出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ bù gǎn bǎ zhè gè cáng nì chù shuō chū lái má？
    Don't you dare tell about the hiding place?
  • cóng yī gè yǐn bì de dì fāng chū lái bìng shǐ rén jīng qí。
    jump out from a hiding place and surprise (someone).
  • nà gè táo fàn bèi rén cóng tā yǐn cáng zhī chù tuō liǎo chū lái。
    The escaped prisoner was dragged from his hiding - place.
  • táo fàn cóng tā duǒ cáng de dì fāng gěi lā liǎo chū lái。
    The escaped prisoner was dragged out of his hiding-place.
  • tā cóng duǒ cáng de dì fāng chū lái， shǐ zài chǎng de réndōu shí fēn chī jīng。
    He emerged from his hiding place and surprised everyone present.
  • yòu rén shuō zhǐ yòu zài jiē jí shè huì zhōng de shàng liú yòu xián jiē jí cái néng chuàng zuò chū yì shù zuò pǐn； zài tā fēn děng jí de jià zhí guān niàn zhōng chéng shí shì dì yī wèi de。
    it has been said that only a hierarchical society with a leisure class at the top can produce works of art; in her hierarchical set of values honesty comes first.
  • ér java 'àn duì xiàng de fēn céng shù jù jié gòu lái cún chǔ xìn xī， duì xiàng de fēn céng shù jù jié gòu néng gòu yìng xiàng chū shí jì yè wù huò zhēn shí shì jiè shí tǐ。
    On the other hand, Java stores information in object-hierarchical data structures that map to business or real-world entities.
  • zhěng zǔ gōng diàn jiàn zhù bù jú jǐn yán， zhì xù jǐng rán， cùn zhuān piàn wǎ jiē zūn xún zhe fēng jiàn děng jí lǐ zhì， yìng xiàn chū dì wáng zhì gāo wú shàng de quán wēi。
    These were laid out very precisely in accordance with a feudal code of architectural hierarchy which designated specific features for reflecting the paramount authority and status of the emperor.
  • wǒ yuàn chū 2500 yīng bàng , bù néng zài duō liǎo .
    I'll go to 2500 but no higher.
  • tā xiàng shàng yī jí de fǎ yuàn tí chū liǎo shēn sù。
    He appeals to a higher court.
  • tā chū shēng yú sū gé lán gāo dì。
    He was born in the Highland.
  • pāo gān sài sū gé lán gāo yuán shàng de yī zhǒng jìng sài， jiāng yī gēn yòu cháng yòu zhòng de mù gān yī duān jiē yī duān dì pāo zhì， cóng 'ér biǎo xiàn chū lì liàng
    A long, heavy wooden pole tossed end over end as a demonstration of strength in Scottish highland games.
  • wéi … zhōng zuì tū chū de shì wù
    To be a highlight of.
  • bì xū bǎ dǎng de sī xiǎng lǐ lùn jiàn shè bǎi zài gèng jiā tū chū de wèi zhì。
    We must highlight the Party's ideological and theoretical building.
  • zài zhè lǐ， wǒ yào tí chū wén huà chuán tǒng zài fā zhǎn de guò chéng zhōng suǒ miàn duì de sān gè tiǎo zhàn。
    Here, I would like to highlight three challenges in the process of development of cultural traditions.
  • yī nián zhī nèi， zhōng guó liǎng wèi zuì gāo lǐng dǎo rén chū fǎng tóng yī dì qū， shèn shǔ shǎo jiàn， yě chōng fēn shuō míng zhōng guó lǐng dǎo rén duì dōng nán yà de gāo dù zhòng shì。
    The unusual visits by China's top leaders within merely a year highlight the importance Beijing accords to the region.
  • nǐ kě yǐ gǎn jué chū tā men yǐ qián cóng wèi kàn guò mǎ xì biǎo yǎn， jīn wǎn kàn lái huì chéng wéi tā men yòu xiǎo shēng mìng zhōng de yī duàn jīng cǎi shí fēn。
    One could sense they had never been to the circus before.It promised to be a highlight of their young lives.
  • yīn cǐ， shēn qǐng zhě yīnggāi jiāng zì jǐ de xué shù lǚ lì huò gè rén jīng lì jiā yǐ shū lǐ， fā jué zì jǐ néng tuō yíng 'ér chū de tè diǎn， jìn 'ér jiā yǐ qiáng diào。
    Thus an applicant should comb his academic history or personal experience for anything that makes him stand out,and then highlight it.
  • jiāng zài 2002 nián kě chí xù fā zhǎn shǒu nǎo huì yì tuī chū de huán jìng guī huá shǔ《 quán qiú huán jìng zhǎn wàng bào gào》 jiāng zhòng diǎn chǎn shù qū yù hé quán qiú shuǐ zī yuán zhuàng kuàng jí rú hé yìng duì shuǐ zī yuán miàn lín de wēi xié。
    UNEP ’ s Global Environment Outlook Report, to be issued at the World Summit on Sustainable Development in 2002, will highlight the state of regional and global water resources, as well as the responses to the threats to them.
