劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù lāi kè sī bǎo měi guó fú jí ní yà xī nán bù yī chéng zhèn， wèi yú láo nuò kè xī bù de 'ā lè gé ní shān。 fú ní ní yà gōng xué yuàn hé zhōu lì dà xué（ jiàn yú 1872 nián） wèi yú cǐ dì。 rén kǒu 34， 590
    A town of southwest Virginia in the Allegheny Mountains west of Roanoke. Virginia Polytechnic Institute and State University(established1872) is located here. Population,34, 590.
  • guó jiā hái tōng guò fā zhǎn gāo děng zhí yè jì shù xué xiào、 zhōng děng zhí yè jì shù xué xiào、 zhōng děng zhuān yè jì shù xué xiào、 jì shù gōng rén xué xiào、 jiù yè xùn liàn zhōng xīn、 mín bàn zhí yè péi xùn jī gòu、 qǐ yè zhí gōng péi xùn zhōng xīn děng zhí yè péi xùn xíng shì， nǔ lì xíng chéng quán fāng wèi、 duō céng cì de zhí yè jì shù jiào yù hé péi xùn tǐ xì， jiā qiáng duì xīn shēng láo dòng lì、 zài zhí zhí gōng jí xià gǎng shī yè rén yuán de péi xùn。
    China is aiming to establish an all-round, multi-level vocational and technical education and training system by developing higher vocational and technical schools, secondary vocational and technical schools, secondary polytechnic schools, technical schools, employment training centers, community-run vocational training institutions and enterprise-run on-the-job training centers, thereby strengthening the training of new workers, on-the-job employees and laid-off workers.
  • xiàn zài fēng jiàn jiē jí yòu fēng jiàn zhù yì， zī chǎn jiē jí yòu zī běn zhù yì， fó jiào tú yòu fó jiào zhù yì， jī dū tú yòu jī dū zhù yì， nóng mín yòu duō shén zhù yì， jìn nián hái yòu rén tí chàng shénme jī mǎ 'ěr zhù yì， fǎ xī sī zhù yì， wéi shēng zhù yì， “ àn láo fēn pèi zhù yì ”， wèishénme wú chǎn jiē jí bù kě yǐ yòu yī gè gòng chǎn zhù yì ní？
    Since the feudal class has a feudal doctrine, the bourgeoisie a capitalist doctrine, the Buddhists Buddhism, the Christians Christianity and the peasants polytheism, and since in recent years some people have also advocated Kemalism, fascism, vitalism, the "doctrine of distribution according to labour", and what not, why then cannot the proletariat have its communism?
  • xīn jiā pō yòu jīn tiān de chéng jiù， wǒ men de jiào shī gōng láo bù xiào tā men zài wǒ guó de měi yī gè fā zhǎn jiē duàn lǐ chéng gōng dì yù bèi mín zhòng mài xiàng wèi lái ……
    What Singapore is today can be attributed in large part to what our teachers have successfully done at each stage to prepare our populace well to take on the future.
  • xīn jiā pō yòu jīn tiān de chéng jiù， wǒ men de jiào shī gōng láo bù xiǎo。 tā men zài wǒ guó de měi yī gè fā zhǎn jiē duàn lǐ chéng gōng dì yù bèi mín zhòng mài xiàng wèi lái……。
    Indeed, what Singapore is today can be attributed in large part to what our teachers have successfully done at each stage to prepare our populace well to take on the future.
  • tā zài láo dòng rén mín zhōng yī rú jì wǎng shēng wàng hěn gāo。
    His popularity among working people remains as strong as ever.
  • tā zài láo dòng rén mín zhōng yī rú jì wǎng shēng wàng hěn gāo
    His popularity among work people remains as strong as ever
  • dào 2001 nián dǐ， quán guó rén kǒu zǒng shù wéi 127627 wàn rén ( bù hán xiāng gǎng、 ào mén tè bié xíng zhèng qū hé tái wān shěng )， cóng yè rén yuán wéi 73025 wàn rén， láo dòng lì cānyù shuài wéi 77.03 ％；
    By the end of 2001, the country's population had reached 1.27627 billion (excluding the populations of the Hong Kong and Macao special administrative regions and Taiwan Province), and 730.25 million people were employed, accounting for 77.03 percent of the total labor force.
  • 　 xiàn dài guó jiā zài cái lì、 quán lì、 rén kǒu yǐ jí qí tā gè fāng miàn de jìn zhǎn bǐ zhī gǔ dài guó jiā bù zhī yào shèng guò duō shǎo bèi， rú guǒ jǐn jǐn bǎ tǐ lì láo dòng zuò wéi cái fù de qǐ yīn， nà me duì yú zhè yī xiàn xiàng jiāng zěn yàng jiě shì ní？
    If we consider merely bodily labour as the cause of wealth, how can we then explain why modern nations are incomparably richer, more populous, more powerful, and prosperous than the nations of ancient times?
