中英惯用例句:
  • 他以大使的身份出使州各国。
    an ambassador of good will.
  • 尽管各州对联邦标准的认可,多数州表示要遵循frye规则,这就造成了证据上的不确定,除上诉法院或者立法机关解决这个问题,否则这个问题无法得到解决。
    Despite this state recognition of federal standards, the majority of states profess to follow the Frye rule, creating evidenciary ambiguity that may not be resolved until appellate courts or legislatures address the issue.
  • 难以识别或分类的;马的;不伦不类的
    Difficult to identify or classify; vague; ambiguous
  • (源自希腊神话)此庙在特尔城,人们认为那里的神职人员能够传达阿波罗神的神谕。
    (Greek mythology) a temple at Delphi where a priestess supposedly delivered messages from Apollo to those who sought advice; the messages were usually obscure or ambiguous.
  • 基金主要资助基础教育范围内(即学前、小学、中学及特殊教育)值得推行的牟利创新计划。
    The fund mainly caters for worthwhile non-profit making initiatives within the ambit of basic education, i.e. pre-primary, primary, secondary and special education.
  • 一个有常能力和伟大抱负的人。
    a person of great ability and ambition.
  • 他批评我以后,我痛改前
    After he criticized me , I took pains to amend.
  • 禁止改正使法运输有利可图。
    the Prohibition amendment made bootlegging profitable.
  • 我们喜欢通过双方之间友好的、约束性的调解来解决争议。
    We prefer to resolve dispute by amicable, non-binding conciliation between the two parties.
  • 由于经济衰退、外围环境欠佳,年内外汇基金票据及债券的发债活动减少。
    Issuance activities of non-Exchange Fund paper slowed down in the year amid economic downturn and a poor external environment.
  • 国际金融市场瞬息万变,这样的架构对于保持香港的竞争优势常重要。
    Such a framework is essential to strengthen the SAR's competitive edge amidst rapid changes in the international financial markets.
  • 胺基的关于含有与一个酸性有机基化合的nh2基的胺或其它化合物的
    Relating to an amine or other chemical compound containing an NH2 group combined with a nonacid organic radical.
  • 亚胺源自氨的一种化合物,含有与一个二价酸基结合的氨基(nh)
    A compound derived from ammonia and containing the bivalent NH group combined with a bivalent nonacid group.
  • 我们非常缺乏弹药。
    We were desperately short of ammunition.
  • 昨天一位男子在火车上胡作为—他打伤了两名铁路员工,砸碎了几扇车厢窗户。
    A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows.
  • 无道德的不具有道德性的;道德
    Having no moral quality; amoral.
  • 一个完全不懂是的的人。
    a completely amoral person.
  • 它也是一个警钟:表面上国际标准化的道德目标实际上只是某些少数集团寻求其自己利益目标的盾牌。
    It is also a warning: the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
  • 某些晶体存储器中的一个存储单元。
    A storage cell in some amorphous memory devices.
  • 晶矿物;晶结构。
    an amorphous mineral; amorphous structure.
  • 晶质的;均匀构造的
    Lacking internal crystalline structure; amorphous.
  • 晶高聚物的转变和松弛
    transitions and relaxations in amorphous polymers
  • 非晶态材料
    non-crystalline material,amorphous material, glassy material
  • 要如此含糊吗?;乱七八糟的颜色污渍的边缘模糊、不明确;他是不会如此含糊的答复建议的。
    must you be so indefinite?; amorphous blots of color having vague and indefinite edges; he would not answer so indefinite a proposal.
  • 煤一种天然的深褐色到黑色石墨样原材料,用作燃料,由植物化石形成,由结晶碳和各种有机化合物与一些无机化合物组成
    A natural dark brown to black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds.
  • 极少量非常小的数量
    An extremely small amount.
  • 他明的一种形式(商标)。
    (trademark) a form of amphetamine.
  • 本尼安他命药片,用作兴奋剂
    An amphetamine tablet taken as a stimulant.
  • 联苯胺一种安他命药物品牌的商标
    A trademark used for a brand of amphetamine.
  • 兴奋剂用作兴奋剂的药,尤指安他明
    A drug, especially an amphetamine, used as a stimulant.
  • 苯异丙胺,安他明(用以产生欣快感和兴奋感)
    Amphetamine used as a drug to produce a sense of well-being and excitement
  • 没太得灵和安他命能够让你失心丧命。
    Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.