约483公里(300英里)到加勒比海
    A river rising in northern Nicaragua and flowing about483 km(300 mi) northeast along the Nicaragua-Honduras border to the Caribbean Sea.
  • 鹿角,鹿茸如鹿、麋、北美驼鹿、驯鹿或其它种类的鹿动物,其头上的可自行脱落的骨质角状,通常为长且分叉的一对生长物之一
    One of a pair of hornlike, bony, deciduous growths, usually elongated and branched, on the head of a deer, moose, elk, caribou, or other member of the deer family.
  • 森林植树及林木成长管理的学。
    the science of planting and caring for forests and the management of growing timber.