多中英惯用例句:
  • 其军队人数不多且装备落后。
    The Greek army is small and poorly equipped.
  • 我怕我的工作同他的工作相比要差的多。
    I'm afraid my work compares poorly with his.
  • 罗马教皇约翰保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
    Pope John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.
  • （罗马天主教）拥有100多名显著主教的，给罗马教皇提建议和选举新教皇的罗马教廷枢机主教团的一员。
    (Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes.
  • 安妮:校园环境也挺好，树木众多，有垂柳、有白杨、还有娇贵的玉兰、名贵的银杏……
    Annie: Definitely. The environment of the university is quite good. The trees are clustered here and there with weeping willows,poplars, tender yulan and rare gingko.
  • 我喜欢这种印花府绸，多少钱一码?
    I like this printed poplin, how much is it a yard?
  • 在大多数国家，罂粟被禁止种植。
    Poppies are not allowed to be planted in most countries.
  • 她说她还想多活几天.
    She said she had no intention of popping off for some time yet.
  • 今天冒出好多事。
    Things are really popping today.
  • 近极圈地区的多年生罂粟，开白或黄到橙色或桃红色且带香味的花。
    subarctic perennial poppy of both hemispheres having fragrant white or yellow to orange or peach flowers.
  • 长有坚硬且多毛叶片的亚洲多年生罂粟，开亮丽猩红色或粉红色到橙色的花。
    commonly cultivated Asiatic perennial poppy having stiff heavily haired leaves and bright scarlet or pink to orange flowers.
  • 他获得大多数民众的支持。
    He had the support of large sections of the populace.
  • 他获得大多数民众的支持
    He has the support of large section of the populace
  • 他获得大多数民众的支持。
    He have the support of large section of the populace.
  • 在他声望下降时许多支持他的人都疏远了他。
    His supporters fell away as his popularity declined.
  • 在中国爱打排球的人越来越多了。
    Volleyball is growing in popularity in China.
  • 大多数人认为城市生活对健康有害。
    It's popularly believed that town life is unhealthy.
  • 岛上逐渐迁入很多欧洲移民.
    The islands were gradually populated by settlers from Europe.
  • 这个国家的人口是多少？
    What is the population of this country?
  • 我们的人口在增长，因此我们需要更多的食物。
    We have a growing population and therefore we need more food.
  • 这个国家有多少人口?
    What's the population of the country?
  • 这个城市的人口是多少？
    What is the population of this city?
  • 从各民族的人口构成来看，汉族一直占全国人口的绝大多数，少数民族的人口占少数。
    The Han population accounts for the majority of the total population of the country, while the populations of ethnic minorities are in the minority.
  • 在历届全国人大、政协中，少数民族代表和委员所占的百分比，都大大超过少数民族在全国人口中所占的比例；５５个少数民族不论人口多少都有自己的代表和委员。
    In the NPC and the CPPCC National Committee of successive terms, the percentage of ethnic minority representatives has far exceeded the proportion of the ethnic minority population in the national population, and each of the 55 ethnic minorities, no matter what their populations, has its own representatives.
  • 托莱多的竞选是站在平民的立场上的，他保证将创造二百五十万个就业机会，为工人们提高工资，同时降低税收。
    Toledo campaigned largely on a populist platform. He has pledged to create 2.5 million jobs, raise salaries for public workers and lower taxes.
  • 位于中国中南部人口最多的省。
    a populous province of south central China.
  • 中国是世界上人口最多的发展中国家。
    China is the most populous developing country in the world.
  • 东亚的一个社会主义国家；世界上人口最多的国家。
    a communist nation in eastern Asia; the most populous country in the world.
  • 你们是世界上人口最多的国家，我们是世界上技术最发达的国家。
    You are the most populous country on Earth. We are the most technologically developed.
  • 　中国有11亿人口，是世界上人口最多的国家。
    With a population of 1.1. billion, China is the most populous country in the world.
  • 你们是世界上人口最多的国家，我们是世界上技术最发达的国家。
    You are the most populous country on the Earth. We are the most technologically developed.
  • 几内亚湾畔的一个西非共和国；非洲人口最多的国家；年从英国获得独立。
    a republic in West Africa on the Gulf of Guinea; Africa's most populous country; gained independence from Britain in 1960.