短中英惯用例句:
  • 他脱掉衣服，只穿一条短裤跳进了河里。
    He stripped down to his underpants and leaped into the river.
  • 袋鼠在澳大利亚和邻近的岛屿上生活的袋鼠科的各种食草的有袋动物中的任何一种。它们前足短小，后足硕大，适于跳跃，长有一条一端逐渐变得尖细的长尾
    Any of various herbivorous marsupials of the family Macropodidae of Australia and adjacent islands, having short forelimbs, large hind limbs adapted for leaping, and a long, tapered tail.
  • 短腿马一匹体格结实的矮胖短腿马
    A thickset, stocky, short-legged horse.
  • 东半球短腿、长嘴、迁移类的丘鹬。
    short-legged long-billed migratory Old World woodcock.
  • 西欧普通的褐黄色短腿蟾蜍；跑多于跳。
    common brownish-yellow short-legged toad of western Europe; runs rather than hops.
  • 中国品种的短腿小狗，有丝状的长毛和平宽的嘴巴。
    a Chinese breed of small short-legged dogs with a long silky coat and broad flat muzzle.
  • 短期贷款
    money lend for a short time
  • 玛丽的衣服长短不合适，太短了。
    Mary's dress is not the right length; it is too short.
  • 让裁缝把我的大衣放长些，我穿着太短了。
    Ask the tailor to lengthen my coat because it is too short for me.
  • 间奏曲划分一部长篇作品或著作各主要部分的短小乐章
    A short movement separating the major sections of a lengthy composition or work.
  • ?英国研究运动的人士说，就散步减肥而言，每天作一次长距离步行给你带来的好处远远超过每隔几小时逛一次商场--即便短距离步行累计的时间相同。
    When it comes to walking off those millennial excesses, a lengthy hike once a day will do you far more good than nipping down to the shops every couple of hours---even if the short walks add up to the same amount of time, say exercise researchers in Britain.
  • 狮子非洲和印度西北部的一种大型食肉（猫科狮）哺乳动物，有黄褐色的短皮，尾部有丛毛，雄性在颈肩部有长而浓密鬣毛
    A large, carnivorous, feline mammal(Panthera leo) of Africa and northwest India, having a short tawny coat, a tufted tail, and, in the male, a long heavy mane around the neck and shoulders.
  • 相反地，预测利率会起的话，就应确保投资组合中的债券是短期的，减少价格下跌所造成的冲击。
    On the other hand, if the investor expects interest rates to rise,he should keep his bond portfolio short in maturity to lessen price falls in his portfolio.
  • 相反地，预测利率会起的话，就应确保投资组合中的债券是短期的，减少价格下跌所造成的冲击。
    On the other hand, if the investor expects interest rates to rise, he should keep his bond portfolio short in maturity to lessen price falls in his portfolio.
  • 等级较低的，占有的长度较短的
    Lesser in scale than the usual.
  • 晚辈级别较低者，服务期较短者；下属
    A person lesser in rank or time of participation or service; subordinate.
  • 他意识到须在很短时间就得把文章写完, 立即动手写起来.
    He was jolted out of his lethargy and into action when he realized he had only a short time to finish the article.
  • 他意识到须在很短时间就得把文章写完，立即动手写起来。
    He is jolted out of his lethargy and into action when he realizes he has only a short time to finish the article.
  • 墨西哥曾一度实行高利率政策，利率有相当长时间保持在75%的水平。不过许多墨西哥公司都能承受这样高的利率，因它们的负债率没这么高，也不会那么依赖国内的短期贷款。
    Now Mexico went through a period of extremely high interest rates -- 75 per cent for quite some time --- but many Mexican companies were able to weather because they did not have such a high degree of leverage or a dependence on short-term internal loans.
  • 墨西哥曾一度实行高利率政策，利率有相当长时间保持在75%的水平。不过许多墨西哥公司都能承受这样高的利率，因它们的负债率没这么高，也不会那么依赖国内的短期贷款。
    Now Mexico went through a period of extremely high interest rates -- 75 per cent for quite some time --- but many Mexican companies were able to weather them because they did not have such a high degree of leverage or a dependence on short-term internal loans.
  • 在比赛进行到第十天时，加拿大的本·约翰逊在100米短跑中以9分7秒9的成绩击败卫冕冠军卡尔·路易斯，并破世界记录。
    Ten days into the Games, Canadian Ben Johnson beat defending champion Carl Lewis in the 100-meter dash with a world record time of 9.79.
  • 香港人在短短几十年间取得的成就，实在令人啧啧称奇。
    What we have achieved within my lifetime has been staggering.
  • 人生苦短，工作艰辛，当邮件室丢失一个包裹时，让我们感到更轻松一点，好吗?。
    Life is short. Work is hard. Let's lighten up when the mailroom loses a package, OK?
  • 小坎佐尼一支短小、轻松的曲子或歌
    A short, lighthearted air or song.
  • 他对巴黎进行了一次短时间的访问。
    He paid a lightning visit to Paris.
  • 女用宽松短大衣
    A woman's short, lightweight coat.
  • 细长短腿的蜥蜴，不同之处在于其身体两边长有能膨胀的褶皱；产于北美西部。
    slim short-limbed lizard having a distinctive fold on each side that permits expansion; of western North America.
  • 体表有毛短腿无尾的啮齿动物，在习性和外表上象纯种鼹鼠；产于东欧和中东地区。
    furry shorlt-limbed tailless rodent resembling a true mole in habits and appearance; of eastern Europe and Middle East.
  • （语法）不限于所提到的被修饰的词或短语的。
    (grammar) not limiting the reference of a modified word or phrase.
  • （语法）严格限制在提到的被修饰的词和短语。
    (grammar) strictly limiting the reference of a modified word or phrase.
  • 许多对比介质都略微带一点放射性，尽管在短时间内对病人没有危险，但是医生们并不希望它们滞留在人体内。
    Many of these substances are mildly radioactive, and although they are not dangerous to patients over short exposures, doctors do not want them lingering in the body.
  • 用来切油毯的有硬质短刃和曲头的刀。
    a knife having a short stiff blade with a curved point used for cutting linoleum.