  • yào jiā qiáng shǒu dū yōu shì zī yuán de kāi fā， jiā kuài fā zhǎn tū chū tǐ xiàn shǒu dū zī yuán yōu shì hé tè diǎn de xìn xī fú wù jí zhōng jiè fú wù yè、 lǚ yóu jí huì zhǎn yè、 kē jì jiào yù yè、 wén huà tǐ yù yè， xíng chéng xīn de jīng jì zēngzhǎng diǎn； dà lì fā zhǎn jīn róng yè、 shāng mào liú tōng yè、 fáng dì chǎn yè、 yùn shū yóu zhèng yè， wán shàn chéng shì zōng hé fú wù gōng néng。
    The development of information and consultant services, agent services, tourism, convention and exhibition industry, science and technology education, culture and sports will be highlighted. Other elements of the service sector, including financing, commodity circulation, real estate services, transportation, post and telecommunications, will also be fostered so as to further improve the city's overall service capacity.
  • gāo dù chéng gōng de xì jù yǎn chū 。
    a highly successful theatrical production.
  • nà tì qiáng qì dé hěn gāo， kě fáng zhǐ qiè zéi jìn chū 。
    The highness of the wall prevents theives from entering.
  • cǐ hòu， suī rán tā bù duàn chū piàn， dàn shì yè kǎn kě bù píng。 tā pāi shè de《 yè sè》 ( “ thecolorofnight ” ) hé《 fēng kuáng zhōng jí zhě》 (“ fourrooms” ) bù suàn chéng gōng， dàn yě chū chǎn liǎo《 dī sú xiǎo shuō》 (“ pulpfiction” ) hé《 shí 'èr zhǐ hóu zǐ》 (“ 12monkeys” ) zhè yàng de hǎo piàn。
    Since then, his film career has continued to be prolific but uneven, with lows such as The Color of Night (1994) and Four Rooms (1995) and highs such as Pulp Fiction (1994) and 12 Monkeys (1995).
  • wǒ chū gāo jià mǎi liǎo liǎng zhāng luó sī bā lěi wǔ piào。
    I paid a hight price to get two tickets for a Russian ballet.
  • 1997 nián xià， kè luò sī chū xiàn zài wǔ tái shàng， zài jié chí jīng xiǎn jù《 kōng jūn yī hào》 zhōng yǎn míng zhì de fù zǒng tǒng， hā lǐ sēn · fú tè shì jīng cháng xùn chì xià shǔ de zǒng tǒng。 jiē zhe tā yòu zài xǐ jù《 jìn jìn chū chū 》 zhōng yòu duǎn zàn biǎo yǎn。
    Close showed up in theaters as the no?nonsense V.P.to Harrison Ford's ass?kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In ＆ Out.
  • 1997 nián xià， kè luò sī chū xiàn zài wǔ tái shàng， zài jié chí jīng xiǎn jù《 kōng jūn yī hào》 zhōng yǎn míng zhì de fù zǒng tǒng， hā lǐ sēn · fú tè shì jīng cháng xùn chì xià shǔ de zǒng tǒng。 jiē zhe tā yòu zài xǐ jù《 jìn jìn chū chū 》 zhōng yòu duǎn zàn biǎo yǎn。
    .Close showed up in theaters as the no nonsense V.P.to Harrison Ford's ass kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In ＆ Out.
  • bù duì hěn zǎo jiù chū fā qù jìn xíng 10 yīng lǐ xíng jūn。
    The troop set forth on their ten-mile hike early.
  • quán guó xìng de bō chū de yǎn shuō； quán guó xìng de fǎn duì shuì shōu zēng duō
    A speech that was broadcast nationwide; nationwide opposition to the tax hike.
  • yī wèi qián mó tè 'ér yǐ tā tóng xǔ duō nán yǒu de zhěn tóu tán huà wéi jī chǔ xiě chū liǎo yī běn yòu qù de xiǎo shuō。
    A former model wrote a hilarious novel based on pillow talk with her many male friends.
  • jiān xuē de xiǎo shān， tū chū de xiǎo shān
    A sharp, ridged hill.
  • píng jìng de hú shuǐ yìng chū shān pō。
    The still water of the lake mirrored the hillside.
  • bǐ sài de dì yī jiē duàn bìng bù hěn kùn nán， zhǐ shì zài zuì hòu sān yīng lǐ de bù píng zhěng de shān dì shàng cái fēn chū gāo dī qiáng ruò。
    The first part of the race is not really difficult; it's the final three miles over rough and hilly ground that will separate the men from the boys.