兰中英惯用例句:
  • 主要议题包括尽早免除所有香港和新西兰原产货品的关税、服务贸易自由化，以及双边投资的自由化和推广。
    Key issues include early elimination of tariffs on all goods of Hong Kong and New Zealand origin, liberalisation of trade in services, and liberalisation and promotion of bilateral investments.
  • 1996年亚特兰大奥运会后12天，举行国际残疾人运动会，四千名优秀的选手将来亚特兰大一比高低。
    Just 12 days after the Atlanta Olympics, 4000 elite athletes will come to Atlanta to comp1ete.
  • 欧洲中部的直立灌木，具有椭圆形的叶和直立的一簇簇淡紫色或深紫罗兰色的花。
    central European upright shrub having elliptic leaves and upright clusters of lilac or deep violet flowers.
  • 能引发荷兰榆树疾病的菌类的一种携带体。
    a vector of the fungus causing Dutch elm disease.
  • 各种各样的英格兰榆树，树枝挺直，叶面宽阔。
    a variety of the English elm with erect branches and broader leaves.
  • 兰花一种附生的兰属兰花，原产于热带亚洲和澳大利亚，并且因其细长的簇簇艳丽的花朵而被大面积杂交和种植
    Any of various epiphytic orchids of the genus Cymbidium, native to tropical Asia and Australia and extensively hybridized and cultivated for their elongate clusters of showy blooms.
  • 日光兰，阿福花一种主要生于地中海的百合科植物日光兰属和阿福花属植物，有长叶片和白，粉红和黄色细长花串
    Any of several chiefly Mediterranean plants of the genera Asphodeline and Asphodelus in the lily family, having linear leaves and elongate clusters of white, pink, or yellow flowers.
  • 矮妖精爱尔兰民间传说中一种小精灵，可以向抓住它的人指示隐藏的宝藏
    One of a race of elves in Irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him.
  • （欧洲神话）神奇的铁匠精灵的国王；与挪威的沃兰等同。
    (European mythology) a supernatural smith and king of the elves; identified with Norse Volund.
  • 弗兰克喝醉了,出尽洋相,使参加聚会的人很难为情。
    People at the party is embarrass when frank get drink and make an exhibition of himself.
  • 弗兰克喝醉了，出尽洋相，使参加聚会的人很难为情。
    People at the party were embarrassed when Frank got drunk and made an exhibition of himself.
  • 黛散兰属的任何一种兰花；花美丽、常常成头巾状，叶墨绿色；在原产地是有象征性的花，倍受好评。
    any orchid of the genus Disa; beautiful orchids with dark green leaves and usually hooded flowers; much prized as emblematic flowers in their native regions.
  • 克隆胚胎的技能在20世纪90年代后期由苏格兰科学家研究成功并日臻完善；把干细胞培养成组织和器官的技术正由美国研究人员加以开发。
    The ability to clone embryos was perfected11 by scientists in Scotland in the late 1990s and the ability to grow stem cells into tissues and organs is being developed12 by American researchers.
  • 贝母兰属植物中的任何一种兰花；花丛生、花边状、白色；不吉的鲑肉粉红色独生花；链状总状花序、浅黄褐色和巧克力色；花穗状、白色、香料味。
    any of various orchids of the genus Coelogyne with: clusters of fragrant lacy snow-white flowers; sinister salmon-pink solitary flowers; chainlike racemes of topaz and chocolate brown flowers; spikes of delicate white spice-scented flowers; emerald green flowers marked with blue-black.
  • 而从天然气消费区来看，兰州和西宁两市大气污染严重，均为煤烟型污染。
    In light of the natural gas production regions, there is severe air pollution in Lanzhou and Xining, especially the smoke pollution emitted from coal burning.
  • 她的小说把英格兰人的拘谨和威尔士人的情感外露很独特地结合在一起。
    Her novel is an odd synthesis of english reserve and welsh emotionalism.
  • 他保持着冷静的客观和为理想奋斗的信心；这个冷淡的姑娘就像是在阳光下的冰柱——马格丽特·迪兰。
    he kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served; this passionless girl was like an icicle in the sunshine-Margaret Deland.
  • 法兰西第一帝国
    First Empire of France
  • （1819-1901）英国、爱尔兰的王后，印度皇后。
    (1819-1901) queen of Great Britain and Ireland and Empress of India.
  • 我们在去苏格兰的?上停下来吃午餐。
    We stop for lunch en route for scotland.
  • 弗兰克和库克解释，在一个又一个领域，过去属于地方性或区域性的公司发展加剧。
    In field after field, Frank and Cook show, firms that used to be local or regional have gone national or global, at no loss of efficiency. The result is sharply intensified competition as businesses encroach on one another's territory.
  • 然后，佐伊利用弗兰妮的公开钥匙对发送给弗兰妮的报文加密。
    Zooey then uses Franny's public key to encrypt a message to her.
  • 小的新西兰岛树的两个种类；垂枝树的金雀花；将要绝种的。
    2 species of small New Zealand trees: weeping tree broom; endangered.
  • 我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
    We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.
  • 在新英格兰有许多古老的家宅。
    There are many old homesteads in New England.
  • 英格兰的一种厕所名称。
    a toilet in England.
  • 一切为了英格兰。
    All out for England.
  • 英格兰队负于澳大利亚队。
    England lost to Australia.
  • 英格兰和苏格兰接界
    England marches with Scotland.
  • 英格兰人，英国人
    The people of England.
  • 这封信要寄往英格兰。
    This letter to England.
  • 【新英格兰】【美国南部】
    New England Southern U.S.