一中英惯用例句:
  • 我看到右舷有一艘轮船。
    I sighted a steamer to starboard.
  • 朱米埃日寺院是一例，兰斯大教堂是一例，奥尔良圣十字教堂也是一例。
    There is the Abbey of Jumi間es, there is the Cathedral of Reims, there is the Sainte-Croix of Orleans.
  • 附属修道院依附于一个较大房子的较小的宗教性房子，比如修道院内的小修道院
    A small religious house dependent on a larger one, such as a priory within an abbey.
  • 海伦看到尸体，吓出了一身冷汗。
    Helen was in a cold sweat from fear when she sighted the corpse.
  • “近视得再厉害的人，也能用肉眼一眼看出。”马丁说。
    "The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye," said Martin.
  • 望远镜中看到一只船在风中漂荡，倒挂着英国国旗。
    A vessel was sighted with the glass, drifting with the wind, and showing her flag with the union down.
  • 如同中国其他领导人一样，他不仅对新加坡的一些成功经验表现出了浓厚的兴趣，而且还对新加坡领导人的远见卓识极为欣赏。
    Like other Chinese leaders, Mr Zhu expressed keen interest in Singapore's success story and high regard for its far-sighted leaders.
  • 木卫一木星四颗最明亮的卫星之一，距木星的距离排为第九。它首先为伽利略所发现
    One of the four brightest satellites of Jupiter and the ninth in distance from the planet. It was first sighted by Galileo.
  • 木卫二木星最亮的四颗行星之一，与木星的距离排在其卫星的第七位，最早为伽俐略观测到
    One of the four brightest satellites of Jupiter and the seventh in distance from the planet. It was originally sighted by Galileo.
  • 如今，只有目光短浅的商人才会相信，一个企业在本国市场范围内完全可以实现发展和繁荣。
    Today, only a short-sighted business person would believe that an enterprise can grow and prosper entirely within the confines of its domestic market borders.
  • 横断线在测量一块土地时通过目视确定的线
    A line established by sighting in surveying a tract of land.
  • 海上航行或者水上飞行第一次看见陆地。
    the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water).
  • 相交在一台光学仪器焦距平面的两条相互垂直的直线中的任何一条，用来瞄准或者校准。
    either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration.
  • 由一个水平仪和一个观测管组成的测量工具；用来测量从观测者到目标的直线的倾斜角。
    a surveying instrument consisting of a spirit level and a sighting tube; used to measure the angle of inclination of a line from the observer to the target.
  • 他在动物园里看到一些珍禽异兽。
    He saw some amazing sights at the zoo.
  • 我可以带您游览一些名胜。
    I can show you some o the sights.
  • 女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。
    The queen was enthroned in an ancient abbey.
  • （盲人用以点字的）点突起的标记之一，用于某些为盲人设计的书写和印刷方法中
    One of the protruding marks used in certain methods of writing and printing for the sightless.
  • 一次医疗误诊使她双目失明，突然间她被抛进了一个黑暗、愤怒、沮丧和抑郁的世界。
    Due to a medical misdiagnosis she had been rendered sightless, and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self? pity.
  • 他们花了一整天，到处跑跑，参观名胜古迹。
    They spent the whole day wandering about seeing the sights.
  • 哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景.
    The displays in Harrods are one of the sights in London.
  • 哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景。
    The display in Harry is one of the sights in London.
  • 由女修道院院长主持的一个女修道院。
    a convent ruled by an abbess.
  • 外国游客无一不对该市留有深刻印象。
    The sights of the city never fail to impress foreign tourist.
  • 约翰一直想得到比现在的工作更好的工作。
    John has set his sights higher than the job he has now.
  • 一旦他想赢，什么也阻拦不了他。
    Once he has set his sights on winning, there's no stopping him.
  • 枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。
    The sights of the gun must be in alignment with the target.
  • 当然，《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事，我虽然熟悉故事里每一个情节，可是不论什么时候，只要手头有这本书，我对这本书的感情总是吸引着我，我打开书本，普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前，这种情况几乎反复一百多次了。
    Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine.
  • 那个地方有许多可以一饱眼福的景致。
    The place abounds in sights on which the eyes may dwell with pleasure.
  • 我们本来想请你们在谈判过程中游览一下北京。
    We thought you might like to see the sights of Beijing between talks.
  • 中途在京都停留并领略一下旧都的风景如何？
    How about stop over at kyoto and do the sights of the old capital?
  • 他说的是一种无法听得懂的方言。
    He speaks an incomprehensible vernacular.