黑中英惯用例句:
  • 他觉得有人在跟踪他，便向周围扫了一眼，发现阴暗处有一个黑影。
    He thought he heard someone following him, and glancing round. He caught sight of a dark figure in the shadows.
  • 他迈步走进洞里.突然,他看见有两只眼睛从黑暗处瞪着他。
    He stepped into the cave. Suddenly he saw two eyes glaring at him out of the darkness.
  • 唐代黑釉瓷器
    Black-glazed Porcelain of the Tang Dynasty
  • 蝴蝶翅膀上的眼状斑纹；黑暗中远处像眼睛一样闪烁的窗户。
    eyelike markings on a butterfly's wings; the eyelike gleam of two distant windows in the dark.
  • 南非的中等尺寸的灌木，有密集的坚韧的常青的叶子和白色或粉色的花，球状的通常是两种子的紫黑色的果实。
    medium-sized shrubby tree of South Africa having thick leathery evergreen leaves and white or pink flowers and globose usually two-seeded purplish black fruits.
  • 在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来.
    In the gloom I could only just discern the outline of a building.
  • 在密林的黑暗中，他们几乎迷了路。
    In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
  • 以没有希望为特点；充满了黑暗。
    characterized by hopelessness; filled with gloom.
  • 黑暗，阴影遮暗或充满朦胧的某物
    Something that darkens or fills with gloom.
  • 轮廓不明的图案；黑暗中模糊的形状
    An indistinct pattern; indistinct shapes in the gloom.
  • 在黑暗中他看不见那幢房子。
    He couldn't see the house in the gloom.
  • 加深的忧愁；感觉到深沉的爱；黑暗加剧；黄昏迫近。
    the deepening gloom; felt a deepening love; the gathering darkness; the thickening dusk.
  • 黑暗中模糊的身影；模糊的记忆；只有要干什么的朦胧想法。
    indistinct shapes in the gloom; an indistinct memory; only indistinct notions of what to do.
  • 几张桌子曾上过多次油漆。摆在大屋正中桌面上的两枝高高的蜡烛只能模糊地反映在一张张桌面上，仿佛是埋葬在那黑色的桃花心木坟墓的深处，若是不挖掘，就别想它们发出光来。
    These had been oiled, until the two tall candles on the table in the of the room were gloomily reflected on every leaf; were buried, in deep graves of black mahogany, and to speak of could be expected from them until the dug out.
  • 非常黑暗而且阴沉，就像永远是黑暗一样。
    intensely dark and gloomy as with perpetual darkness.
  • 光彩夺目的落日与黑黝黝的树林形成对照。
    The brilliant sunset contrasted with the gloomy woods.
  • 我们的猫的毛皮又黑又亮。
    Our cat has glossy black fur.
  • 最后一层持久光滑的黑色涂饰，起源于东方国家。
    a durable glossy black finish, originally from the orient.
  • 东半球鹳，羽毛底层黑色，表层是闪亮的黑色。
    Old World stork that is glossy black above and white below.
  • 用一种光滑耐用的黑漆按照日本人的习惯装饰或涂刷的工艺品。
    work decorated and varnished in the Japanese manner with a glossy durable black lacquer.
  • 一双大而发光的黄眼睛洞悉了黑暗
    Large glowing yellow eyes pierced the darkness.
  • 煤在黑暗中发着红光；蜡烛在燃烧。
    The coals were glowing in the dark; The candles were burning.
  • 我昏昏沉沉，似醒非醒；等我睁开眼睛一看，他们那忧心忡忡的脸就像从黑暗中浮现的发光的巨型蛋悬停在我头上。
    I was barely conscious, and when I opened my eyes, their worried faces hovering over me seemed to float out of the darkness like giant, glowing eggs.
  • 我还要些黑墨水和胶水。
    I want some black ink and some glue.
  • 女士：我还要些黑墨水和胶水。
    Lady: And I want some black ink and some glue.
  • 黑手党团伙；受一首领或教父支配的有组织的黑手党的暴徒集团
    Group of organize mafia gangster, rule by a boss or godfather
  • 黑手党团伙；受一首领或教父支配的有组织的黑手党的暴徒集团
    A group of organized mafia gangsters, ruled by a boss or godfather
  • 黑雁中最知名的品种。
    the best known variety of brant goose.
  • 此前人们曾教黑猩猩学语言，但从来没试过大猩猩。
    Language studies had been made using chimpanzees before,but never with a gorilla.
  • 这篇文章是用粗黑体字印刷的。
    This article is printed in Gothic.
  • 你的新的黑色礼服很漂亮，那金胸针又大增其魅力。
    Your new black evening gown is beautiful and that gold brooch adds the final touch.
  • 北美洲优雅的黑白色鸢鹞鹰。
    graceful North American black-and-white kite.