经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men yǐ jīng chè dǐ shī bài liǎo .
defeated. - tā shì jīng yī zhì tóng yì 'ér dāng xuǎn wéi lǐng dǎo rén de .
She was chosen as leader by common consent, ie Everyone agreed to the choice. - wǒ men yǐ jīng zǎi xì dì kǎo lǜ liǎo nǐ de shēn qǐng , rèn wéi bù néng pìn qǐng nǐ zuò zhè fèn gōng zuò .
We have considered your application carefully, but cannot offer you the job.- kǎo lǜ dào tā zhǐ shì gāng gāng kāi shǐ , tā duì cǐ de liǎo jiě yǐ jīng bù shǎo liǎo .
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.- kǎo lǜ dào bù lì de tiáo jiàn yīn sù , nǐ yǐ jīng zuòde gòu hǎo de liǎo .
You've done verywell, considering, eg in view of the adverse circumstances.- zhè gè rù kǒu jīng cháng shǐ yòng , bù yào dǎng zhù .
This entrance is in constant use; do not block it.- tā jīng cháng kǔ nǎo .
She worries constantly. - chōu tì yǐ jīng téng kōng liǎo .
The drawer had been emptied of its contents. - tā yī xiàng zàn tóng huò bì jīng jì lǐ lùn , rán 'ér dāng tā kàn dào zhè zhǒng lǐ lùn jiā zhòng liǎo shī yè xiàn xiàng zhī hòu , tā chè dǐ gǎi biàn liǎo kàn fǎ .
when he saw how it increased unemployment.- zhè jiā xīn bào zhǐ yǐ jīng zhú jiàn bǎ qí tā bào zhǐ de dú zhě zhēng qǔ guò lái .
gaining converts, ie people who used to read other newspapers.- jǐng fāng fā xiàn liǎo tā de zhǐ wén , tā yì shí dào zì jǐ yǐ jīng wán liǎo .
When the police found his fingerprints he knew his goose was cooked, ie knew that he would be caught.- wǒ guǎi guò jiē jué'ér shí tā yǐ jīng bù jiàn liǎo .
he had disappeared.- tā zì chēng yǐ jīng shí xíng de gǎi gé shí jì shàng zhǐ bù guò shì bǎi bǎi yàng zǐ bà liǎo .
The reforms he claims to have made are in fact merely cosmetic.- tā nà gōng zuò tài qīng sōng liǎo , wǒ men yīngdāng jīng cháng duì tā jìn xíng yán gé de jiǎn chá .
He's had it too cosy in that job; we ought to keep a stricter check on him.- yīn wéi tā yòu jīng yàn , suǒ yǐ tā de yì jiàn hěn zhòng yào .
Her opinion counts because of her experience.- wǒ shù zhù nǐ yǐ jīng chī liǎo wǔ kuài dàn gāo .
that's five cakes you've had already.- xiǎo jí mǐ láolèi liǎo yī tiān yǐ jīng jīn pí lì jìn liǎo .
after that long tiring day.- jīng jì fā zhǎn qū shì yǔ yù cè de jiēguǒ jié rán xiāng fǎn .
Economic trends are running counter to the forecasts. - xiāo shòu bù de nǚ jīng lǐ gěi lìng yī jiā gōng sī de xiāo shòu bù jīng lǐ dǎ liǎo diàn huà .
The sales director phoned her counterpart in the other firm, ie the other firm's sales director.- wǒ bù néng zài hē wēi shì jì liǎo , wǒ yǐ jīng hē liǎo jǐ bēi liǎo .
I won't have any more whiskies; I've had a couple already.- wǒ zài màn cháng de yī shēng zhōng bǎo jīng cāng sāng .
my long life I've known many changes.- gāi gōng sī jīhū rù bù fū chū , yǐ jīng duō nián méi yòu yíng lì liǎo .
costs; it hasn't made a profit for years.- zhèng fǔ jīng jì zhèng cè shàng de shī wù yǐ jiàn jiàn míng xiǎn .=>illusatchip jiàn chip zhī chā tú .
in the Government's economic policy are beginning to show.- jīng jì zhuàng kuàng bù jiā kě néng shì zào chéng shè huì dòng luàn de gēn yuán .
Economic conditions may be responsible for the creation of social unrest. - wǒ men shǎo liǎo yī xiē yòu jīng yàn de yùn dòng yuán , rán 'ér shì qíng yě yòu hǎo de yī miàn , yòu xiē nián qīng de shēng lì jūn jiā rù liǎo běn duì .
there are some useful young ones coming into the team.- tā jīng guò jiào táng shí yòng shǒu zài xiōng qián huà shí zì .
He `crossed himself as he passed the church.- tā jīng bù qǐ yán mì de jié wèn 'ér gòngrèn liǎo shì shí .
and admitted the truth.- tā yǐ jīng juàn guò tóu fā .
her hair. - wǒ men huān yíng nín jīng cháng huì gù .
We would like to have your custom, ie would like you to buy our goods. - xiǎo mài yǐ jīng shōu gē .
The wheat has been cut. - jīng guò fǎn fù tǎo lùn [ duō cì cháng shí jiān de tǎo lùn ], tā men jué dìng jiē shòu wǒ men kāi de jià .=>Usageattalk1 yòng fǎ jiàn talk1.
several lengthy discussions they decided to accept our offer. - tā men tǎo lùn liǎo tóu zī hé jīng jì zhuàng kuàng děng wèn tí .backandforth=>back3.
They discussed investments, the state of the economy and so forth.
|
|
|