官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • liáng shāng tōng cháng bù xiàng shēng chǎn zhě gòu mǎi gǔ wù， ér shì xiàng zhèng fǔ de guān lì gòu mǎi。 hòu zhě yuàn jiāng shōu lái de shí wù zū shuì wěi tuō bié rén yùn sòng dào wáng gōng、 wén wǔ guān yuán、 jūn duì hé mǎn zú zhè xiē rén xū yào de gōng jiàng men suǒ jù jū de dì fāng。
    The grain dealers do not usually buy grain from the producers, but from the agents of government, who, receiving the revenue in kind, are glad to devolve upon others the business of conveying it to the places where the prince, his chief civil and military officers, the bulk of his troops, and the artisans who supply the wants of these various persons, are assembled.
  • hái yòu xǔ duō xiū dào yuàn， gēn shàng shù guān dǐ xiāng bǐ， gèng dài yòu yī zhǒng qián chéng zhī měi， gèng jiān yòu yī zhǒng zhuāng yán zhī xióng， dàn qí xióng wěi zhuàng lì jué bù yà yú guān dǐ。
    There were a great many abbeys, of a beauty more devout, of a grandeur more solemn than the mansions, but not less beautiful, not less grand.
  • péi yù chū zhè xiē xiǎo zhū de ppl yī liáo gōng sī měi guó fēn bù de yán jiū xiàng mù fù zǒng cái dà wèi · ā yà lǐ sī shuō :" zhè xiàng kē yán jìn zhǎn jí shí jiě jué liǎo mù qián suǒ miàn lín de rén tǐ qì guān yí zhí lái yuán duǎn quē wèn tí , yǐ jí zhì liáo táng niào bìng suǒ xū de shēng chǎn yí dǎo sù de xì bāo。 "
    "This advance provides a near-time solution for overcoming the shortage of human organs for transplants, as well as insulin-producing cells to cure diabetes," says David Ayares, vice president of research at PPL Therapeutics, US division, where the pigs were created.
  • wèile zhěn duàn de mùdì 'ér jiǎn chá， rú jiǎn chá qì guān děng。
    examine for diagnostic purposes, as of organs.
  • qiāo jī shēn tǐ qì guān yòng lái zhěn duàn jí bìng。
    tapping a part of the body for diagnostic purposes.
  • chù zhěn tōng guò chù mō（ qì guān huò shēn tǐ mǒu yī bù wèi） jiǎn chá huò tàn chá， tōng cháng wéi zhěn duàn fāng fǎ
    To examine or explore by touching(an organ or area of the body), usually as a diagnostic aid.
  • tòu shì xiǎn xiàng yùn yòng zhuān mén de qì xiè hé jì shù shǐ shēn tǐ nèi bù qì guān 、 zǔ zhì huò qiāng xiǎn xiàn yǐ dá dào zhěn duàn de mùdì， rú yùn yòng chāo shēng bō sǎo miáo shù
    Visualization of internal bodily organs, tissues, or cavities using specialized instruments and techniques, such as ultrasonography, for diagnostic purposes.
  • dōng méng dì qū lùn tán shì mù qián yà tài dì qū wéi yī de fàn dì qū guān fāng duō biān 'ān quán duì huà yǔ hé zuò lùn tán。
    The ARF is the only pan-Asia-Pacific official multilateral security dialogue and cooperation forum at present.
  • lùn zhě rèn wéi， zhèng fǔ dà shì jiàn shè tú shū guǎn、 jù yuàn、 bó wù guǎn、 yīnyuè tīng zhī yú， gèng yào tí shēng mín zhòng jiàn shǎng lì， jí yíng zào huó pō de chuàng zuò huán jìng， bù yào yǐ bō kuǎn zuò sǎ shǒu jiàn， wéi wén huà yì shù zuò guān fāng “ dìng xìng ”， huò jiè rù jù tǐ de chuàng zuò nèi róng， cái néng ràng rén gǎn shòu dào yì shù de fēn wéi， zài yě bù huì yòu rén wéi yī fú luǒ tǐ huà xiàng、 yī chū yīn dào dú bái、 yī gè jù míng， láo láo dāo dāo dì zuò dī céng cì de zhēng lùn。
    It has been suggested that the Singapore government should help bring about a social environment favourable for artistic creation and bring up a population keen to appreciate worthy works. While financing the building of libraries, theatres, museums, and concert halls, it should refrain, as far as possible, from using the allocations to dictate how the beneficiaries should operate or to interfere in the artists' work.Then, in time, an atmosphere of art will make itself felt. No more trivial disputes over a painting of nudity, a monologue on stage, or a play's title will be heard.
  • xíng tài fā shēng yī yòu jī tǐ huò bù fēn zhī jié gòu de xíng chéng； zǔ zhì hé qì guān zài fā zhǎn guò chéng zhōng de biàn yì huò shēngzhǎng
    Formation of the structure of an organism or part; differentiation and growth of tissues and organs during development.
  • jūn guān mìng lìng bù xià wā zhàn háo zì wèi。
    The officer ordered his men to dig in.
  • xiāo huà qì guān ， wèi， zhōng cháng， shā náng yī zhǒng zhōng kōng de xiāo huà qì guān ， yóu zhǐ mǒu xiē kūn chóng de wèi huò zhě niǎo de shā náng
    A hollow digestive organ, especially the stomach of certain insects or the gizzard of a bird.
  • xiāo huà qì guān huán jié dòng wù huò kūn chóng de xiāo huà dào zhōng de lèi sì kuò dà bù fēn
    A similar enlargement in the digestive tract of annelids and insects.
