山中英惯用例句:
  • 小山山顶小山的最高部分
    The crest or top of a hill.
  • 顶顶峰或冠，如山等
    A summit or crest, as of a hill.
  • 卡车在小山顶上突然像个庞然大物似地出现了。
    The truck hulked up suddenly over the crest of the hill.
  • 乳头状物类似乳头的任何自然的或地理上的突起物，如山顶
    A natural or geographic projection resembling a nipple, as a mountain crest.
  • 我们登上山顶，看见了城堡。
    As we crested the hill, we saw the castle.
  • 到达山脊的顶峰
    Crested the ridge.
  • 庄严的大厦位于山顶。
    The stately mansion crested the hill.
  • 美国东部和中西部有冠毛的山雀。
    crested titmouse of eastern and midwestern United States.
  • 在1.7亿到1.4亿年前的侏罗纪及白垩纪年代，香港呈现一片激烈的火山活动景象，厚厚的熔岩和火山灰积聚下来。
    During the Jurassic to Cretaceous period, between 170 and 140 million years ago, Hong Kong was the scene of violent volcanic activity. Thick accumulations of lava and ash were deposited.
  • 艾达峰克里特岛中部一山峰，海拔2，457。7m（8，058英尺）。它是该岛的最高点，在古代它与人们对宙斯的崇拜有密切的相联
    A peak,2, 457.7 m(8, 058 ft) high, of central Crete. It is the highest elevation on the island and in ancient times was closely associated with the worship of Zeus.
  • 赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。
    After banishing their father Cronus, Hera`s twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax(now called Cuckoo Mountain) in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.
  • 欧亚大陆南部及非洲北部的寄居在城市的墙壁和山脉的悬崖上的红色和灰色歌鸟。
    crimson-and-gray songbird that inhabits town walls and mountain cliffs of southern Eurasia and northern Africa.
  • 赤卫队虽不至完全消灭，党和群众的基础将受到极大的摧残，除山头割据可以保存一些外，平地均将转入秘密状态，如八九月间一样。
    Although not all our Red Guards would be wiped out, the Party and our mass base would receive a crippling blow, and while there are places in the mountains where we might retain a foothold, in the plains we would all have to go underground as in August and September.
  • 伯格曼，英马尔生于1918瑞典导演，其受到评论界赞扬的电影，如沉默（1963年）和芬尼和亚历山大（1983年），其特点是慢节奏、对话简洁和大量运用象征手法以揭示人物的心理状态
    Swedish director whose critically acclaimed films, such as The Silence(1963) and Fanny and Alexander(1983), are characterized by slow pace, laconic dialogue, and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters.
  • （指山墙或者尖顶）用卷叶式的浮雕（一种像弯曲或卷曲的树叶一样的装饰）做装饰。
    (of a gable or spire) furnished with a crocket (an ornament in the form of curved or bent foliage).
  • 我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，上帝的光华再现，普天下生灵共谒。
    I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
  • 宅基地和自留地、自留山，也属于集体所有。
    house sites and private plots of cropland and hilly land are also owned by collectives.
  • 参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。
    Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm private plots of cropland and hilly land, engage in household sideline production and raise privately owned livestock.
  • 树木覆盖着小山。
    Trees crowned the hill.
  • 山顶上长满了树.
    The hill is crowned with a wood.
  • 雾笼罩着山顶。
    Mist crowned the mountain.
  • 山顶上有树林。
    The hill is crowned with woods.
  • 小山顶上笼罩着薄雾。
    The hill was crowned with mist.
  • 高山顶上积满了雪。
    The lofty mountains were crowned with snow.
  • 他们爬上了层层白雪覆盖子的山顶。
    They climbed the mountain which was crowned with layers of snow.
  • 武装叛乱分子窜扰昌都、丁青、黑河、山南等地区，杀戮干部，破坏交通，袭击中央派驻当地的机关、部队，并到处抢掠财物，残害人民，奸淫妇女。
    The armed rebels harassed Qamdo, Dengqen, Heihe and Shannan. They killed cadres, disrupted communication lines, and attacked institutions and army troops stationed there by the central authorities. They looted, cruelly persecuted people and raped women.
  • 火山口地壳中的火山的开口
    The opening of a volcano in the earth's crust.
  • 他叫喊的回声震荡著山谷.
    His echoing cry woke the mountain valley.
  • 装肉的木桶上刻有us字样，工人们问起这一隐秘的词组的含义，有人开玩笑说，us代表unclesanwilson(山姆·威尔逊大叔)，很遗憾并无证据来证实这一故事。
    Workers handling barrels of meat stenciled with "US" questioned what the cryptic phrase weant. The joke went up that it stood for Uncle Sam Wilson. There, unfortunately, is no evidence to support the story.
  • 原因：一是农会会员漫山遍野，梭镖短棍一呼百应，土匪无处藏踪。
    The reasons are: First, the members of the peasant associations are everywhere spread out over the hills and dales, spear or cudgel in hand, ready to go into action in their hundreds, so that the bandits have nowhere to hide.
  • 在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。
    and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.
  • 伊哥斯波塔米色雷斯南部一小河及古老城镇，位于现在的土耳其西部。公元前405年在此河口爆发了伯罗奔尼撒战争的最后一战，在此战役中来山得以及斯巴达人击败了雅典舰队
    A small river and ancient town of southern Thrace in present-day western Turkey. The culminating battle of the Peloponnesian War, in which Lysander and the Spartans destroyed the Athenian fleet, took place at the mouth of the river in405 b.c.