八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bā dù yīn shuān fēng qín shàng néng fā chū gāo yú zhè yī zhù yīn zhèng cháng yīn gāo bā dù de yīn shuān
    An organ stop that produces tones an octave above those usually produced by the keys played.
  • zhōng shì jì yīnyuè fēng gé de jù yòu cóng mò yīn dào wèi yú qí shàng de bā yīn dù zhī jiān fàn wéi de zhōng shì jì fēng gé de， huò yǔ zhī yòu guān、 yòu lián xì de
    Of, relating to, or being a medieval mode having a range from its final tone to the octave above it.
  • tóng chàng， tóng zòu zài xiāng tóng yīn gāo huò zài bā yīn dù nèi shēng bù de jié hé
    The combination of parts at the same pitch or in octaves.
  • hái kě yǐ kàn jiàn cóng yī zuò zhōng lóu dào lìng yī zuò zhōng lóu bā dù yīn shàng xià tiào dòng， hái kě yǐ wàng jiàn yín zhōng de bā dù yīn zhèn chì téng kōng， qīng róu 'ér yōu yáng， wàng jiàn mù líng de bā dù yīn diē luò zhuì dì， pò suì 'ér bǒ jiǎo；
    you can see the octaves leap from one tower to another; you watch them spring forth,winged, light, and whistling, from the silver bell, to fall,broken and limping from the bell of wood;
  • tā yǐ jīng shì bā xún lǎo rén liǎo , hái hěn jīng shén .
    She is very active for an octogenarian.
  • yòu bā gè fù zhī de gè tǐ rèn hé yī zhǒng bā wàn mùdì tóu zú gāng de ruǎn tǐ dòng wù， rú zhāng yú， yòu bā gè chù jiǎo
    Any of various cephalopod mollusks of the order Octopoda, such as an octopus, having eight tentacles.
  • suí zhe xiāng gǎng duō gè zhù yào gōng gòng jiāo tōng jī gòu lián hé fā xíng bā dá tōng cōng míng kǎ， qīng tiě yú yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè shí shī xīn de shōu fèi jì suàn fāng fǎ。
    A new fare structure was introduced in September 1997 following the launch of the smart card Octopus by major public transport companies.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè， duō gè zhù yào gōng gòng jiāo tōng jī gòu lián hé tuī chū yī gè wú xū jiē chù jī qì de chǔ zhí chē piào xì tǒng ── " bā dá tōng "， lì yòng cōng míng kǎ jì shù， lìng chéng kè jiǎo fù fèi yòng shí gèng gǎn fāng biàn。
    In September 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the Octopus, which uses smart card technology for fare payment.
  • zhāng yú xiàng zhāng yú zhè yī lèi huò xiāng guān zhǒng lèi de shí ròu hǎi yáng ruǎn tǐ dòng wù， zài shì jiè gè dì dōuyòu fā xiàn。 zhāng yú yòu yuán xíng de róu ruǎn shēn tǐ， bā gè chù jiǎo， měi gè chù jiǎo dài yòu liǎng pái xī pán， jù dà 'ér fēn míng de tóu， qiáng dà de niǎo xíng zuǐ
    Any of numerous carnivorous marine mollusks of the genus Octopus or related genera, found worldwide. The octopus has a rounded soft body, eight tentacles with each bearing two rows of suckers, a large distinct head, and a strong beaklike mouth.
  • shī zhōng měi xíng yòu bā gè yīn jié。
    a verse line having eight syllables or a poem of octosyllabic lines.
  • shàng shù tiáo lì fù biǎo suǒ liè chū de zuì xíng zài yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè jīng huò tōng guò xiū dìng， jiā rù zài gè xíng chē suì dào jí qīng mǎ guǎn zhì qū fàn wéi nèi suǒ fàn de “ chāo sù ” jí“ héng guò shuāng bái xiàn” liǎng lèi zuì xíng。
    In January 1998, the scheduled offences of the Driving Offence Points System were expanded to include offences of 'speeding' and 'crossing double white lines' committed in road tunnels and the TMCA.
  • qīng shàonián zuì fàn píng gū zhuān 'àn xiǎo zǔ yú yī jiǔ bā qī nián chéng lì， chéng yuán bāo kuò chéng jiào shǔ hé shè huì fú lì shǔ rén yuán。 gāi xiǎo zǔ fù zé jiù nián líng jiè hū 14 zhì 25 suì de nián qīng fàn rén， xiàng cái pàn guān jiàn yì zuì shì hé de zì xīn jìhuà。
    The Young Offender Assessment Panel, comprising staff from CSD and the Social Welfare Department, was established in 1987 to provide magistrates with recommendations on the most appropriate programmes of rehabilitation for young offenders between the ages of 14 and 25.