  • zhōng guó duì měi guó de chū kǒu， zhù yào shì láo dòng mì jí chǎn pǐn， zhè xiē chǎn pǐn bù huì duì měi guó qǐ yè de shēng chǎn gòu chéng jìng zhēng。
    Chinese exports to the United States are mainly labor-intensive products. These products pose no threat to the production of US enterprises.
  • wǒ yě xǔ néng xiào láo。
    I may possibly be of help.
  • pín kùn bù qín láo ， qín láo bù pín kùn。
    Poverty is stranger to industry.
  • qín láo de rén bù huì qióng。
    Poverty is a stranger to industry.
  • xīn jiā pō néng gòu tuī xíng wù shí de zhèng cè， chú liǎo zhèng fǔ de qiáng shì， gāo xiào hé lián jié zhī wài， hái yòu yī gè zhòng yào de jī chǔ， zhè jiù shì xīn jiā pō yòu zhe wěn dìng hé xié de láo zī zhèng sān jiǎo guān xì。
    Besides having a strong, clean and efficient administration, Singapore has been able to pursue such pragmatic policies because it enjoys a stable and harmonious tripartite relationship among employers, workers, and the government.
  • pí láo shǐ rén yì huàn gǎn mào。
    Fatigue predisposes one to colds.
  • pí láo yì shǐ rén huàn gǎn mào。
    Fatigue predispose to colds.
  • wéi wéi hù láo dòng zhě de shè huì bǎo zhàng quán lì， zhōng guó chū bù jiàn lì liǎo yǐ chéng zhèn zhí gōng jī běn yǎng lǎo bǎo xiǎn、 jī běn yī liáo bǎo xiǎn、 shī yè bǎo xiǎn wéi zhù yào nèi róng de shè huì bǎo xiǎn zhì dù， tí gāo liǎo guó yòu qǐ yè xià gǎng zhí gōng jī běn shēng huó bǎo zhàng、 shī yè bǎo xiǎn hé chéng zhèn jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng de shuǐ píng。
    To safeguard the social security rights of workers, China has preliminarily established a social insurance system, mainly covering basic pension insurance, basic medical insurance and unemployment insurance for workers in cities and towns. It had enhanced the level of the basic livelihood guarantee of workers laid off by state-owned enterprises, the level of unemployment insurance, and the level of ensuring a minimum standard of living for urban residents.
  • dèng： zhōu zǒng lǐ shì yī shēng qín qín kěn kěn、 rèn láo rèn yuàn gōng zuò de rén。
    Answer: Premier Zhou was a man who worked hard and uncomplainingly all his life.
  • dàn zài zhè zhǒng láo dòng hé qí tā zhǒng lèi de xiān qián huò yù bèi xìng láo dòng zhī jiān shì yòu qū bié de， xū duì qí jiā yǐ tè bié zhù yì。
    But there is a difference, requiring particular notice, between this and the other kinds of previous or preparatory labour.
  • zhù yào bì bèi sù zhì shì chī kǔ nài láo jīng shén hǎo、 xué xí néng lì yōu、 shì yè xīn qiáng hé shēn tǐ bàng。
    The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
  • yòu yī bù fēn yòu gōng láo yòu zhí wèi de dǎng yuán zhèng shì rèn wéi， tā men de xíng wéi shì bù shòu yuē shù de， zhè shì tā men de“ tè quán”。
    Some Party members who have rendered meritorious service and hold leading positions think it is their "prerogative" to act as they please.
  • guó jì láo gōng zǔ zhì zhì dìng de《 guó jì láo gōng gōng yuē》， wéi láo gōng xíng zhèng guǎn lǐ、 jiù yè、 zhí yè 'ān quán yǔ jiàn kāng děng shì yí dìng dìng biāo zhǔn， yǐ biàn gè huì yuán guó xiào fǎ。
    The international labour conventions of the International Labour Organisation (ILO) prescribe standards on matters such as labour administration, employment, and occupational safety and health as models for member states.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián， láo zī shěn cái chù gòng líng xùn gù yuán shēn suǒ gè 'àn 10996 zōng， yǐ jí gù zhù tí chū de gè 'àn 328 zōng， pàn dìng de péi cháng zǒng 'é yú 6.19 yì yuán。
    In 1999, the tribunal heard 10 996 cases involving employees as claimants and a further 328 cases initiated by employers. The presiding officers awarded more than $619 million.
