何中英惯用例句:
  • 脑病任何种类的大脑疾病
    Any of various diseases of the brain.
  • 任何一种属于c种的多枝的黄花的灌木；分布在北美西部。
    any of various much-branched yellow-flowered shrubs of the genus Chrysothamnus; western North America.
  • 任何昙花属的植物，有扁平的有节的不规则的干和美丽的管状花。
    any cactus of the genus Epiphyllum having flattened jointed irregularly branching stems and showy tubular flowers.
  • 柳珊瑚柳珊瑚目任何一种珊瑚，有角质材料组成的易弯曲的，通常呈分枝状的结构
    Any of various corals of the order Gorgonacea, having a flexible, often branching skeleton of horny material.
  • 如果我们的品牌被隐藏在一家软件公司或者在线服务公司品牌的后面，我们应该如何保护和宣传自己的品牌？
    How do we protect and propagate our brand if that brand can be hidden behind the brand of a software company or an online service provider?
  • 任何一种不同于铜管乐器的管乐器。
    any wind instrument other than the brass instruments.
  • 高贵的君主如何作出勇敢的武功。
    How those princes brave acts performed.
  • 他自夸自己在战斗中如何勇敢。
    He boasted his brave in the battle.
  • 我跟任何人一样勇敢；我的勇气不亚於任何人。
    I am as brave as the next fellow.
  • 他是一个胆小的男孩，他不可能和任何人吵架。
    He is a timid boy; it's impossible for him to brawl with anyone.
  • 他们没有任何面包。
    They haven't any bread.
  • 麦粒面粉任何这类禾本植物的谷粒，经碾磨以生产出用于做面包原料及淀粉的面粉
    The grain of any of these grasses, ground to produce flour used in breadstuffs and pasta.
  • 休息一下如何？
    How about a break?
  • 他们要求２５％的押金以补偿游人可能造成的任何损坏。
    They ask for a 25% deposit and hold it against breakage's cause by the visitor.
  • 明年可能有所突破；任何事都有可能；注意可能产生的后果。
    a breakthrough may be possible next year; anything is possible; warned of possible consequences.
  • 约翰企图说几句幽默的话，打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他们对他的话没作任何反应。
    John tried with a few good-humoured remarks to breakthrough the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
  • 答应我别将此事泄漏给任何人。
    Promise me you won't breathe a word of this to anyone.
  • 我已学会如何换气。
    I have learnt how to control my breathing.
  • 我从未学会如何换气。
    I have never learnt how to control my breathing.
  • 乔丹在nba(国家篮球协会)时期，他成功地利用了他的惊人的技巧和超越多种文化的吸引力推动了整个运动行业，而且他干得比在他之前的任何一个运动员都更有成效。
    During his time in the NBA. Jordan has parlayed his breathtaking skills and overwhelming cross - cultural appeal into an industry, and he's done it more effectively than any sportsman before him.
  • 请问布伦达，她对如何操作复印机的详情很了解。
    Ask Brenda, she knows all the ins and outs of how the photocopier works.
  • 它们根本不会飞到任何一张灰色卡片那里去，尽管其中有一张灰色卡片同蓝色卡片的亮度是一模一样的。
    They do not go to any of the grey cards, in spite of the fact that one of the grey cards is of exactly the same brightness as the blue card.
  • 不管天气如何，我们星期天去布赖顿。
    We’re going to Brighton on Sunday, rain or shine.
  • 颌花兰属的任何一种兰花，栽培以供观赏其单生的、颜色鲜艳的花。
    any of numerous orchids of the genus Maxillaria often cultivated for their large brilliantly colored solitary flowers.
  • 任何镇压民权群众运动的企图都是注定要失败的。
    Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.
  • 只有最无耻的国民党军阀，才会在他们自己统治的区域内弄到差不多民穷财尽的地步，还会天天造谣，说红色区域如何破坏不堪。
    Only the Kuomintang warlords who have brought the areas under their own rule to the brink of bankruptcy have the utter shamelessness to spread the rumour, day in day out, that the Red areas are in a state of total collapse.
  • 政府措施似乎影响到本地交易，抓住任何反面的消息。
    Measures likely affect briskness here appreciate any counter news.
  • 头发干燥、脆弱、易缠绕，会在发梢或发干的任何部位分叉。
    The hair is dry, brittle, and prone to tangling, and can split at the end or anywhere along the shaft.
  • 如果是这样的话，如此开阔眼界又有何益？
    If so, travelling can hardly help broaden their vision.
  • 不错，香港人会作出更长远的打算，较多考虑可能需时多年才见成果的发展和投资，并且着眼於如何长远发展业务、怎样拓展增值较高的工业活动；以及把眼光放於如何建立重要的伙伴关系，以实现上述目标。
    Yes, our people are thinking longer term. They are looking more at prospects and investments which may take years to bear fruit. They are looking at how to develop their businesses over time, how to broaden into higher value added activities - and at forming strategic partnerships to make this happen.
  • 用我们的战术，群众斗争的发动是一天比一天扩大的，任何强大的敌人是奈何我们不得的。
    With our tactics, the masses can be aroused for struggle on an ever-broadening scale, and no enemy, however powerful, can cope with us.
  • 多年生球茎草本植物的任何一种，具有线形或宽的矛尖形的叶子，花艳丽，通常单生。
    any of numerous perennial bulbous herbs having linear or broadly lanceolate leaves and usually a single showy flower.