  • nián nèi， mǎ 'ān shān yóu zhèng jú jí dōng yǒng yóu zhèng jú qǐ yòng， lìng quán gǎng yóu zhèng jú de zǒng shù zēng zhì 127 jiān。 chì jiǎo xīn kōng yóu zhōng xīn dà lóu de jiàn zào gōng chéng yú bā yuè jùn gōng， ér zōng hé yóu zhèng jī xiè huà xì tǒng de 'ān zhuāng gōng chéng zé yú shí 'èr yuè wán chéng。
    During the year, Ma On Shan Post Office and Tung Chung Post Office were opened, bringing the total number of post offices in Hong Kong to 127. Construction work on the new Air Mail Centre building at Chek Lap Kok was completed in August and the installation of a comprehensive Postal Mechanisation System was completed in December.
  • zì 'èr shí shì jì bā shí nián dài yǐ lái， xiāng gǎng de lí 'àn shēng chǎn huó dòng bù duàn kuò zhǎn， lìng xiāng gǎng chéng wéi rì yì quán qiú huà de shēng chǎn wǎng luò de cè lüè kòng zhì zhōng xīn。
    Expansion of manufacturing activities offshore since the 1980s has turned Hong Kong into a strategic control centre of an increasingly globalised production network.
  • nǔ lì bàn hǎo 'èr ００ bā nián 'ào yùn huì。
    We should make the 2008 Olympics a success.
  • shēn sù zhuān yuán gōng shǔ zài yī jiǔ bā jiǔ nián chéng lì， shì yǐ jù《 shēn sù zhuān yuán tiáo lì》 yùn zuò de dú lì fǎ dìng jī gòu。
    The Office of The Ombudsman is an independent statutory authority, set up in 1989, operating in accordance with The Ombudsman Ordinance.
  • èr líng líng yī nián shí yī yuè 'èr shí bā rì， dāng jú zhì dìng《 shēn sù zhuān yuán ( xiū dìng ) tiáo lì》， yǐ tí gāo gōng shǔ de yùn zuò xiàolǜ， bìng gǒng gù gōng zhòng duì gāi shǔ dú lì dì wèi de xìn xīn。
    On November 28, The Ombudsman (Amendment) Ordinance was enacted to enhance the operational efficiency of the Office and to reinforce public confidence in its independence.
  • dǎng yǔ fēi dǎng gànbù de hé zuò wèn tí， jiù shì bǎi fēn zhī 'èr shí yǔ bǎi fēn zhī bā shí de hé zuò wèn tí。
    The question of co-operation between Party cadres and non-Party ones is one of co-operation between 20 percent of the cadres and the other 80 percent.
  • bā shí nián dài wǒ men yào zuò de zhù yào shì sān jiàn shì。
    The three major ones are as follows:
  • yǐ yī gè yuè yínháng tóng yè chāi xī biāo zhǔn chā jì suàn， gǎng yuán lìlǜ měi rì bō fú yóu yī jiǔ jiǔ bā nián de 2.8 gè bǎi fēn diǎn， xià jiàng zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián de 0.5 gè bǎi fēn diǎn， huí dào yà zhōu jīn róng fēng bào bào fā qián de shuǐ píng。
    Measured in terms of the standard deviation of one-month HIBOR, the daily Hong Kong dollar interest rate volatility fell from 2.8 per cent points in 1998 to 0.5 per cent points in 1999, returning to the level before the onset of the Asian financial turmoil.
  • zhè yī cì de fǎn gòng gāo cháo， zhèng rú sān yuè shí bā rì zhōng yāng de zhǐ shì suǒ shuō， shì yǐ jīng guò qù liǎo。
    As the Central Committee's directive of March 18,1941, has stated, the second anti-Communist onslaught has come to an end.
  • sì yuè yǐ hòu xiāng gàn biān jiè de gē jù， zhèng zhí nán fāng tǒng zhì shì lì zàn shí wěn dìng de shí hòu， xiāng gàn liǎng shěng pài lái“ jìn jiǎo” de jūn duì， suí shí dōuyòu bā jiǔ gè tuán yǐ shàng de bīng lì， duō de dào guò shí bā gè tuán。
    Prom April onward the independent regime in the Hunan-Kiangsi border area was confronted with a temporarily stable ruling power in the south, and Hunan and Kiangsi would usually dispatch eight, nine or more regiments -- sometimes as many as eighteen -- to "suppress" us.
