方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē jiào dǎo zhào liàng liǎo wǒ de xīn， zhǐ míng liǎo fāng xiàng， gěi liǎo wǒ wú xiàn de lì liàng。
    These teachings lit up my mind, pointed out the direction and gave me endless strength.
  • yī zhǒng tǐ yù bǐ sài， liǎng duì zài yī tiáo dà shéng de liǎng duān yòng lì lā； bèi lā guò zhōng xīn xiàn de yī fāng shū。
    a contest in which teams pull of opposite ends of a rope; the team dragged across a central line loses.
  • pái qiú yī zhǒng yùn dòng， liǎng duì zài cháng fāng xíng chǎng dì shàng bèi yī gè gāo wǎng gé kāi， měi duì jī qiú sān cì hòu jiāng qiú dǎ rù duì fāng yī biān de chǎng dì
    A game played by two teams on a rectangular court divided by a high net, in which both teams use up to three hits to ground the ball on the opposing team's side of the net.
  • zhè gè wài lái duì jìng bǎ dì fāng duì gěi diān fù liǎo。
    The foreign team upset the local team.
  • xǔ duō guó jiā duì shǒu cì dé dào guān fāng pī zhǔn rèn kě， měi guó duì yì shì rú cǐ。
    For the first time ever, many of the national teams were officially sanctioned by their countries-as was the case with the team from the United States.
  • zhè jiù yì wèi zhe zhōng guó duì shī qù liǎo zhēng duó jiǎng pái de jī huì， dàn zhè bìng bù yì wèi zhe zhōng guó nǚ lán zài néng lì、 jì shù hé jì qiǎo fāng miàn jiù bǐ qí tā duì chā。
    That means they have no chance to compete for the medals. But the failure doesn't mean the Chinese women basketball team is inferior to the other teams in their abilities, techniques and skills.
  • （ lán qiú） jué dìng bǐ sài kāi shǐ huò dāng fā qiú yòu zhēng yì lái jué dìng bǐ sài chóngxīn kāi shǐ de fāng shì。
    (basketball) the way play begins or resumes when possession is disputed; an official tosses the ball up between two players who jump in an effort to tap it to a teammate.
  • wǒ zhǐ shì ràng wǒ zì jǐ yòu xiào fáng zhǐ duì fāng qiú yuán dé fēn， wèiwǒ fāng qiú yuán chuàng zào tóu lán dé fēn de jī huì， pīn qiǎng zhòng yào de lán bǎn qiú， kòng zhì zì jǐ qiú duì de jié zòu。
    I just keep myself efficient at stopping opposing players from scoring, setting up my teammates for baskets, pulling down important rebounds, and setting the tone for my team.
  • zhè wèi 18 suì de xiǎo jiāng shì zuǒ hòu wèi， suǒ yǐ zhěng chǎng bǐ sài tā de duì yǒu yǐ kào tā lái duì fù duì fāng de quán chǎng jǐn bī， yǐ kào tā dé qiú， jìn 'ér zǔ zhì fǎn gōng， jué dìng hé shí xiàng qián tǐng jìn。
    That 18 year old played left fullback, so her teammates relied on her throughout the game to defend against pressure, win the ball, restart the attack and know when to go forward.
  • ｀ zhè bǎ chá hú fàng zài shí mó dì fāng ? ＇｀ fàng dào nà gè guì chú lǐ .＇
    `Where does this teapot go?' `In that cupboard.'
  • yòu lèi shuǐ； yǐ hán lèi de fāng shì。
    with tears; in a tearful manner.
  • xiǎng bǎ yī yàng dōng xī zài tè dìng de dì fāng sī kāi 'ér dǎ de yī pái kǒng。
    a line of small holes for tearing at a particular place.
  • chōng diào fāng fǎ： jiāng yī chá chí huò gèng duō yī xiē kā fēi fàng rù bēi zhōng， jiā rè shuǐchōng diào， zhuó liàng jiā táng jí nǎi， jí kě yǐn yòng。
    Directions: Use one teaspoonful of more per cup, add boiling water and stir Add sugar and milk to taste.
  • zhè piān lùn wén zhōng yòu xiē dì fāng xiāng dāng zhuān yè huà。
    The article is rather technical in places.
  • shuāng fāng yùn dòng yuán jì shù shàng chǔyú yī gè shuǐ píng。
    Technically , both players are on a level.
  • zài jì shù fāng miàn guì gōng sī néng gěi yú hé zhǒng chéng dù de zhī yuán ní ?
    To what extent can you help us technically?
  • shuāng fāng yùn dòng yuán zài jì shù fāng miàn bù xiāng shàng xià。
    Technically, both players are on a level, ie of the same standard.
  • uml fāng shì ràng kāi fā rén yuán dìng yì jì shù shàng fù zá de yìng yòng fāng fǎ， ér zhè xiē fāng fǎ yòng zài duō zhǒng fēn bù huán jìng zhōng。
    UML approach lets developers define technically complex application methods that can be deployed in multier, distributed environments.
