列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng jú lì qiú tōng guò xià liè tú jìng， dá dào zhè gè mù biāo：
    It does this by:
  • zhè gè tǎo lùn shì zhēn duì “ liǎng gè fán shì ” de， yì sī shì bù yào bǎ mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng dāng zuò jiào tiáo。
    This discussion has been launched to counter the "two-whatevers" viewpoint and is intended to prevent Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought from turning into dogma.
  • máo zé dōng tóng zhì gào jiè quán dǎng tóng zhì bù yìng gāi bǎ mǎ kè sī zhù yì de lǐ lùn“ kàn chéng shì sǐ de jiào tiáo”，“ bǎ mǎ kè sī liè níng zhù yì shū běn shàng de mǒu xiē gè bié zì jù kàn zuò xiàn chéng de líng dān shèng yào， sì hū zhǐ yào dé liǎo tā， jiù kě yǐ bù fèi qì lì dì bāo yī bǎi bó。
    Comrade Mao Zedong admonished all comrades in the Party not to "regard Marxist theory as lifeless dogma" or to "regard odd quotations from Marxist-Leninist works as a ready-made panacea which, once acquired, can easily cure all maladies".
  • zhè lǐ yào pī pàn de shì lìng yī gè wèn tí， jiù shì duì liè níng guān yú xiǎo shēng chǎn měi rì měi shí dì dà pī dì chǎn shēng zī běn zhù yì hé zī chǎn jiē jí zhè yī duàn huà de wù jiě huò jiào tiáo huà， bān cuò liǎo。
    What should be criticized here is something else, to wit, the misunderstanding, dogmatic interpretation and erroneous application of Lenin's statement that small production engenders capitalism and the bourgeoisie daily, hourly, and on a mass scale.
  • yī yuè zhī hòu，《 zài dù fā shì》 zài yīng guó yòu xiàn huī huáng， lián xù liǎng zhōu míng liè páiháng bǎng dì yī， jiē tì liǎo "boyzone" duì yīng guó liú xíng yīnyuè dǐng jiān wèi zhì de zhàn lǐng。
    A month later “ Swear It Again” repeated the feat in the UK,staying at number one for two weeks and following on from Boyzone's dominance of the UK top spot.
  • gē lán gāo dì shàng de dà pào néng zhī pèi yǐ sè liè de yī dà piàn tǔ dì。
    artillery on the Golan Heights can dominate a large area of Israel.
  • ōu zhōu liè qiáng bù zài tǒng zhì dà kuài hǎi wài lǐng tǔ liǎo。
    European powers no longer rule over great overseas dominions.
  • yuán zhuī shì duō lì 'ān shì dǐng pán de yī xì liè xiǎo xíng， shuǐ dī zhuàng de zhuāng shì
    One of a series of small, droplike ornaments on a Doric entablature.
  • tā mù sòng zhe liè chē shǐ qù， zhí dào tā chéng liǎo yuǎn fāng de yī gè xiǎo hēi diǎn。
    He watched the train away until it was only a dot in the distance.
  • qǐng chá shōu suǒ kāi chū de xià liè huì piào：。
    Enclosed please find draft draw as follow :.
  • xià liè huì piào zài duǎn qī nèi jiāo yóu wài guó chū piào rén xiàng nín tí chū。
    The following drafts will be shortly be presented to you by foreign drawers.
  • huí dào zài mèng fěi sī de jiā zhōng， wǒ bǎ wǒ xiǎng yào de dōng xī liè wéi qīng dān hé huì chéng tú biǎo jiāo gěi míng jiào eddybluestein de huì tú shī。
    At home in Memphis, I showed a draftsman named Eddy Bluestein the lists and diagrams of what I wanted.
  • fù qīn bǎ yóu huà bǎn ná gěi liǎo tā nián yòu de 'ér zǐ liè ào nà duō。 liè ào nà duō jué dìng zài shàng miàn huà yī zhǐ lóng de nǎo dài。
    The father took the panel to his young son Leonardo who decided to paint a dragon's head on it.
  • hé tā chuàng zuò lóng de shí hòu yī yàng， liè ào nà duō yī zhí zài yán jiū zì rán xiàn xiàng。
    All the time Leonardo was investigating natural phenomena in the same way that he had done when he created the dragon.
  • kǒng bù zhù yì de 'è xíng yǐ jīng chāo yuè liǎo rén lèi kě yǐ jiē shòu de fàn wéi， wēi xié píng bái wú gū de rén。 kǒng bù fènzǐ yīn xiǎn dì cǎi zài guó jì jiān zuì cuì ruò de zú qún hé zōng jiào yì tí liè féng shàng， kè yì zào chéng wén míng duì luò hòu de qī yā jiǎ xiàng， qiáng diào xī fāng yǔ dōng fāng de chōng tū， yǐ jí liè qiáng duì ruò guó de gōng jī， mùdì zhèng shì yào kuò dà guó jì jiān bù tóng zhèn yíng de wù huì， shùn shuǐ tuī zhōu yǎn yīcháng xī fāng bà qiáng líng rǔ wú zhù bǎi xìng de shān qíng dà xì， è yì fēn liè zhè gè shì jiè。
    Taking full advantage of the sensitive issues of race and religion, the terrorists have created a false image of being victimised by developed nations. By playing up conflicts between the West and the East and the assaults of the powerful on the weak, it hopes to deepen misunderstandings between different camps in the world. It also hopes to dramatise the humiliation of the helpless and innocent by Western powers, with the evil intention of splitting the world.
