开中英慣用例句:
| - 別拿我開玩笑。
Don't tease me. - 你拿我開涮呢。
You're making fun of me. - 你開玩笑也該適可而止!
I've had enough of your nonsense. - 別跟我們開玩笑。
Stop joking with us. - 別拿人開心。
Stop pulling our legs. - 那個警察沒給你開違反交規的罰單嗎?
Didn't that policeman give you a ticket? - 你聽說了嗎?那個會開得很順利。
Did you hear that the meeting went well? - 暑假什麽時候開始?
When does summer break start? - 開學典禮是哪天?
When was the opening ceremony? - 您能開車送我到那傢店嗎?
Would you drive me to the store? - 您能開車送我到那傢店嗎?
Would you take me to the store? - 開大聲音。
turn up - 那就開始吧。
Deal. - 那就開始吧。
It's a deal. - 那就開始吧。
That's a deal! - 那就開始吧。
That will do. - 我可以開窗嗎?
Is it all right if I open the window? - 那個會開得真糟糕。
That meeting was awful. - 你得先打開開關。
You have to turn it on first. - 我開始跑步了。
I've started jogging. - 你被開除了。
You're fired! - 你被開除了。
Man, you're out of here. - 你被開除了。
I have to sack you. - 你被開除了。
I have to let you go. - 拿開你的手。
Get your hands off me! - 手腳分開。
Spread'em! - 拿開你的手!
Get your hands off! - 會開得怎麽樣?
How was the meeting? - 請打開電視。
Please turn on the TV. - 我還不到開車的年齡。
I'm not old enough to drive. - 有關明天開會的事給您打電話。
I'm calling about tomorrow's meeting. - 對不起,她現在脫不開身。
I'm sorry, she's tied up at the moment.
|
|
|