  • sì yuè yǐ hòu， xiāng gàn biān jiè de gē jù， zhèng zhí nán fāng tǒng zhì shì lì zàn shí wěn dìng de shí hòu， xiāng gàn liǎng shěng pài lái“ jìn jiǎo” de fǎn dòng jūn duì， zhì shǎo yòu bā jiǔ gè tuán， duō de shí hòu dào guò shí bā gè tuán。
    From April onward the independent regime in the Hunan-Kiangsi border area was confronted with a temporarily stable ruling power in the south, and Hunan and Kiangsi would dispatch at least eight or nine regiments of reactionary forces to "suppress" us and sometimes as many as eighteen.
  • yī bā èr líng nián yǐ lái， huáng jīn jià gé duō bàn zài shàng zhǎng。
    From 1 8 2 0 onwards gold was mainly appreciated.
  • chū shí， shuāng fāng de mào yì shǐ zhōng guó yòu shùn chā， yín yuán dà liàng liú rù。 dàn zì yī bā líng líng nián kāi shǐ， yā piàn mào yì péng bó， xíng shì jí gào nì zhuǎn。
    Trade had been in China's favour and silver flowed in until the growth of the opium trade - from 1800 onwards - reversed this trend.
  • zì yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ xué nián qǐ， yuē yòu 300 suǒ zhōng xué cǎi yòng mǔ yǔ shòu kè ( yīng wén kē chú wài )， shǒu xiān yóu zhōng yī kāi shǐ， rán hòu zhú nián bǎ mǔ yǔ jiào xué kuò zhǎn zhì gèng gāo nián jí。
    From the 1998-99 school year onwards, Chinese has been adopted as the medium of instruction (except the subject of English Language) in about 300 secondary schools, starting with the Secondary 1 intake in the 1998-99 school year and progressing each year to a higher level of secondary education.
  • zì yī jiǔ jiǔ bā zhì jiǔ jiǔ xué nián qǐ， zhōng wén chéng wéi chū zhōng de jiào xué yǔ yán ( yīng wén kē chú wài )。 zhōng xué yǐ gāi xué nián rù xué de zhōng yī xīn shēng wéi shǒu pī jiē shòu mǔ yǔ jiào xué de xué shēng， rán hòu zhú nián bǎ mǔ yǔ jiào xué kuò zhǎn zhì gèng gāo nián jí。
    From the 1998-99 school year onwards, Chinese has been adopted as the medium of instruction (MOI) (except for the subject of English Language) for junior secondary classes, starting with the Secondary 1 intake in the 1998-99 school year and progressing each year to a higher level of secondary education.
  • jiǔ guǎng tiě lù ( xiàn shí pǔ biàn chēng wéi dōng tiě ) yuán yóu zhèng fǔ jiàn zào bìng yíng yùn， zhí zhì yī jiǔ bā èr nián， shǐ yóu dāng shí chéng lì de fǎ dìng gōng gòng jī gòu －－ jiǔ guǎng tiě lù gōng sī－－ fù zé yíng yùn。
    The KCRC was established in 1982 as a statutory public body to operate the KCR (now commonly known as East Rail), which was formerly built and operated by government.
  • huò bì fā xíng jú zhì dù de yùn zuò yóu wài huì jī jīn zī xún wěi yuán huì xiá xià de huò bì fā xíng wěi yuán huì ( yú yī jiǔ jiǔ bā nián bā yuè chéng lì ) fù zé jiān chá。
    Operation of the system is overseen by the Sub-Committee on Currency Board Operations of EFAC which was established in August 1998.
  • 《 dì chǎn dài lǐ ( fā pái ) guī lì》 yú yī jiǔ jiǔ bā nián shí yī yuè huò lì fǎ huì tōng guò， bìng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián yī yuè yī rì kāi shǐ shí shī。
    The Estate Agents (Licensing) Regulation was approved by the Legislative Council in November 1998, and became operational on January 1, 1999.
  • 　　　 dì bā tiáo nóng cūn rén mín gōng shè、 nóng yè shēng chǎn hé zuò shè hé qí tā shēng chǎn、 gōng xiāo、 xìn yòng、 xiāo fèi děng gè zhǒng xíng shì de hé zuò jīng jì， shì shè huì zhù yì láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu zhì jīng jì。
    Article 8. Rural people's communes, agricultural producers' co-operatives, and other forms of co- operative economy such as producers' supply and marketing, credit and consumers co-operatives, belong to the sector of socialist economy under collective ownership by the working people.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián， dāng jú jìn xíng liǎo yī cì lǜ sè zhuān xiàn xiǎo bā yíng bàn shāng zhēn xuǎn gōng zuò， lín xuǎn xiǎo bā yíng bàn shāng jīng yíng gòng 19 tiáo xīn lù xiàn。
    During 1998, a green minibus operator selection exercise was conducted to select suitable operators to operate a total of 19 new routes.