些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ xīn lǐ wéi zhè xiē bù kuài lè de hái zǐ men gǎn dào bēi tòng。
    My heart bled for the poor unhappy children.
  • jiǎ shǐ méi yòu yī xiē lìng tā men bù kuài de shì qíng， tā men jiù jué dé bù kuài liǎo。
    They're unhappy if they don't have something to be unhappy about.
  • jiǎ shǐ méi yòu yī xiē lìng tā men bù kuài de shì qíng， tā men jiù jué dé bù kuài liǎo。
    They are unhappy if they do not have something to be unhappy about.
  • jiǎ shǐ méi yòu yī xiē lìng tā men bù kuài de shì qíng， tā men jiù jué dé bù kuài liǎo。
    They is unhappy if they do not have something to is unhappy about.
  • nà xiē yīng guó yóu kè zuì zhōng dōubèi 'ān quán jiě jiù liǎo。
    The Britons were freed unharmed.
  • zhè xiē hái zǐ shēn tǐ bù hǎo， yīn wéi tā men quē fá shí wù。
    They are unhealthy children because they do not have enough to eat.
  • zhè xiē hái zǐ shēn tǐ bù hǎo , yīn wéi tā men quē fá shí wù。
    They is unhealthy children because they do not have enough to eat.
  • shì zài yī xiē gōng yè chéng shì de kōng qì zhōng yān yǔ wù de hùn hé wù， shì yòu hài yú jiàn kāng de。
    Smogbis an unhealthy mixture of smoke and fog in the air of some industrial cities.
  • zhè xiē wāi fēng gěi liǎo wǒ men hěn duō sǔn hài， yòu xiē huài yǐng xiǎng xiàn zài hái wèi sù qīng， yòu de jiāng lái hái yào zì shí qí 'è guǒ。
    These unhealthy practices have done us much harm; some still remain to do so, and others will cause us to suffer in the future.
  • wǒ men de zhèng fǔ yě tóng yì zài méi tǐ yè kāi fàng de zuì chū， díquè chū xiàn liǎo yī xiē è xìng jìng zhēng。
    Our government felt that at the initial stage of the media liberalisation, there was indeed unhealthy competition - with the two media groups giving each other negative coverage.
  • yīn wéi wǒ men de chéng shòu néng lì bǐ jiào dà， jiā shàng wǒ men yòu zhèng què de zhèng cè， jí shǐ yòu yī xiē xiāo jí de dōng xī yě bù huì yǐng xiǎng wǒ men shè huì zhù yì zhì dù de gēn běn。
    Because we have a great capacity for assimilation, and because we have correct policies, even if some unhealthy phenomena appear, they cannot affect the foundations of our socialist system.
  • guó mín dǎng de gè fāng miàn de bù liáng xiàn xiàng shì yán zhòng dì cún zài zhe， zhè xiē bù hé lǐ yīn sù de lì shǐ jī lěi， shǐ dé guǎng dà 'ài guó zhì shì fā shēng hěn dà de yōu lǜ hé fán mèn。
    The unhealthy phenomena in various fields under the Kuomintang regime are very serious, and the accumulation of these undesirable factors over the years has caused great anxiety and vexation among the broad ranks of our patriots.
  • fú lài sī jié shì《 fǎ lán xī shēng huó》 rì bào de biān ji， tā dāng chǎng kāng kǎi jiě náng jiào dù luò wǎ qù mǎi xiē xiàng yàng de yī fú， bìng yāo qǐng tā dì 'èr tiān wǎn shàng dào jiā lǐ chī fàn， qù jiàn jiàn bào zhǐ de lǎo bǎn。
    Forestier, an editor of the daily newspaper, La Vie Francaise, unhesitatingly lent Duroy money to buy suitable clothes and invited him to come to dinner the following evening to meet the owner of the paper.
  • shuō jù tǐ diǎn， xiàn zài yòu xiē wǔ shí duō suì de tóng zhì hěn bù cuò， dàn wǔ shí jǐ suì de rén zài guò shí nián jiù liù shí jǐ suì liǎo， suǒ yǐ yào dà dǎn qǐ yòng zhōng qīng nián gànbù。 tè bié shì chén yún tóng zhì jiǎng yào xuǎn bá sān sì shí suì de nián qīng rén， zhè gè yì jiàn hěn hǎo。
    To be more specific, some comrades now in their 50s are quite competent. But 10 years from now they will be in their 60s. We should therefore unhesitatingly promote young and middle-aged cadres, especially those in their 30s and 40s, as suggested by Comrade Chen Yun. That was a good suggestion.
  • duì yú nà xiē màn tiáo sī lǐ de rén lái shuō， bàn gōng shì kě néng shì chǎn shēng cuò bài gǎn de yī gè tè shū de yuán quán。
    For the unhurried, the office can be a particular source of frustration.
  • lián hé guó 'ér tóng jī jīn huì ( ér tóng jī jīn huì ( ér tóng jī jīn huì ) zài shì jiè gè guó dōuyòu guó jiā wěi yuán huì， xuān chuán 'ér tóng jī jīn huì de fāng 'àn， bìng chóu jí zī jīn bāng zhù shí shī zhè xiē fāng 'àn。 shè zài 120 duō gè guó jiā de 5000 duō gè jiào kē wén zǔ zhì jù lè bù、 zhōng xīn hé xié huì zài jiào yù、 kē xué、 wén huà hé tōng xùn lǐng yù kāi zhǎn huó dòng。 zhù yào de lián luò jī gòu shì shì jiè gè dì de lián hé guó xīn wén zhōng xīn hé xīn wén fú wù chù。
    The UN Children's Fund (UNICEF) has national committees in countries around the world, spreading awareness about UNICEF's programmes and raising the funds that help to make them a reality. More than 5,000 UNESCO clubs, centres and associations in over 120 countries undertake activities in the areas of education, science, culture and communication. Major contact points are the UN information centres and services all over the world.
