一中英惯用例句:
  • 高报春一种欧亚产的报春花（高报春报春花属）有黄色的花，集中在一边的伞形花序上
    A Eurasian primrose(Primula elatior) having yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
  • 他们看问题的方法都是主观的和片面的，一句话，非科学的。
    Both approaches to the problem are subjective and one-sided, or, in a word, unscientific.
  • 〔19〕唐生智是当时站在革命方面参加北伐的一个将军。
    [19] Tang Sheng-chih was a general who sided with the revolution in the Northern expedition.
  • 这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。
    They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year.
  • 这本书对那次战争的历史提供了一些有趣的侧面知识。
    The book gives some interesting sidelights on the history of the war.
  • （指一瞥）暗地里挑逗的斜着眼看。
    (of a glance) sidelong and slyly lascivious.
  • 新经理一点电脑基础知识都不懂
    The new manager does not even know the ABC 's of computer
  • 一张消瘦的脸上目光投向侧边的眼睛。
    darting eyes looking sidelong out of a wizened face.
  • 骄傲自大、咧着嘴笑的一个看似亲切的家伙——霍尔·汉森。
    an amiable villain with a cocky sidelong grin- Hal Hinson.
  • 他们已与abc公司签订了一份技术合作协议。
    They have signed an agreement of technical cooperation with the ABC company.
  • 送秋波，抛媚眼投以一瞥，尤指表示性欲或狡猾而怀有恶意者
    To look with a sidelong glance, indicative especially of sexual desire or sly and malicious intent.
  • 我有一部1966年代abc版的旅行车需要一个分电盖。
    I'm trying to find a distributor cap for my 1966 ABC station wagon.
  • 冥王星距离太阳第九远而且通常也是最远的一颗行星，它绕太阳运转的恒星年为2484年，在近日点时距太阳45亿公里或28亿英里，在远日点时距太阳74亿公里或46亿英里，其直径不到地球直径的一半
    The ninth and usually farthest planet from the sun, having a sidereal period of revolution about the sun of248.4 years,4.5 billion kilometers or2.8 billion miles distant at perihelion and7.4 billion kilometers or4.6 billion miles at aphelion, and a diameter less than half that of Earth.
  • 恐怕我对这儿的情况一点都不了解。
    I am afraid I do not know the abc of thing here.
  • 新经理一点电脑基础知识都不懂。
    The new manager do not even know the abc's of computer.
  • 我从不偏袒哪一方。
    I never take sides.
  • 淋溶层在abc层土壤中最上面的一层，含有腐殖土；顶层土壤
    In ABC soil, the uppermost zone of soil, containing humus; topsoil.
  • 围绕的围住每一边的；包围的
    Encompassing on all sides; surrounding.
  • 他改变立场加入我们这一边。
    He changed sides in our favor.
  • 一种两边有墙的窄路。
    narrow with walls on both sides.
  • 搁腿叉架一种放在偏座鞍上的叉形支架
    A forked leg rest on a sidesaddle.
  • 表演会一种流动的娱乐演出。通常包括旋转木马，各种游戏，以及穿插表演
    A traveling amusement show usually including rides, games, and sideshows.
  • 设abc为一90角.
    Let ABC is an angle of 90.
  • 一种游动的表演；具有杂耍和骑车和技能游戏。
    a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc..
  • 当我走近那个人时，我转身侧步而行以离他和他呼出来的空气远一点。
    As I drew closer to the man, I turned my back, walking to sidestep him--and any air he might be breathing.
  • 用在侧泳中的踢；以剪刀的姿势把腿放在一起。
    a kick used in the sidestroke; legs are brought together in a scissoring motion.
  • 费尔普斯的信激起了社区其他人的不满。他们对所谓表现恶略、成绩落后导致学校教学水平下降的逻辑提出了质疑，认为其根本思想是一种种族歧视。
    Some in the community, rejecting Phelps' correlation of bad behavior and learning, took offense to what they saw as a racial sideswipe.
  • 由于身边的噪音和活动常常会转移人们的注意力，因此很难在这种场合进行个人谈话或者就某一话题进行长久深入的讨论。
    Because the surrounding noise and activities often sidetrack people,it's difficult to get personal or discuss any one topic at length or in depth.
  • 人生变成一种生物学的程序，而永生的问题是被搁置在一边了。
    " Life becomes a biological procession and the very question of immortality is sidetracked.
  • 花盆砰地一声摔碎在人行道上。
    The flowerpot crashed to the sidewalk.
  • 一个小孩在人行道上摇摇摆摆地走着。
    A child was toddling along the sidewalk.
  • 沿着人行道形成了一道观众障碍
    A hedge of spectators along the sidewalk.