杀中英惯用例句:
| - 陪审团宣告他谋杀罪（的罪名）不成立. Cf 参看 convict.
murder. - 她为其父被谋杀而复了仇.
She avenged her father's murder. - 她向杀父之人报了仇.
She avenged herself on her father's killers. - 据报战斗中伤亡惨重（很多人被杀）.
in the fighting. - 她死的情形可疑（她可能是被谋杀的）.
She was found dead in suspicious circumstances, ie She may have been murdered. - 鉴定谋杀者的唯一线索是一枝吸了一半的香烟.
The only clue to the identity of the murderer was a half-smoked cigarette. - 必须有选择地杀掉部分牧畜.
The herd must be culled. - 这辆汽车他要价400英镑, 但是我们把价杀到350英镑.
He was asking 400 for the car, but we cut him down to ￡350. - 在美式英语中, hunting指hunter猎杀鹿或野鸟.
In US English hunting relates to the shooting of deer or game birds by a hunter. - 因一次进攻失败, 他们全部被杀, 无一幸免. one's young lady/young man => young.
They were killed, to the last man, in a futile attack. - 房间里有跳蚤, 得喷强力杀虫剂. Cf 参看 insecticide (insect).
The flea-infested room had to be sprayed with a strong pesticide. - 博德获41分後, 博瑟姆一个漂亮球把他杀出局了.
run out by Botham for 41. - “如果你没有任何经验，或已有的工作经验和目前应聘的工作毫无关系的话，你就很难推销自己了。你没办法抹杀自己的过去。
It's just hard to sell yourself when you don't have any experience, or the experience that you do have is a complete disconnect, " he says. "You can't make your past not exist. - 露出女性内裤的低腰裤、杀人级高跟鞋，以及通身亮光闪闪的衣服都引起男职员的不满。
Low-rise trousers that reveal women's underwear, "killer heels" and flashy outfits in general were also cause for complaint. - 昨天伦敦发生了一起谋杀案。
There was a murder in London yesterday. - 杀一儆百
to kill one as a warning for a hundred. - 该个政策至今已导致26间小学杀校
The policy has forced 26 primary schools to close so far.
|
|
|