谁中英惯用例句:
| - 现在是谁在开球?
Who's kicking off? - 但是这些家务活谁来做呢?
But who will do all the house work? - 你能认出那个女人是谁了吗,玛丽?
Can you recognize that woman, Mary? - 除了杰克谁会做这种事呢?
Who but Jack would do such a thing? - 不管你是谁,都不能进去。
You can't go in no matter who you are. - 他们为谁应该付款而争论不休。
They are arguing over who should pay the bill. - 谁笑到最后谁笑得最美
He laughs best who laughs last. - 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
God made relatives - 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
Thank God we can choose our friends. - 不管谁都能去啊。
So did every Tom, Dick and Harry. - 无论谁都是这样的。
So does every Tom, Dick and Harry. - 谁都会有走运的时候。
Everyone gets lucky sometimes. - 我该告诉谁?
Who should I report it to? - 说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗?
Watch your mouth. Do you know who you're talking to? - 很抱歉把这个问题抛给你,我不知道还可以找谁求助。
I'm sorry to hit you with this problem. I don't know who else to turn to. - 我不在的时候谁负责?
Who's going to take care of business while I am away? - 租车的事,我该问谁?
Who should I ask about car rentals? - 谁让你烦躁了?
Who are you irritated with? - 谁让你烦躁了?
Who has irritated you? - 这种事谁都会遇到。
It happens to the best of us. - 这种事谁都会遇到。
It happens to everyone. - 你知道是谁偷的吗?
Do you know who stole it? - 你知道你是在对谁说话吗?
Who do you think you're talking to? - 你知道你是在对谁说话吗?
Do you know who you're talking to? - 谁问你了?
Who asked you? - 谁管你想什么!
Who cares what you think? - 谁捉弄你了。
I'm not! - 这是谁干的呀?
Who did it? - 那场高尔夫球比赛谁赢了?
Who won the golf tournament? - 喂!谁告诉你的?
Wait. Who told you? - 谁把我的咖啡杯给打碎了?
Who broke my coffee cup? - 那是谁的错呀?
Whose fault is that?
|
|
|