  • 36. liǎng xìng píng děng yǔ shuǐ wèn tí lián méng hé jiào kē wén zǔ zhì tí chū wéi dàn shuǐ nián biān xiě 'ér tóng xì tǒng cóng shū de jiàn yì， zhè xiē zhēn duì 6 zhì 11 suì 'ér tóng de shū jí shì yào duì 'ér tóng、 fù mǔ hé jiào shī jìn xíng yòu guān yǐn shuǐ hé wèi shēng fāng miàn zhù yào wèn tí de jiào yù， gǔ lì zài yòng shuǐ hé guǎn lǐ fāng miàn gǎi biàn tài dù hé xíng wéi。
    36. A proposal to produce a series of children ’ s books for the Year has been developed by the Gender and Water Alliance and UNICEF. The books, targeted at children between the ages of 6 and 11, would aim to educate children, parents and teachers about key issues in water and sanitation, and to encourage changes in attitudes and behaviour regarding water use and management.
  • dì qiú shàng de shēng mìng shì cóng yī xiē hěn xiǎo de dān xì bāo shēng wù jìn huà 'ér lái de。
    Life on this planet earth evolved out of some very minute unicellular creatures.
  • wèn： yòu xiē rén shuō， tǒng yī zhàn xiàn shì zhòng yào de， dàn shì 'àn zhào tǒng yī， biān qū zhèng fǔ jiù yīnggāi qǔ xiāo。
    Question: Some people say that the united front is important but that the Border Region Government should be abolished for the sake of unification.
  • wǒ men dǎng yòu zhè xiē hǎo de chuán tǒng， suǒ yǐ wǒ men dǎng lì lái shì tuán jié de， tǒng yī de， yòu zhàn dǒu lì de。
    Because of these fine traditions our Party has remained a united, unified and combat-worthy Party.
  • dà jiādōu gāi chuānzhuó xīng zhè xiē xiāng tóng de yī fú。
    Everyone should wear clothes uniform with these.
  • ōu zhōu wán quán yǐ lài gsm， yòu xiē fēn xī rén shì chēng， yóu yú zhè zhǒng wǎng luò de yī zhì xìng， ōu zhōu de fāng fǎ yōu yú měi guó de fāng fǎ。
    Europe relies entirely on GSM, which some analysts say is superior to the U.S. approach because of the uniformity of the network.
  • zài yī xiē hángyè ( rú chū zū qì chē sī jī ) shí xíng tǒng yī zhuózhuāng。
    Uniforms shall be introduced in some industries, such as the taxi industry.
  • zhè xiē zǎo yǐ jīng guò liǎo chuān xiào fú de nián líng de rén men huí dào xiào yuán bìng bù shì wèile xué yè shàng de shēn zào， ér shì xué xiào de dí sī kē wǔ tīng xī yǐn liǎo tā men。
    But it's dance floor chemistry, not continuing education that's making people who are far too old for class dress up in their old school uniforms.
  • yòu kě néng bǎ zhè yàng yī xiē sǎnluò zài dà hǎi shàng de dǎo yǔ tǒng yī chéng yī gè guó jiā má？
    Is it possible to unify such scattered islands into a nation?
  • lìng yī fāng miàn lián hé guó 'ān lǐ huì de quán wēi zài qí yī xiē yǒng jiǔ chéng yuán guó de dān fāng miàn。 huǐ miè xìng xíng dòng zhōng bèi pāo zài yī biān。
    On the other hand the United Nations Security Council is being ignored by the unilateral and destructive action of some of its permanent members.
  • zhè tí gōng liǎo yī gè yòu 83 gè míng zì de míng dān， míng dān shàng de réndōu cān jiā liǎo “ 1991 nián xià tiān zài gāi huà xué chǎng dì dān fāng miàn xiāo huǐ zhè xiē yuán liào de xíng dòng ”。
    It presents a list of 83 names of participants "in the unilateral destruction in the chemical field, which took place in the summer of 1991".
  • yòu bì yào cǎi qǔ cuò shī ràng tā men qīng xǐng guò lái héng héng tā men zhēng chǎo yī xiē jī máo suàn pí de shì qíng làng fèi liǎo tài duō de shí jiān。
    They need their heads knocking together - they are wasting far too much time arguing over unimportant details.
  • duì yú nà xiē quē shǎo rèn hé mào xiǎn jīng lì de rén lái shuō， yuè dú mào xiǎn zuò pǐn bù huì shǐ rén dé dào zhè lèi gǎn shòu。
    to the uninitiated, reading about it doesn't really give you the idea.
  • dàn duì yú chū lái zhà dào de yì guó rén lái shuō， zhè xiē yǒu shàn de jiǔ bā què yóu rú qián cáng zhe yòu rě shì wēi xiǎn de“ dì léi qū”。
    But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.
  • zài shì pín xì tǒng zhōng， tú xiàng zhòng xiǎn shí guān chá dào de fǎn cháng de huò fēi yòu yì 'ān pái de mǒu xiē dōng xī。
    In video systems, something unnatural or unintended observed in the reproduction of an image by the system.
  • zuì qǐ mǎ wǒ rèn wéi， dāng wǒ men shǐ yòng yīn tè wǎng shí， wǒ men bèi pò yào wèn yī xiē gēn běn de wèn tí： wǒ men zěn me kàn zhōu wéi de shì jiè -- huò xǔ zhè shì lìng yī gè yì wài de jiēguǒ。
    At the very least, I believe that when we use the Internet, we are forced to ask fundamental questions about how we perceive the world about us -- perhaps another unintended consequence.