Chinese English Sentence:
  • 正当我们要起告辞时,律师说,"还有3件东西呢。"
    As we rose to leave,the attorney said,"there are three more things."
  • 香港更吸引人之处,乃在於本非凡的特质。
    The deeper attraction is Hong Kong, itself.
  • 洗澡能减轻汗湿的体对蚊子的吸引,但浴后使用的护肤品却不然。
    Bathing helps reduce the attractiveness of sticky bodies, but after-bath products do not.
  • 发生在动物上的严重的一种皮炎。
    a severe dermatitis of herbivorous domestic animals attributable to photosensitivity from eating Saint John's wort.
  • 6.考虑一下体条件对你有多么重要。
    6.Consider how important physical attributes are to you.
  • 多科特先生认为他体健康是保养得法的结果。
    Mr.Dolittle attributes his good health to careful living.
  • 把别人的特征归结于自
    the attribution to yourself of the characteristics of others.
  • 执着捉将自情感投入某一事物
    The attribution of one's own feelings to an object.
  • 泛灵论,万物有灵论自然界物体或自然本是有意识生命的属性
    The attribution of conscious life to natural objects or to nature itself.
  • 杰夫:家庭用的健器种类还真不少:健车、跑步机;爬梯器、滑雪器、划船器、全能体能训练器等。
    Jeff: There are quite a lot of fitness equipment of family use: fit- ness cycle, running machine, climbing stairs machine, skiing machine, rowing boat machine and aU-around physical ability training machine.
  • 游泳人那有光泽的体;这匹马有光泽的皮毛;有光泽的赤褐色头发;看见月亮像是在深蓝色的天鹅绒地毯上的闪亮的硬币;闪亮的白色珐琅。
    glistening bodies of swimmers; the horse's glossy coat; lustrous auburn hair; saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet; shining white enamel.
  • 在拍卖中给出高于物品本的价格。
    bid more than the object is worth, as during an auction.
  • 她勉强笑了笑,体弱得连说话别人都听不见。
    Pumping up her smile, she was too weak to speak audibly.
  • 把事情看得长远几乎和审计本工作量一样大。
    Putting things in perspective is almost as much work as the audit itself.
  • 该片导演罗布·范·埃克摆好姿势跟准演员们合影,有些演员还裹着头巾,披长袍。范·埃克承认把试镜时间定在9月11日的确是宣传手段。
    Posing for cameramen with the would-be actors, some in turbans and robes, film director Rob Van Eyck admitted the timing of the audition was a publicity stunt.
  • 运动表象型的一种心理表象的或与之有关的,此表象主要由体的动作或姿势的感觉产生,而不是由视觉和听觉产生
    Of or relating to mental imagery that arises primarily from sensations of bodily movement and position rather than from visual or auditory sensations.
  • 因此,1998年6月8日,当他中风、体右半边麻痹时,他唯一的恐惧就是,正如他所了解的,生活就此结束了。
    So when he suffered a stroke on Aug.10, 1998, the paralysis that seized the right side of his body was matched only by the fear that life, as he knew it, was over.
  • 同时,通过创造新的成长空间不断壮大自实力。
    Meanwhile its own strength will be continuously augmented through the creation of new growths.
  • 阿葛瑞帕虽然出微贱,但是奥古斯塔斯却把他升到很高的地位。
    Augustus raised Agrippa(though of mean birth) to that height.
  • 奥古斯塔斯大帝死时还在赞颂他的皇后:“永别了,里维亚,请你终不要忘记我们婚后生活底时光”。
    for they appear to be the same men, till the last instant Augustus Caesar died in a compliment; Livia, coniugii nostri memor, vive et vale.
  • 一种影响血管或连接组织的自免疫病。
    an autoimmune disease that affects the blood vessels and connective tissue.
  • 一种慢性自免疫病症特征使关节发炎。
    a chronic autoimmune disease with inflammation of the joints and marked deformities.
  • 产生抵抗体组织的抗体。
    production of antibodies against the tissues of your own body; produces autoimmune disease or hypersensitivity reactions.
  • 一辆汽车从他上碾过。
    He fell under the wheels of an automobile.
  • 事故中撞得破损不堪的汽车车
    An automobile body pretty bunged up from an accident
  • 底盘连于车轴上且用弹簧支撑的长方形钢架,用以固定机动车辆的车及发动机
    The rectangular steel frame, supported on springs and attached to the axles, that holds the body and motor of an automotive vehicle.
  • 属于、关于或包含于自组织移植手术。
    of or relating to or involved in autoplasty.
  • 体一部分自行分割。
    cause a body part to undergo autotomy.
  • 助手,副手以从属或辅助份与他人发生联系的人
    A person associated with another in a subordinate or auxiliary capacity.
  • 邪恶的化;诡诈的化
    the incarnation of evil; the very avatar of cunning.
  • 克利须那,黑天毗湿奴的第八个和主要的化,经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人
    The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.
  • 我中等身材.
    I am of average height.