  • shā náng， wèi， nèi zàng zài yī xiē de wú jǐ chuí dòng wù shēn shàng yòu lèi sì de xiāo huà qì guān ， rú qiū yǐn
    A similar digestive organ found in certain invertebrates, such as the earthworm.
  • qí xì bāo kě fēn wéi zǔ zhì hé qì guān de bìng tōng cháng yòu xiāo huà qiāng hé shén jīng xì tǒng de duō xì bāo dòng wù。
    multicellular animals having cells differentiated into tissues and organs and usually a digestive cavity and nervous system.
  • dà rén wù zhòng yào de huò yòu yǐng xiǎng de rén wù， yóu xū yào tè shū duì dài de gāo guān xiǎn guì
    A person of great importance or influence, especially a dignitary who commands special treatment.
  • zhǒng kuài guǎn、 xuè guǎn huò qì guān de yuán xíng kuò zhāng huò péng zhàng
    A rounded dilation or expansion of a canal, vessel, or organ.
  • zì dòng zuò yòng shēn tǐ qì guān huò qí tā jié gòu bù shòu yì shí kòng zhì de， zì dòng de gōng néng， rú xīn tiào huò tóng kǒng fàng dà
    The involuntary functioning of an organ or other body structure that is not under conscious control, such as the beating of the heart or the dilation of the pupil of the eye.
  • xiàn zài guó jì guó nèi pǔ biàn dū gǎn jué dào wǒ men rén fú yú shì， guān liáo zhù yì， bàn shì tuō lā， dào chù kào kāi huì huà juàn guò rì zǐ， xǔ duō wèn tí yī gè diàn huà jiù kě yǐ jiě jué de， tuō dào bàn nián jiě jué bù liǎo。
    There is a widespread feeling, both at home and abroad, that overstaffing, bureaucracy and a dilatory style of work have become prevalent among us.Quite a few people just muddle along, sitting through meetings and checking off their names on documents, while many problems that could be solved by a single telephone call remain unsolved for half a year or longer.
  • （ zhǐ qì guān huò zhě shēn tǐ de bù fēn） yīn wéi jí bìng、 shāng hài huò zhě quē shǎo shǐ yòng 'ér zài chǐ cùn huò zhě lì liàng shàng jiǎn xiǎo。
    (of an organ or body part) diminished in size or strength as a result of disease or injury or lack of use.
  • yǐ xià wéi xíng zhèng cháng guān dǒng jiàn huá jīn rì ( xīng qī wǔ ) zài bō cuì nǚ shū yuàn bì yè diǎn lǐ de zhì cí quán wén：
    Following is the full text of the speech by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the Annual Speech Day of Diocesan Girls' School today (Friday):
  • shì chá， xún shì yǐ shì chá huò jiǎn chá wéi mùdì guān fāng xìng chá kàn， rú zhù jiào duì yī zhù jiào guǎn qū de shì chá
    An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese.
  • fǎ guān bó huí nà xiàng zhèng jù。
    The judge disallowed that evidence.
  • 1881 nián 7 yuè 2 rì， zhān mǔ sī ・ A・ jiā fěi 'ěr dé zǒng tǒng bèi yī gè shī wàng de móu qiú guān zhí zhě qiāng jī
    President James A. Garfield was shot by a disappointed office seeker on July2, 1881.
  • [ jié yùn jú lǜ shī ] fěi gé lǐ 'ào lì yà shuō， hā nà fēi zài bō fàng lù xiàng dài shí，“ yī biān kū， yī biān bù gǎn zhì xìn dì yáo tóu”。 fàng wán bù guò jǐ miǎo zhōng， hā nà fēi zhǔ [ tā de lǜ shī ] bèi 'ēn sī tǎn chè huí sù sòng。 màn hā dùn gāo děng fǎ yuàn fǎ guān pèi kē lā biǎo shì tóng yì。 fěi gé lǐ 'ào lì yà shuō，“ wǒ men gēn běn zhǎng wò liǎo tā de bǎ bǐng。”
    Hanafi, was "crying, and shaking his head in disbelief" as the videotape was run, said Figliolia [TA attorney]. Seconds after it ended, Hanafi instructed Bernstein to withdraw the lawsuit. Manhattan Supreme Court Justice Francis Pecora concurred. "We simply got the goods on him," Figliolia said.
  • fǎ guān bǎ qiú fàn shì fàng liǎo。
    The judge discharged the prisoner.
  • pái xiè cóng xuè yè、 zǔ zhì huò qì guān zhōng fēn lí fèi wù de dòng zuò huò guò chéng
    The act or process of discharging waste matter from the blood, tissues, or organs.
  • yán gé zhí xíng jūn jì de jūn guān
    A rigid military disciplinarian.
  • fǎ guān fā xiàn yuán gào de sù zhuàng méi yòu pī lù sù yīn。
    The judge finds that the plaintiff's pleading disclose no cause of action.
  • zhè míng nián qīng jūn guān zài shì tú chāi kāi wèi bào zhà dàn shí bèi zhà sǐ liǎo。
    The young officer was blown to kingdom come while he was trying to disconnect the unexploded bomb.
  • duì yī gè dàn wán xiǎo guó lái shuō， zhèng fǔ ／ guān fāng yǔ rén mín zhī jiān， rú guǒ fán shì jiē néng tǎn chéng xiāng duì， zài dà de máo dùn yě kě yǐ huà chéng jìn bù de quán yuán。
    For a small country, frank and honest interactions between the authorities and the public would turn whatever discord between them, if any, into harmony conducive to progress.
  • fǎ guān men zài yī qǐ yán sù dì jiāo tán。
    The judges had solemn discourse together.