能中英惯用例句:
| - 她请你, 你要是不回个信儿就可能把她得罪了.
She may be offended if you don't reply to her invitation. - 她是个可能引起麻烦的诱惑。
she was an invitation to trouble. - 我能请你跳个舞吗?
May I invite you to dance? - 我们不能决定该邀请谁。
We can't decided whom to invite. - 一种程序操作员实施功能的语言。
a source language consisting of procedural operators that invoke functions to be executed. - 该协议还为各种不同的分布式应用程序提供了在ss7网络的远程位置调用过程的能力。
It also provides the capability for a large variety of distributed applications to invoke procedures at remote locations on the SS7 network. - 他引证了那能够救他的法律条文。
He invoked the law that would save him; I appealed to the law of 1900. - 在计算机保安技术中,一种计算机程序或进程,当用户调用它时,它模仿一个普通的系统特性(或一些其它有用的功能)的正常行为,但却执行着恶性的行动。
In computer security, a computer program or process that mimics the legitimate behavior of a normal system feature(or other apparently useful function), but performs malicious activities once invoked by the user. - 这是因为我们的潜意识机能控制了这个不自觉的系统。
This is because that our subconscious mechanisms have control of this involuntary system. - 这将意味着庞大的支出和不能收回的投资。
This will involve high expenses and nonrecoverable outlays. - 买主要求特殊包装,他们同意负担可能出现的额外费用。
Buyer request special packaging hereafter he agree bearing extra cost involve. - 参与有时候参与一种活动能让你忘却烦恼。
Get Involved Sometimes getting involved in an activity can take your mind off your problems. - 警方正在调查他卷入那桩罪行的可能性。
The police are investigating his possible involvement in the crime. - 这常常需要有用户参与的计划,这种计划为用户提供逐步提高的分析能力。
This often requires a plan for user involvement that provides them with improved analysis capability incrementally. - 警察跟踪他几星期,仍不能证明他和这起爆炸案有牵连。
The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing. - 放置的很紧密以至于不可能被渗透。
set so close together as to be invulnerable to penetration. - 碘递体;碘载体含有碘和一种溶解质的物,能在溶液中释放出游离状态的碘
A substance consisting of iodine and a solubilizing agent that releases free iodine when in solution. - 甲状腺素甲状腺生成的一种能加速细胞新陈代谢并调节生长的含碘激素c15h11i4no4,可人工合成用于治疗甲状腺功能紊乱
An iodine-containing hormone, C15H11I4NO4, produced by the thyroid gland, that increases the rate of cell metabolism and regulates growth and that is made synthetically for treatment of thyroid disorders. - 高能重离子反应
high energy heavy ion nuclear reaction - 一种软质的黄白色三价金属元素,稀土属,能通过离子交换过程从氟碳锑矿或独居石中重新获取。
a soft yellowish-white trivalent metallic element of the rare earth group; can be recovered from bastnasite or monazite by an ion-exchange process. - 一种离子合成物,能阻止酸碱度的变化。
an ionic compound that resists changes in its pH. - 化合物能与质子结合形成一种新物质的分子化合物或离子化合物
A molecular or ionic substance capable of combining with a proton to form a new substance. - 非电离的化合物在溶液中不能电离的或与之有关的
Of or relating to a compound that does not ionize in solution. - 通过电离层或通信卫星反射回地球的无线电波;通过这种方式能够传输过地球表面的弯曲部分。
a radio wave that is reflected back to earth by the ionosphere or a communications satellite; permits transmission around the curve of the earth's surface. - 通过与伊朗的战争,他可能会干掉控制着伊朗的激进的毛拉。
By going to war with Iran, he could bleed the radical mullahs who had seized control of Iran. - 可是需要美国全部军事及工业力量才能令伊拉克的势力屈服。
But it took the full military and industrial power of the United States to face down the might of Iraq. - 相反,伊拉克计划利用他们的报告来说服我们,使核查人员只能得到伊拉克合法武器的一些无用信息,使我们没有时间来搜寻伊拉克的违禁武器。
Instead, Iraq planned to use the declaration, overwhelm us and to overwhelm the inspectors with useless information about Iraq's permitted weapons so that we would not have time to pursue Iraq's prohibited weapons. - 我们的军队将给伊拉克军事部门清晰明了的指令,告诉他们如何行动才能避免被攻击和摧毁的命运。
Our forces will give Iraqi military units clear instructions on actions they can take to avoid being attack and destroyed. - 很反讽的是目前很多的外在因素,都不是任何一个国家所能控制的。
Ironically, many of these external factors are beyond the control of any single country. - 奇怪的是,将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。
Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; - 能打开成一张展览桌的公文包;从墙上拆下来的熨板
A suitcase that folds out to become a display table; folded the ironing board down from the wall. - 炼铁工人能否控制铁的质量呢?
Can ironworker control the quality of the iron?
|
|
|