发Chinese English Sentence:
  • 大力发展生产
    advance production energetically
  • 最新事态的发展预示着一场全球性的计算机技术革命。
    The recent development adumbrate a world-wide revolution in computer technology.
  • 在表面上发出轻轻的重复的声音。
    make light, repeated taps on a surface.
  • 国会新大厦的启用，也显示新加坡的议会民主制度，已经臻于成熟的阶段，今天，各阶层的人民对自由民主政治的认识，已经大大的提高，加上国人大多数有机会接受较高教育，资讯的发达等，对政治的觉醒开拓了更大的视野，对民主自由有着更实际角度的看法。
    As symbolized by the new building for the House, Singapore's parliamentary democracy has grown into adulthood. Today, blessed with better opportunities of education and easier access to information, people have gained a wider and more realistic understanding of politics, freedom and democracy.
  • 重复的不能控制的发出声音，比如牙齿。
    click repeatedly or uncontrollably, as of teeth.
  • 用发射物再三投，掷或扔。
    cast, hurl, or throw repeatedly with some missile.
  • 轻轻地反复发响亮的声音，例如在长笛上
    To toot softly and repeatedly, as on a flute.
  • 轻轻地反复发响亮的声音,比如在长笛上。
    sound of tooting softly and repeatedly as on a flute.
  • 转发器在再度传输前能够增强信号的装置。
    repeaters can be used in computer networks to extend cabling distances.
  • 毛瑟枪一种连发步枪和手枪的商标名
    A trademark used for a repeating rifle or pistol.
  • 规则而反复发生的一系列事件进行一次完整的循环所需要的时间。
    The time required for one complete cycle of a regular, repeating, series of events.
  • 他头发油腻很讨她嫌。
    His greasy hair repelled her.
  • 对于仍然存在的不适应先进生产力和时代发展要求的一些落后的生产方式，既不能脱离实际地简单化地加以排斥，也不能采取安于现状、保护落后的态度，而要立足实际，创造条件加以改造、改进和提高，通过长期努力，逐步使它们向先进适用的生产方式转变。
    As to some existing backward modes of production that do not go along with the requirements of the development of advanced productive forces and the development of the times， we can not repel them summarily and unrealistically； nor should we take the attitude of being contented with what the things are and protecting what is backward. Instead ， we should be realistic and prepare the conditions for transforming， improving and upgrading them and， through long-time efforts， gradually make them advanced and applicable.
  • 要警惕，被从山头赶跑的敌人还可能发动攻击。
    Be alert, the enemy repelled from the top of the hill will likely launch another attack.
  • 我发现他令人生厌的谄媚。
    I find his obsequiousness repellent.
  • 澳大利亚东海岸的大堡礁常有鲨群出没。3月27日，澳大利亚的一个科技公司宣布他们成功发明了一种驱鲨器。只要潜水者在腿上穿着这种驱鲨器，驱鲨器产生的某种电场会使鲨鱼觉得“避之则吉”。
    An Australian firm unveiled on March 27, 2002 an electronic shark repellent unit which when attached to a swimmer's leg,it will emit an electronic field to warn of sharks.
  • 那只熊已完全发育成熟。
    The bear was a fully grown adult.
  • 成人教育发展良好。
    Adult education development favorably.
  • 西方文化的另一个特点是强调个人的贡献，或许这有历史与宗教的原因。以个人为主是西方传统风格，演变到今日表现在西方文化和创造发明中往往是制造个人英雄，并将其英雄作风和贡献突出于集体之上。
    Another characteristic of Western culture is the emphasis on individual contribution. Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort.
  • 重复在一种诗歌格律中某些音节或发音的重复，如在重音格中
    Repetition of certain sounds or syllables in poetry, as in echo verse.
  • 以个人为主是西方传统风格，演变到今日表现在西方文化和创造发明中往往是制造个人英雄，并将其英雄作风和贡献突出于集体之上。
    Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort.
  • 这次事故是三周前此地发生的事故的重演。
    This accident is a repetition of one that happened here three weeks ago.
  • 这次事故是两个星期前这里所发生的事故的复现。
    This accident is a repetition of one that happen here two week ago.
  • 这次事故是两个星期前这里所发生的事故的复现
    This accident is a repetition of the one that happened here two weeks ago
  • 开发人员可以把典型行为的重复性描述从程序代码中去掉，作为替代把它们嵌入每个对象的定义中。
    Developers could remove repetitive descriptions of typical actions from their code, embedding them instead within the definition of each object.
  • mpegz也使用离散的余弦转换，这种转换可获取图像，发现它们的频率，然后压缩任何的重复频率。
    MPEG2 also uses the discrete cosine transform, which takes images and finds their frequency and then compresses any repetitive frequencies.
  • 在人类可能会发笑的场面，如与同类或人类嬉戏，或胳肢搔痒，它们会张大嘴巴，露出它们的牙齿，嘴角收缩，发出响亮而重复的声音。
    The great apes, such as chimpanzees, do something similar to humans. They open their mouths wide, expose their teeth, retract the corners of their lips, and make loud and repetitive vocaliza tions in situations that tend to evoke human laughter, like when playing with one another or with humans, or when tickled.
  • 他是靠下属的奉承而发迹的。
    He thrived on the adulation of his henchmen.
  • 髓质化骨头组织被骨髓所取代，如发生于骨头炎症者中
    Replacement of bone tissue by marrow, as in inflammatory bone disease.
  • 因此，这种替代品发展到今天被更加准确地描述为氧携带品。
    Therefore, the replacement solutions being developed today are more accurately described as oxygen carriers.
  • 如不适用，你们须负责掉换，并负担因换货而发生的所有费用。
    If not, you will send us a suitable one and bear all expenses in connection with this replacement.
  • 现时，发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图涵盖了乡郊地区约18800公顷土地。
    Currently, about 18 800 hectares of land in the rural area are covered by DPA plans or the replacement OZPs.