  • 　 tā jì shù wán měi， píng héng liáng hǎo， tǐ bó qiáng jiàn， bēn páo xùn sù， jù yòu dà duō shù qí tā qiú yuán kě wàng 'ér bù kě jí de shè mén líng gǎn。 wú lùn zǒu dào nǎ lǐ， tādōu néng shǐ duì fāng fáng shǒu duì yuán gǎn dào wēi xié， ér shǐ qiú mí huān hū què yuè。
    Technically perfect, balanced, strong, fast and with a natural goal-scoring sense most other players can only admire, Ronaldo has terrorized opposition defenses and delighted fans wherever he goes.
  • wǒ xiǎng nǐ fāng jì shù rén yuán kě yǐ zài wǒ fāng yòng hù de gōng chǎng lǐ jiē shòu péi xùn。
    I think your technician can be trained in the factory of our customer.
  • wéi péi yǎng gōng chéng jì shù rén yuán， nǐ fāng xū cóng zhōng xué bì yè zhōng tiǎo xuǎn shòu xùn rén yuán。
    To train engineer and technician, you must select trainee form high school graduate.
  • yǔ cǐ xiàng zhuǎn ràng jì shù yòu guān de rèn hé xīn de huò gǎi jìn de jì shù jì néng zī liào yě yìng jiāo yú wǒ fāng jì shù rén yuán。
    Information on any new or improved technique relative to the transferred technology shall also be given to our technician.
  • jì shù， fāng fǎ
    A technique or means.
  • zhèng fǔ zhì lì tí chàng kē jì qǐ yè jīng shén， zài zhè fāng miàn jìn xíng liǎo duō xiàng zhòng yào gōng zuò。
    Major efforts have been made to promote technological entrepreneurship.
  • měi guó jiù yòng liǎo yī dà pī de yìn dù kē xué jiā、 kē jì rén yuán、 xué zhě， rèn shí zhè diǎn， jiù néng liǎo jiě yìn dù zài rén lì fāng miàn suǒ yùn cáng de qián néng。
    One only needs to acknowledge the vast number of Indian scientists, technologists and academics in the United States to realise the potential of human talents that exist in India.
  • “ wǒ men de jūn duì dào nǎ lǐ qù liǎo？ ” lè dì tū rán wèn dào。“ zài fǎ guó yī gè shénme dì fāng shī zōng liǎo，” tè dí huí dá shuō：“ jiù xiàng yī gēn zhēn diào dào cǎo duī lǐ yī yàng。”
    “ Where ’ s our army?” said Letty suddenly. “ Lost somewhere in France, ” said Teddy. “ like a needle in a bottle of hay.” (H. Wells, Mr Britling Sees It Through)
  • shuō jiào jǐyǔ zōng jiào huò dào dé xùn jiè， yóu zhǐ yǐ rǒng cháng fá wèi de fāng shì
    To give religious or moral instruction, especially in a tedious manner.
  • “ bái rén huì tóu bái rén hòu xuǎn rén de piào， yīn wéi tā men yī dù zǐ yuàn qì，” yī wèi 83 suì bù yuàn tòu lù xìng míng de bái rén xuǎn mín shuō。“ tā men rèn wéi zhōng guó rén qiǎng liǎo tā men de dì fāng 。”
    "White people will vote for a white candidate because they are teed off" said and 83-year-old white voter, who asked not to be identified. "They think the Chinese took the place over from them."
  • guān fāng dà dù dì yǔn xǔ kāi bàn yī gè qīng shàonián huó dòng zhōng xīn。
    the authorities broad-mindedly permitted the opening of a center for teenagers.
  • 8 suì dào 12 suì： zài zhè gè jiē duàn， hái zǐ men duì shēn tǐ biàn huà de fāng shì hěn gǎn xīng qù， suǒ yǐ duì tā men lái shuō， guān chá hé chù mō tā rén de xìng qì guān shì hěn píng cháng de shì： zhè shì yī zhǒng rèn shí zì jǐ de zhèng cháng fāng shì。
    8 to 12 (Pre-teens): Children are fascinated with the way their bodies change at this stage, so it's common for them to look at and touch other's sex organs:This is one of the ways they learn that they are normal.
  • tīng dào bù shí zài《 guó qíng zī wén》 zhōng xiàng shì jiè xuān chēng yī lǎng shì " kǒng bù zhī yuán " hòu， 25 suì de nèi dá · kǎ xī mǐ zài dé hēi lán jiā zhōng de qǐ jū shì jiē shōu jì zhě cǎi fǎng shí shuō， tā huái yí xī fāng guó jiā jiāng yǒng yuǎn bù huì duì yī lǎng yòu zhèng què de rèn shí。
    Sitting in a Tehran living room just days after Bush told the world her country exports terror, 25-year-old Neda Ghasemi said she wondered if the West would ever get the picture right.
  • qǐng jiē wǒ fāng běi jīng bàn shì chù， nán jīng lù 78 hào， diàn huà 841 － 6438。
    Please contact our Beijing office at No.78, nankeen road tel:841-6438.