  • zhè zhǒng xiān qián de láo dòng yǐ jīng cóng xiān qián de shí wù qǔ dé liǎo bào chóu。
    That previous labour has received its remuneration from the previous food.
  • láo kǔ de yī shēng tōng cháng shì shēng wàng hé chéng gōng de dài jià。
    A life of toil is generally the price of fame and success.
  • jìn nián lái， zhōng guó zhèng fǔ kāi shǐ tàn suǒ jiàn lì láo dòng lì shì chǎng jià gé xíng chéng jī zhì， fā huī shì chǎng jī zhì zài láo dòng lì zī yuán pèi zhì、 gōng zī xíng chéng hé láo dòng lì liú dòng zhōng de jī chǔ xìng tiáojié zuò yòng。
    In recent years, the Chinese government has started to trial-implement a pricing mechanism for the labor market, in order to enable the market mechanism to play its basic regulatory role in the allocation of labor resources, wage formation and labor flow.
  • běn gǎng yìn shuà shāng dà liàng tóu zī gòu zhì xiān jìn jī qì hé shè bèi， jìn nián gèng lù xù bǎ láo gōng mì jí de shēng chǎn gōng xù qiān wǎng nèi dì jìn xíng。
    Hong Kong printers are investing substantially in advanced machinery and equipment. In recent years they have shifted the labour-intensive production processes to the Mainland.
  • suī rán miàn duì diàn zǐ chū bǎn děng xīn xīng méi tǐ de jìng zhēng， dàn běn gǎng yìn shuà shāng réng rán jì xù dà liàng tóu zī gòu zhì xiān jìn jī qì hé shè bèi， jìn nián gèng lù xù bǎ láo gōng mì jí de shēng chǎn gōng xù qiān wǎng nèi dì jìn xíng。
    Despite competition from new media such as electronic publishing, Hong Kong printers are investing substantially in advanced machinery and equipment. In recent years they have shifted the labour-intensive production processes to the Mainland.
  • 　 jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ nèi de xíng zhèng guǎn lǐ shè jí zuì fàn rì cháng huó dòng de gè gè fāng miàn， wèile fáng zhǐ jiān guǎn gōng zuò rén yuán gōng zuò zhōng de máng mù xìng hé suí yì xìng， guī dìng liǎo zuì fàn de rì cháng xíng wéi zhǔn zé hé kǎo hé、 jiǎng chéng de tiáo jiàn、 chéng xù děng， bìng xiàng zuì fàn gōng kāi xuān bù。
    Management of prisons and reform-through-labour institutions involves each and every aspect of the daily activities of the prisoners. The criteria and procedures for assessing daily conduct and conditions for rewards and penalties for prisoners are codified and publicly promulgated in order to prevent arbitrary or capricious behaviour on the part of the prison staff in their work. Prison staff must abide by this code to the letter in all aspects of their work.
  • 5、 jiān yù gōng zuò hé zuì fàn de quán lì mù qián， zhōng guó gòng yòu jiān yù hé láo gǎi chǎng suǒ 680 gè， xiàn yòu zài yā zuì fàn 110 wàn rén， jiān jìn shuài wéi zǒng rén kǒu shù de 0.99 ‰
    5. Prison Work and Criminals' Rights At present there are in all 680 prisons and reform-through-labor institutions in China, holding 1.1 million criminals in detention. The rate of imprisonment is 0.99 per thousand of the total population.
  • jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ nèi de xíng zhèng guǎn lǐ shè jí zuì fàn rì cháng huó dòng de gè gè fāng miàn， wèile fáng zhǐ jiān guǎn gōng zuò rén yuán gōng zuò zhōng de máng mù xìng hé suí yì xìng， guī dìng liǎo zuì fàn de rì cháng xíng wéi zhǔn zé hé kǎo hé、 jiǎng chéng de tiáo jiàn、 chéng xù děng， bìng xiàng zuì fàn gōng kāi xuān bù。
    Management of prisons and reform-through-labour institutions involves each and every aspect of the daily activities of the prisoners. The criteria and procedures for assessing daily conduct and conditions for rewards and penalties for prisoners are codified and publicly promulgated in order to prevent arbitrary or capricious behaviour on the part of the prison staff in their work.
  • dāng rán， méi yòu rén zhēn zhèng zhī dào bái gōng nà shàn jǐn bì de dà mén hòu yòu shénme gù shì， dàn láo lā zì tóng nián qǐ de yī wèi nǚ yǒu shuō：“ wǒ xiāng xìn tā men yī dìng xiāng qīn xiāng 'ài。”
    Of course, few are privy to what goes on hehind the closed doors in the White House. " I'm sure this has been an emotional time," says one of Laura's many girlfriends since childhood.