  • xiàng niú dùn、 wǎ tè huò kè pǔ lè zhè yàng yī zhǒng rén de shēng chǎn xìng， què bù jí yī pǐ mǎ、 yī tóu lǘ huò yī tóu tuō zhòng de niú ( jìn lái mài kè luò kè bǎ zhè xiē dū liè rù rén lèi shè huì shēng chǎn xìng chéng yuán xiàng xià )。
    A Newton, a Watt, or a Kepler is not so productive as a donkey, a horse, or a draught-ox (a class of labourers who have been recently introduced by M'Culloch into the series of the productive members of human society).
  • liǎng gè jī chē tuō zhe yī liè huǒ chē。
    Two locomotives were drawing a train.
  • 1949 nián， xīn zhōng guó chéng lì hòu， zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín kāi zhǎn liǎo yī xì liè guī mó hóng dà de yùn dòng， xùn sù dàng dí liǎo jiù shè huì yí liú xià lái de wū ní zhuó shuǐ， jiàn lì liǎo cù jìn hé bǎo hù rén quán de jī běn shè huì zhèng zhì zhì dù， shǐ guó jiā hé shè huì de miàn mào huàn rán yī xīn， kāi chuàng liǎo zhōng guó rén quán fā zhǎn de xīn jì yuán。
    But after New China was founded in 1949, the Chinese government and people waged a series of large-scale campaigns, rapidly sweeping away the dregs left over from the old society, and established a basic political system which could promote and protect human rights, so that the nation and society took on an entirely new look and a new epoch was started for the progress of human rights in China.
  • pái liè zhěng qí； guān yú jūn duì。
    dress ranks; of troops.
  • yī xì liè guǎn zǐ（ yóu bǎo xiǎn luó sī lián chéng de） bǎ zuāntàn píng tái lián dào zuàn tóu de yī xì liè guǎn zǐ； zhuàndòng zuàn tóu hé tí gōng zuàn ní。
    a series of tube (joined by screwed collars) that connects a drilling platform to the drilling bit; rotates the bit and supplies drilling mud.
  • zhǐ suō cǎo yī zhǒng gāo de dì zhōng hǎi shuǐ shēng lú wěi（ zhǐ suō cǎo suō cǎo shǔ）， yòu hěn duō xià chuí de chéng sǎn zhuàng huā xù pái liè de shé zhuàng huā
    A tall, aquatic, Mediterranean sedge(Cyperus papyrus) having numerous drooping rays grouped in umbels.
  • wǒ men yī jiàn dào duì liè xíng jìn guò lái， biàn tīng jiàn liǎo zhèn 'ěr de jī gǔ shēng。
    We heard a great rub-a-g dub as the parade marched in to view.
  • dū bǎi lín lái de liè chē shí me shí hòu jìn zhàn？
    What time do the train from Dublin get in?
  • dū bǎi lín lái de liè chē shí me shí hòu jìn zhàn？
    What time does the train from Dublin get in?
  • gāi tí 'àn yǐ zhèng shì liè rù huì yì jì lù。
    The proposal was duly recorded in the minutes.
  • yuē 50 nián qián dèng bù liè xūn jué shì gè dà rén wù。
    Lord Dumbly was a great gun some fifty years ago.
  • běi wēn dài dì qū jīng qiǎo cháng lǜ dī 'ǎi cǎo běn zhí wù， bái sè dān shēng dǐng shēng huā； yòu shí liè rù lù tí cǎo shǔ。
    delicate evergreen dwarf herb of north temperate regions having a solitary white terminal flower; sometimes placed in genus Pyrola.
  • qián liè xiàn zēng dà yī zhǒng yǐ pái niào wú lì hé pái niào tòng wéi tè zhēng de shēn tǐ shī diào， tōng cháng yóu qián liè xiàn zēng dà dǎo zhì
    A disorder characterized by decreased force of urination and dysuria, usually resulting from enlargement of the prostate gland.
  • jīn tiān qù dōng jīng de zuì zǎo de liè chē shì nǎ yī cì？
    Which is the earliest train to Tokyo today?
  • tā men zhǐ dé zhú jiàn bǎ zhào gù guò yǐ sè liè rén mín de rén jiān yé sū， chānhuo dào tā men de jiǎng dào zhōng qù。
    Only gradually did that incorporate into their preaching the earthly Jesus who had ministered to the people of Israel.
  • kūn lún shān mài zhōng guó xī bù de yī xì liè shān mài， cóng kā lá kūn lún shān mài xiàng dōng yán zhe xīzàng gāo yuán běi bù biān yuán yán shēn。 tā de zuì gāo fēng gāo 7， 729 mǐ（ 25， 341 yīng chǐ）
    A mountain system of western China extending from the Karakoram Range eastward along the northern edge of the Xizang(Tibet) plateau. Its highest point is7, 729 m(25, 341 ft).
  • pái chéng tī duì pái liè chéng tī duì huò yǐ tī duì xíng shì fā shēng
    To arrange or take place in an echelon.